-
101 carry
1) перенос || переносить2) цифра переноса; сигнал переноса; импульс переноса•- carry over- accumulative carry
- auxiliary carry
- binary carry
- carry forward
- cascaded carry
- cascade carry
- complete carry
- cyclic carry
- decimal carry
- delayed carry
- double carry
- end-around carry
- high-speed carry
- input carry
- look-ahead carry
- negative carry
- output carry
- partial carry
- previous carry
- ripple through carry
- ripple carry
- self-instructed carry
- sequential carry
- simultaneous carry
- single carry
- standing-on-nines carry
- standing-on-ones carry
- step-by-step carry
- stored carry
- successive carry
- true carryEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > carry
-
102 carry\ on
1. Icarry on I продолжайте!2. II1) carry on in some manner coll. carry on dreadfully / terribly, something awful/ вести себя ужасно; when we told him about it he carried on dreadfully когда мы сказали ему об этом, он потерял всякое самообладание /устроил ужасную сцену/; carry on for some time they carried on all night они дурачились /веселились/ всю ночь; the way they carry on you'd think they hated each other no тому, что они творит, можно подумать, что они ненавидят друг друга2) carry on in some manner carry on as usual while I listen to the boy продолжайте свое дело, а я прослушаю мальчика3. IIIcarry on smth.1)carry on the work (the conversation, the lesson, etc.) продолжать работу и т. д.',carry on the work of one's father продолжать дело своего отца2)carry on a campaign (nation-wide investigations, a fight, advanced studies, research, an ardent correspondence, etc.) вести /проводить/ кампанию и т. д.4. IVcarry on smth. at same time we'll carry on our conversation (our experiment, etc.) tomorrow (next week, etc.) мы продолжим наш разговор и т. д. завтра и т. д.5. VIIcarry on smth. to do smth. carry on one's efforts to establish peace не ослаблять усилий в деле установления мирных отношений, не оставлять попыток установить мир6. XIbe carried on in smth.1)life will have to be carried on in less favourable circumstances в дальнейшем придется жить в менее благоприятных условиях2)meetings are carried on in English собрания проводятся на английском языке7. XIIIcarry on to do smth. carry on to make experiments (to maintain friendly relations, etc.) продолжать проводить опыты и т. д.8. XIVcarry он doing smth. carry on talking (playing, singing, etc.) продолжать /не прекращать/ говорить и т. д.9. XVI1) carry on about smth. coll. carry on about trifles (about his pen, about his book, etc.) шуметь /устраивать сцены, скандалить/ из-за /по поводу/ пустяков и т. д., she did carry on so about nothing at all она устроила такой скандал из-за ерунды2) carry.on with smth. carry on with the discussion (with the experiments, etc.) продолжать обсуждение /дискуссию/ и т. д.; carry on with the work while I am gone (during my absence, during my illness, etc.) продолжайте работу, пока меня не будет и т. д. carry on without smb. he was gone for a long time and they decided to carry on without him его долго не было, и они решили продолжать без него; carry on for some time coll., he usually carries on for hours он как заведется, так и говорит часами3) carry on faith smb. coil. I know he's carrying on with her я знаю, что у них роман10. XXI1carry on smth. with smb. carry on long conversations (discussions, talks, etc.) with your friends (with students, with one's colleagues, etc.) вести длинные разговоры и т. д. с друзьями и т.д.; carry on smth. in some place it's difficult to carry on a conversation in such a crowded room в такой переполненной комнате трудно вести беседу; we'll carry on our work in the lab мы продолжим работу в лаборатории -
103 carry
1) нести; носить2) перевозка; переноска || перевозить; переносить3) выдерживать; сопротивляться4) вчт перенос; цифра переноса; сигнал переноса5) проводить, выполнять•no carry — вчт отрицание переноса
