-
1 catch
I[kætʃ] n բռնելը. ձերբակալելը. ձկան որս. փական. մղլան. դռան ճարմանդ. quite a catch փխբ. նախանձելի փեսացու. (ծուղակ) There must be a catch somewhere Այստեղ մի ծուղակ/խաբեություն կաII[kætʃ] v բռնել, որսալ. catch a ball/ a bird/ fish/runaway գնդակ/թռչուն/ձուկ/ փախս տական բռնել. be cought in a net ցանցի մեջ ընկնել. (բռնել, վրա հասնել) catch redhanded/ unawares հանցանքի մեջ բռնել, հանկարծակիի բերել. be caught by the rain անձրևի տակ ընկնել. You’ll not catch me that way Դրանով ինձ չես բռնեցնի. He caught his breath փխբ. Շունչը կտրվեց. (հասնել, ժամա նակին լինել) catch the last bus վերջին ավ տոբու սին հասնել. բժշկ. վարակվել catch cold/ measles մրսել հիվանդանալ/կարմրուկով վարակվել. (լսել, հասկանալ) I didn’t quite catch what you said Լավ չլսեցի ինչ ասեցիր. catch smb’s meaning բառերի/ասածի իմաստը հաս կանալ. The house caught fire Տունը հրդեհ ընկավ. catch a likeness նմանություն գտնել. catch one’s eye հայացքը բռնել. catch attention ուշադրություն գրավել. catch at կառչել, բռնել. catch at a branch ճյուղից կառչել/բռնել. catch at the opportunity փխբ. հնարավորությունից կառչել. catch in ճմլել, տակը մնալ. catch one’s finger in the door մատը դռան տակ մնալ. catch on կպչել. մոդայիկ դառնալ. catch the stocking on a nail գուլպան մեխին կառչել. The blow caught him on the head Հարվածը գլխին կպավ. This fashion never caught on here Այս նորա ձևությունը այստեղ չտարածվեց/տեղ չգտավ. catch out հայտնաբերել. catch out in a lie ստի մեջ բռնել. catch up հասնել. catch up on one’s work արագացնել/հասցնել աշխատանքը. I’ll catch you up Ես կհասնեմ ձեզ -
2 fancy
I[΄fænsi] n երևակայություն. power of fancy երևա կայության ուժը. catch smb’s fancy զարմաց նել, շշմեցնել. (մտապատկերել, թվալ) have a fancy թվալ, պատկերացնել. It’s just your fancy Դա քեզ պարզապես թվացել է. (քմա հաճույք) a passing fancy հերթական քմահաճույք. as the fancy takes him ինչպես ուզենա, քմա հաճույքով. (ճաշակ, հակում) have a fancy for smth սիրել մի բան, տարվել մի բանով. The dog took my fancy Այս շունն ինձ գերեց. This wine is not to my fancy Այս գինին իմ ճաշակով չէII[΄fænsi] a ցնորական, անիրական, տարօ րինակ, ֆանտաստիկ. fancy patterns տարօ րինակ նախշ. fancy cakes/prices ֆանտատիկ թխվածք/գներ. a fancy shirt խսկց. պճնամոլի վեր նաշապիկ. fancy ball դիմակահանդես. fancy dress դիմակահանդեսի հագուստ. fancy goods նորաձև/բաձրորակ ապրանքներ[΄fænsi] v երևակայել, պատկերացնել. ենթադրել, կարծել. սիրել, հավանել. I can’t fancy him a doctor Ես նրան չեմ կարող բժիշկ պատկերացնել. Just/Only fancy! Միայն պատ կերացրու. eat whatever one fancies ուտել ինչ ցանկանալ
См. также в других словарях:
The Catch (baseball) — The Catch refers to a memorable defensive baseball play by Willie Mays on September 29, by|1954, during Game 1 of the 1954 World Series between the New York Giants and the Cleveland Indians at the Polo Grounds in New York. The score was tied 2 2… … Wikipedia
The Mole (Australia season 4) — The Mole in Paradise Country of origin Australia No. of episodes 10 Broadcast … Wikipedia
The Inning — is a slang name given to the 8th inning of Game 6 of the 2003 National League Championship Series between the eventual World Series Champion Florida Marlins and the perennial lovable losers, the Chicago Cubs. The Inning is alternately thought of… … Wikipedia
Take Me Out to the Ball Game — is an early 20th century Tin Pan Alley song which became the unofficial anthem of baseball although neither of its authors had attended a game prior to writing the song.cite web | url=http://lcweb2.loc.gov/diglib/ihas/loc.natlib.ihas.200153239/def… … Wikipedia
Queenie, Queenie, who's got the ball? — Queenie, Queenie, who s got the ball is a common children s playground game. It is played with a ball by four or more players.A person is picked to be the Queenie, and that person turns her back to everyone else. The Queenie then throws the ball… … Wikipedia
Cecille The Ball — Infobox film name = Cecille The Ball caption = director = Supervisor: Will Vinton Intro: Barry Bruce I m Gonna To Get To You: Teresa Drilling Up Down, In Out, Over and Under Larry Bafia producer = Will Vinton Sue Conklin Edith Zornow writer =… … Wikipedia
Handled the ball — Lexique du cricket Le cricket est un sport qui dispose d un lexique complexe : les termes techniques et expressions qu on y emploie de manière spécifique sont nombreux[1]. Sommaire : Haut A B C D E F G H I J K L M N O P Q … Wikipédia en Français
Hit the ball twice — Lexique du cricket Le cricket est un sport qui dispose d un lexique complexe : les termes techniques et expressions qu on y emploie de manière spécifique sont nombreux[1]. Sommaire : Haut A B C D E F G H I J K L M N O P Q … Wikipédia en Français
Catch (baseball) — In baseball, a catch occurs when a fielder gains secure possession of a batted ball in flight, and maintains possession until he voluntarily or negligently releases the ball. When a catch occurs, the batter is out, and runners, once they properly … Wikipedia
catch — [[t]kætʃ[/t]] v. caught, catch•ing, n. adj. 1) to seize or capture, esp. after pursuit: to catch a thief[/ex] 2) to trap or ensnare: to catch fish[/ex] 3) to take and hold (something thrown, falling, etc.): to catch the ball[/ex] 4) to surprise… … From formal English to slang
catch — v. & n. v. (past and past part. caught) 1 tr. a lay hold of so as to restrain or prevent from escaping; capture in a trap, in one s hands, etc. b (also catch hold of) get into one s hands so as to retain, operate, etc. (caught hold of the handle) … Useful english dictionary
