-
41 charge for interest
English-russian dctionary of contemporary Economics > charge for interest
-
42 interest charge
English-russian dctionary of contemporary Economics > interest charge
-
43 interest charge
-
44 interest charge
-
45 interest charge
-
46 carrying charge
1) эк. стоимость [издержки, затраты\] хранения (стоимость хранения наличных активов, включая страхование, складские расходы и процентные платежи, напр., стоимость хранения запасов)Syn:See:2) стоимость кредита, плата за кредита) торг. (сумма, взимаемая продавцом за кредитование при продаже товаров в рассрочку или предоставлении потребительских кредитов по некоторым торговым счетам)See:б) фин. (сумма, взимаемая брокером с клиента при покупке ценных бумаг в кредит, напр., по маржинальному счету)See:
* * *
1) стоимость хранения товара во фьючерской торговле (складские расходы, страхование, проценты, упущенная выгода на вложенный капитал); 2) сумма, которую клиент платит брокеру при покупке ценных бумаг в кредит (стоимость финансирования срочной позиции); 3) стоимость кредита при продаже товара в рассрочку; 4) стоимость владения землей (налоги, проценты по кредиту).* * *1) текущие расходы; 2) текущие расходы* * *. 1) стоимость хранения реального товара, включающая страхование, складские расходы и процентные платежи; 2) на рынке срочных сделок - ситуация, когда разница в ценах на товар с различными сроками поставки полностью отражает расходы по его страхованию, хранению и выплате процентов. . The cost of storing a physical commodity, such as grain or metals, over a period of time. The carrying charge includes insurance, storage and interest on the invested funds as well as other incidental costs. In interest rate futures markets, it refers to the differential between the yield on a cash instrument and the cost of the funds necessary to buy the instrument. Also referred to as Cost of Carry. Словарь экономических терминов 1 .* * *Международные перевозки/Таможенное право -
47 be in charge
1) (smth. smb.) ведать, заведовать, руководить чём-л., возглавлять что-л.; присматривать за кем-л‘Tell him he'll have to talk to me.’ Judge Rainey said. ‘I'm in charge of her affairs from now on.’ (E. Caldwell. ‘Jenny by Nature’, ch. XV) — - Скажите, что проповеднику Клоу придется говорить со мной, - ответил судья Рейни. - С этих пор я занимаюсь делами мисс Дженни.
He is your older brother and he is in charge here when my son Imhotep is away. (A. Christie, ‘Death Comes As the End’, ch. 2) — Ямос - твой старший брат, и он всем здесь распоряжается в отсутствие моего сына Имхотепа.
The nurse was left in charge of the children. — Няне было поручено присматривать за детьми.
2) (smb.) находиться под присмотром; находиться в чьём-л. веденииAnd, having begun to take an interest in his food, he was allowed to travel on the seventh day to Sea House in charge of Barbara. (J. Galsworthy, ‘The Patrician’, part II, ch. XII) — И на седьмой день, как только у него появился аппетит, ему было разрешено в сопровождении Барбары отправиться к морю.
Sir Howard: "...When Miles died, he left an estate in one of the West Indian Islands. It was in charge of an agent who was a sharpish fellow..." (B. Shaw ‘Captain Brassbound's Conversion’, act I) — Сэр Хауард: "...Когда Майлз умер, он оставил имение на одном из Вест-индских островов. Управляющим там был его агент, продувная бестия..."
His class was in charge of a young colored girl... (W. Du Bois, ‘The Ordeal of Mansart’, ch. VII) — Уроки общей истории в классе Мануэля вела молодая учительница-мулатка...