to carry loads — энерг. питать потребителей
-
104 carry
1. verb1) везти, перевозить; to carry hay (corn) убирать сено (хлеб); the wine will not carry well это вино портится от перевозки2) нести, носить, переносить;to carry the war into the enemy's countryа) переносить войну на территорию противника;б) предъявлять встречное обвинение3) нести на себе тяжесть, поддерживать (о колоннах и т. п.)4) refl. держаться; вести себя; to carry oneself with dignity держаться с достоинством5) передавать6) приносить (доход, процент)7) доводить; to carry to extremes доводить до крайности; to carry into effect приводить в исполнение, осуществлять8) брать приступом (крепость и т. п.)9) увлекать за собой; he carried his audience with him он увлек слушателей10) добиться; to carry one's point отстоять свою позицию; добиться своего11) проводить; принимать; the bill was carried законопроект был принят12) влечь за собой; to carry penalty влечь за собой наказание13) достигать; доходить, доноситься; долетать (о снаряде, звуке); попадать в цель14) продолжать, удлинять15) торговать, продавать; держать; the store also carries hardware магазин торгует также скобяными изделиями16) содержать; заключать; the book carries many tables в книге много таблиц; the hospital carries a good staff в больнице хороший персонал; to carry conviction убеждать, быть убедительнымcarry awaycarry backcarry forwardcarry offcarry oncarry outcarry overcarry throughto carry all (или everything)before oneа) преодолевать все препятствия;б) иметь большой успех; преуспевать; выйти победителем; взять верхto carry weight иметь вес, влияниеto carry the day одержать победуto carry one math. (держать) один в умеto carry too many guns for one оказаться не по силам кому-л.Syn:bear, bring, convey, take, transportAnt:leave2. noun1) переноска; перевозка2) дальнобойность (орудия); дальность полета (снаряда; мяча в гольфе)3) mil. положение 'на плечо'4) волок (лодки)* * *1 (n) стоимость финансирования срочной биржевой позиции2 (v) вынести; выносить; довести; доводить; доставить; доставлять; нести; носить; перевозить; приносить; удержать товар до уплаты покупателем его стоимости; удерживать товар до уплаты покупателем его стоимости* * *везти, перевозить; носить* * *[car·ry || 'kærɪ] n. переноска, перевозка, дальнобойность, дальность полета; волок, перенос v. нести, носить, возить; иметь при себе; содержать; заключать, нести тяжесть; удлинять; доводить, влечь за собой; торговать, продавать, держать* * *везтивестивозитьвыполнятьнестинестьноситьотсрочиватьперевезтиперевозитьперенестиперенестьперенесяперенесясьпереноспереноситьпринестиприноситьпроводитьпродолжатьпрокладыватьуносить* * *1. гл. 1) а) везти б) нести 2) иметь при себе, носить с собой 3) вести, доставлять 4) переносить 5) нести 6) носить, разносить (болезни и т. п.) 7) сообщать 8) а) выпускать, выстреливать; достигать б) доходить, доноситься, долетать (о звуке) 9) а) б) доставлять в) продолжать, удлинять; тж. перен. заводить, доводить 10) увлекать за собой 2. сущ. 1) а) переноска б) транспортное средство, средство для перевозки 2) перенос 3) спорт перенос мяча (в американском футболе) 4) воен. положение 'на плечо' -
105 carry
1) нести, перемещать, переносить; транспортировать4) нести ( элемент или нагрузку); выдерживать ( нагрузку); сопротивляться ( воздействию)5) вчт. перенос; разряд переноса; сигнал переноса•to carry down — матем. сносить ( цифру при сложении);to carry over — 1. вчт. переносить ( цифру) из предыдущего разряда 2. перебрасывать ( жидкости при перегонке) 3. уносить;to carry up — возводить кирпичную или каменную стену-
binary carry
-
cascaded carry
-
complete carry
-
cyclic carry
-
decimal carry
-
delayed carry
-
end-around carry
-
high-speed carry
-
