Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

to+catch+a+nap

  • 1 nap

    {næр}
    I. n дрямка
    to have/take a NAP дремвам
    II. 1. дремвам, поспивам
    2. не съм бдителен/подготвен
    to catch someone NAPping заварвам, някого неподготвен, изненадвам някого, улавям някого в грешка
    III. n мъх, мъхавост (особ. на вълнен плат и пр.)
    IV. v (-pp-) размъхвам, ратинирам, кардирам (сукно)
    V. n вид игра на карти
    * * *
    {naр} n дрямка; to have/take a nap дремвам.(2) {naр} v (-pp-) 1. дремвам, поспивам; 2. не съм бдителен/подго{3} {naр} n мъх, мъхавост (особ. на вьлнен плат и пр.).{4} {naр} v (-pp-) размъхвам, ратинирам, кардирам (сукно).{5} {naр} n вид игра на карти.
    * * *
    дремвам; дрямка;
    * * *
    1. i. n дрямка 2. ii. дремвам, поспивам 3. iii. n мъх, мъхавост (особ. на вълнен плат и пр.) 4. iv. v (-pp-) размъхвам, ратинирам, кардирам (сукно) 5. to catch someone napping заварвам, някого неподготвен, изненадвам някого, улавям някого в грешка 6. to have/take a nap дремвам 7. v. n вид игра на карти 8. не съм бдителен/подготвен
    * * *
    nap[næp] I. n дрямка; to have ( take) a
    ap
    дремвам; II. v (- pp-) дремвам; to be caught
    apping
    изненадан съм, хващат ме неочаквано в неудобно положение ; III. nap n мъх, мъхнатост (обикн. за вълнен плат); IV. v развлачвам, ратинирам, кардирам (сукно, плат) ; V. nap n вид игра на карти; to go
    apping on
    прен. залагам си името, поемам голям риск, залагам всичко на карта.

    English-Bulgarian dictionary > nap

См. также в других словарях:

  • catch — I. verb (caught; catching) Etymology: Middle English cacchen, from Anglo French cacher, chacher, chacer to hunt, from Vulgar Latin *captiare, alteration of Latin captare to chase, frequentative of capere to take more at heave Date: 13th century… …   New Collegiate Dictionary

  • catch someone napping — CATCH OFF GUARD, catch unawares, (take by) surprise, catch out, find unprepared; informal catch someone with their trousers/pants down; Brit. informal catch on the hop. → nap * * * catch someone napping (informal) 1. To detect someone in error… …   Useful english dictionary

  • nap — [n1] short, light sleep break, catnap, doze, few z’s*, forty winks*, interlude, intermission, microsleep*, nod, pause, respite, rest, shuteye*, siesta, snooze*, spot; concept 315 nap [n2] grain of material down, feel, fiber, grit, outside, pile,… …   New thesaurus

  • catch forty winks — See: FORTY WINKS …   Dictionary of American idioms

  • catch forty winks — See: FORTY WINKS …   Dictionary of American idioms

  • nap — I 1. verb they were napping on the sofa Syn: doze, sleep, sleep lightly, take a nap, catnap, rest, take a siesta; informal snooze, catch forty winks, get some shut eye, catch some Zs, catch a few Zs 2. noun a nap will make you feel better …   Thesaurus of popular words

  • nap´less — nap1 «nap», noun, verb, napped, nap|ping. –n. a short sleep, especially one taken during the day; doze; snooze. ╂[< verb] –v.i. 1. to take a short sleep; …   Useful english dictionary

  • nap — I. /næp / (say nap) verb (i) (napped, napping) 1. to have a short sleep; doze. –noun 2. a short sleep; a doze. –phrase 3. catch someone napping, to discover someone unprepared or off guard. {Middle English nappe(n), Old English hnappian} II. /næp …  

  • nap — 1. v. & n. v.intr. (napped, napping) sleep lightly or briefly. n. a short sleep or doze, esp. by day (took a nap). Phrases and idioms: catch a person napping 1 find a person asleep or off guard. 2 detect in negligence or error. Etymology: OE… …   Useful english dictionary

  • nap — I UK [næp] / US verb [intransitive] Word forms nap : present tense I/you/we/they nap he/she/it naps present participle napping past tense napped past participle napped to sleep for a short period of time, usually during the day • catch someone… …   English dictionary

  • catch a wink — verb take a siesta (Freq. 1) She naps everyday after lunch for an hour • Syn: ↑nap, ↑catnap • Derivationally related forms: ↑catnap (for: ↑catnap), ↑ …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»