-
48 bearing no interest
Большой англо-русский и русско-английский словарь > bearing no interest
-
49 without charge for interest
Большой англо-русский и русско-английский словарь > without charge for interest
-
50 default interest
фин. штрафной процент* (дополнительный процент, взимаемый с должника в случае нарушения им графика погашения долга)Syn:See:
* * *
процентная ставка по просроченному долгу с момента объявления неплатежеспособности до урегулирования долга.* * ** * *. . Словарь экономических терминов . -
51 times interest earned
сокр. TIE фин. коэффициент покрытия процентов (отношение прибыли до уплаты налогов и процентов по кредитам к суммарным процентным платежам)Syn:See:
* * *
отношение доходов компании до налогов и выплаты процентов к суммарным процентным платежам (сколько раз прибыль покрывает процентные платежи).* * * -
52 bearing no interest
-
53 without charge for interest
Англо-русский современный словарь > without charge for interest
-
54 late charge
фин. штраф [пеня\] за просрочку (платежа) [за просроченный платеж\] (сумма, взыскиваемая с плательщика за опоздание в перечислении средств в счет погашения кредита, просрочку арендного платежа и т. п.)Syn:late penalty, late fee, late payment penalty, late payment fee, late payment charge, delinquency chargeSee:
* * *
плата за поздний платеж: штраф за поздний платеж по ипотечному или потребительскому кредиту.* * * -
55 fixed charge coverage ratio
сокр. FCC ratio фин. коэффициент покрытия постоянных [фиксированных\] затрат [расходов\] (отношение прибыли компании до уплаты налогов и процентов к сумме процентов по облигациям и другим долгосрочным заимствованиям, арендных платежей и отчислений в фонд погашения долгов)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > fixed charge coverage ratio
-
56 carried interest
1) фин. процент от прибыли фонда*, (долевое) участие в прибыли*, фиксированная доля вознаграждения* (при организации типичного венчурного института: процент от прибыли инвестиционного фонда, как правило товарищества с ограниченной ответственностью, на который могут претендовать управляющая компания фонда или же управляющий, нанятый самим фондом без образования управляющей компании, сотрудники управленческого штата, равно как и генеральный партнер, необходимый элемент данного типа товарищества с ограниченной ответственностью; составляет, как правило, 20% прибыли фонда, в отличие от ежегодной компенсации до 2,5 % от первоначальных обязательств инвестора, которую получает управляющая компания; чаще всего не выплачивается до тех пор, пока инвесторам не будут полностью возмещены суммы их инвестиций в фонд и, кроме того, заранее оговоренный возврат на их инвестиции; свободен от налогообложения)See:2) доб. полупассивное [перенесенное\] долевое участие* (в добыче полезных ископаемых: номинальное долевое участие партнера (как правило собственника недр) в проведении поисково-разведочных работ и освоении выявленного месторождения, предусматривающее последующую компенсацию соответствующей доли осуществленных расходов за счет доходов от реализации добытого сырья, поступающего в распоряжение пассивного партнера в соответствии с долей его участия в добыче)
* * *
"перенесенный интерес": участие менеджера инвестиционного фонда в приросте стоимости активов фонда для стимулирования его усилий (напр., может быть оговорена формула, по которой управляющий фонда получает 10% от прироста стоимости активов фонда сверх определенного уровня, т. е. становится прямо заинтересован в максимальном росте активов); также в отношении вознаграждения рискового капиталиста, вложившего деньги в новое предприятие; см. hurdle rate;* * ** * *реализуемые проценты; валовая прибыль как доля выручки; доля валовой прибыли, причитающаяся распорядителю инвестиционного фонда. . Словарь экономических терминов . -
57 finance charge
фин., амер. цена кредита, плата за финансирование [за кредит\], затраты [расходы\] по кредиту (все расходы заемщика, связанные с использованием кредита; как правило, включают регулярные процентные платежи, комиссионное вознаграждение кредитору за принятие им обязательства предоставить кредит, авансовые процентные выплаты при получении кредита и т. д.)Syn:See:
* * *
цена кредита (США): стоимость потребительского кредита, включающая все проценты, комиссии и др. элементы; по закону настоящая цена кредита должна быть заранее известна заемщику; см. discount points.* * * -
58 carried interest