input carry
-
look-ahead carry
-
negative carry
-
output carry
-
partial carry
-
ripple-through carry
-
ripple carry
-
sequential carry
-
simultaneous carry
-
step-by-step carry -
106 carry on
1. phr v продолжать2. phr v продолжаться3. phr v заниматься; вести4. phr v разг. неодобр. флиртовать или иметь любовную связьcarry weight — иметь вес; иметь влияние
carry a price value — иметь цену; быть в цене
5. phr v вести себя несдержанно; беситьсяto carry off — увести, унести; похитить
Синонимический ряд:1. conduct (verb) conduct; direct; keep; manage; operate; ordain; run; steer; supervise2. cut up (verb) act up; cut up; horse; horseplay3. have (verb) engage; have; indulge; partake; participate4. misbehave (verb) misbehave5. persist (verb) go on; hang on; keep on; persevere; persist6. rave (verb) rave; rhapsodise7. support (verb) bear; hold up under; keep up; maintain; remain firm; shoulder; support; sustain; uphold8. wage (verb) carry out; prosecute; wage -
107 carry
1) перемещение; транспортирование; перенос || перемещать; транспортировать; переносить2) вчт перенос (1. процесс переноса 2. разряд переноса) || переносить (единицу из младшего разряда в ближайший старший разряд при превышении основания системы счисления)3) вчт сигнал переноса; импульс переноса4) передавать (напр. сообщение); осуществлять связь5) служить средой или средством передачи (напр. сигналов)6) достигать (напр. цели); осуществлять; выполнять7) служить опорой; поддерживать•- binary carry
- cascaded carry
- complete carry
- cyclic carry
- delayed carry
- end-around carry
- high-speed carry
- input carry
- output carry
- partial carry
- ripple-through carry
- self-instructed carry
- separately instructed carry
- sequential carry
- step-by-step carry
- stored carry -
108 carry
1) перемещение; транспортирование; перенос || перемещать; транспортировать; переносить2) вчт. перенос (1. процесс переноса 2. разряд переноса) || переносить (единицу из младшего разряда в ближайший старший разряд при превышении основания системы счисления)3) вчт. сигнал переноса; импульс переноса4) передавать (напр. сообщение); осуществлять связь5) служить средой или средством передачи (напр. сигналов)6) достигать (напр. цели); осуществлять; выполнять7) служить опорой; поддерживать•- binary carry
- cascaded carry
- complete carry
- cyclic carry
- delayed carry
- end-around carry
- high-speed carry
- input carry
- output carry
- partial carry
- ripple-through carry
- self-instructed carry
- separately instructed carry
- sequential carry
- step-by-step carry
- stored carryThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > carry
-
109 carry
вчт.- cascade carry
- cascaded carry
- delayed carry
- high-speed carry
- lost carry
- partial carry
- self-instructed carry
- simultaneous carry
- single carry
- successive carry
- undesired carryEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > carry
-
110 carry
1) перевозить2) нести, носить3) проводить, принимать голосованием (законопроект, предложение, резолюцию)•to carry a motion — принять предложение;
to carry an election — пройти на выборах; получить большинство голосов;
to carry arms — носить оружие; перевозить оружие;
to carry before justice — привлечь к суду, отдать в руки правосудия;
to carry into effect — вводить в действие;
to carry into execution — приводить в исполнение;
to carry one's case — отстаивать собственную версию по делу без помощи адвоката;
to carry over — пролонгировать;
to carry punishment — 1. влечь наказание ( о преступлении) 2. понести наказание ( о преступнике);
-
111 carry
1) везти́, перевози́ть2) носи́тьhe is carrying a gun — у него́ пистоле́т
3) влечь за собо́й ( ответственность)this offense carries a life sentence — за э́то преступле́ние полага́ется пожи́зненное заключе́ние
4) одобря́ть, принима́тьthe motion is carried — предложе́ние принима́ется