1) фин. процент от прибыли фонда, фиксированная доля вознаграждения (при организации типичного венчурного института: процент от прибыли инвестиционного фонда, как правило товарищества с ограниченной ответственностью, на который могут претендовать управляющая компания фонда или же управляющий, нанятый самим фондом без образования управляющей компании, сотрудники управленческого штата, равно как и генеральный партнер, необходимый элемент данного типа товарищества с ограниченной ответственностью; составляет, как правило, 20% прибыли фонда, в отличие от ежегодной компенсации до 2,5 % от первоначальных обязательств инвестора, которую получает управляющая компания; чаще всего не выплачивается до тех пор, пока инвесторам не будут полностью возмещены суммы их инвестиций в фонд и, кроме того, заранее оговоренный возврат на их инвестиции; свободен от налогообложения)See:2) доб. полупассивное долевое участие, валовая прибыль как доля выручки (в добыче полезных ископаемых - номинальное долевое участие партнера (как правило собственника недр) в проведении поисково-разведочных работ и освоении выявленного месторождения, предусматривающее последующую компенсацию соответствующей доли осуществленных расходов за счет доходов от реализации добытого сырья, поступающего в распоряжение пассивного партнера в соответствии с долей его участия в добыче)Syn:The new English-Russian dictionary of financial markets > carried interest
-
59 special facility to extend credits and subsidize interest charge
специальный фонд для предоставления кредитов и субсидиро- ; вания процентных платежей по коммерческим займам ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > special facility to extend credits and subsidize interest charge
-
60 no charge for interest
Экономика: без процентовУниверсальный англо-русский словарь > no charge for interest
См. также в других словарях:
Interest — For other uses, see Interest (disambiguation). Interest is a fee paid by a borrower of assets to the owner as a form of compensation for the use of the assets. It is most commonly the price paid for the use of borrowed money,[1] or money earned… … Wikipedia
interest — the cost of borrowing money. Glossary of Business Terms What is paid to a lender for the use of his money and includes compensation to the lender for three factors: 1) Time value of money (lender s rate) the value of today s dollar is more than… … Financial and business terms
Interest — The price paid for borrowing money. It is expressed as a percentage rate over a period of time and reflects the rate of exchange of present consumption for future consumption. Also, a share or title in property. The New York Times Financial… … Financial and business terms
interest — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 desire to learn/hear more about sb/sth ADJECTIVE ▪ avid, close, considerable, consuming, deep, great, intense, keen, lively … Collocations dictionary
interest — in|ter|est1 [ ıntrəst ] noun *** ▸ 1 a need to know ▸ 2 activity you enjoy doing ▸ 3 money paid/received ▸ 4 quality attracting you ▸ 5 advantage/benefit ▸ 6 connection affecting someone ▸ 7 right to own part of something ▸ 8 group with same aim… … Usage of the words and phrases in modern English
interest — I UK [ˈɪntrəst] / US noun Word forms interest : singular interest plural interests *** Get it right: interest: When the noun interest means a feeling of wanting to know more about something , it is followed by the preposition in, not for: Wrong:… … English dictionary
interest — in·ter·est / in trəst; in tə rəst, ˌrest/ n [probably alteration of earlier interesse, from Anglo French, from Medieval Latin, from Latin, to be between, make a difference, concern, from inter between, among + esse to be] 1: a right, title, claim … Law dictionary
charge — 1 n 1 a: something required: obligation b: personal management or supervision put the child in his charge c: a person or thing placed under the care of another 2: an authoritative instr … Law dictionary
Charge — or charged may refer to: Charge (basketball), illegal contact by pushing or moving into another player s torso Charge (fanfare), a six note trumpet or bugle piece denoting the call to rush forward Charge (heraldry), any object depicted on a… … Wikipedia
Interest — Interest is the charge or cost for using money; expressed as a rate per period, usually one year, called interest rate. The reward for making funds available to a third party over a period of time, usually pre arranged … International financial encyclopaedia
CHARGE! (magazine) — CHARGE! is a miniature wargaming newsletter / fanzine published quarterly by the Johnny Reb Gaming Society , headquartered in York, Pennsylvania. It is designed for gamers of the American Civil War period, and in particular, those who use the… … Wikipedia