5) помеща́ть ( в газете); включа́ть в програ́мму (радио, телевидения)all the networks carried the story — об э́том сообщи́ли все телевизио́нные кана́лы
6) име́ть в прода́жеcarry office goods — торгова́ть канцтова́рами
- carry on- carry out
- carry over
- carry through
- carry the torch
- carry one's cross
- carry the ball
- carry the banner
- carry the day
- carry weight
- be carried away -
112 carry over
1. phr v переносить; делать переносcarry current — ток переноса; ток носителей
2. phr v бухг. переносить в другую графу, книгу, на другой счётcarry weight — иметь вес; иметь влияние
3. phr v переносить; откладыватьthese matters should be carried over for consideration at the next meeting — эти вопросы следует рассмотреть на следующем заседании
4. phr v привлекать на свою сторону5. phr v переходить; распространяться6. phr v пролонгироватьСинонимический ряд:adjourn (verb) adjourn; continue; extend; lengthen; postpone; prolong; suspend -
113 carry-over
[ˈkærɪˌəuvə]carry-over излишек, переходящий остаток carry-over отсрочка сделки carry-over пережиток carry-over перенос (слова на другую строку) carry-over перенос carry-over переходящий запас carry-over переходящий остаток carry-over пролонгация carry-over репорт carry-over бирж. репорт (отсрочка сделки) carry-over стоимость предстоящих работ -
114 carry
1) перевозка || везти, перевозить2) нести, носить3) приносить (напр. доход)4) амер. иметь в продаже; торговать5) бирж. удерживать товар (до уплаты покупателем его стоимости)6) хранить, иметь в наличии (ценные бумаги) -
115 carry
1. n1) перевозка
- negative carry
- positive carry2. v1) перевозить; переносить; транспортировать2) приносить (доход)3) хранить (ценные бумаги)4) бухг. заносить; переносить
- carry at
- carry at cost less
- carry as liability
- carry by air
- carry by road
- carry inwards
- carry out
- carry outwards -
116 carry
v2) принимать, утверждать3) поддерживать, подтверждать4) перевозить5) приносить (доход)6) амер. иметь в продаже; торговать• -
117 carry out
-
118 carry off
1. phr v свести в могилу2. phr v выигрывать3. phr v разг. выдерживатьto carry it off — не подать виду, глазом не моргнуть
Синонимический ряд:1. kidnap (verb) abduct; capture; carry away; kidnap; rape; run off with; seize; shanghai; spirit away; steal away2. kill (verb) cut off; destroy; dispatch; down; finish; kill; lay low; put away; scrag; slay; take off -
119 carry out
1. phr v доводить до конца, завершать2. phr v выполнять3. phr v выноситьto carry arms — быть вооружённым, носить оружие
Синонимический ряд:1. achieve (verb) accomplish; achieve; acquire; affect; attain; complete; consummate; make; realize2. effect (verb) bring off; carry through; effect; effectuate; enforce; implement; invoke; put through3. manage (verb) administer; administrate; control; direct; execute; govern; manage; oversee; render4. wage (verb) carry on; conduct; prosecute; wage -
120 carry
1. переносstep-by-step carry — поразрядный перенос; каскадный перенос
end-around carry — циклический перенос; круговой перенос
2. нестиto carry off — увести, унести; похитить
См. также в других словарях:
Carry — Car ry, v. t. [imp. & p. p. {Carried}; p. pr. & vb. n. {Carrying}.] [OF. carier, charier, F. carrier, to cart, from OF. car, char, F. car, car. See {Car}.] 1. To convey or transport in any manner from one place to another; to bear; often with… … The Collaborative International Dictionary of English
Carry arms — Carry Car ry, v. t. [imp. & p. p. {Carried}; p. pr. & vb. n. {Carrying}.] [OF. carier, charier, F. carrier, to cart, from OF. car, char, F. car, car. See {Car}.] 1. To convey or transport in any manner from one place to another; to bear; often… … The Collaborative International Dictionary of English
carry — ► VERB (carries, carried) 1) move or transport from one place to another. 2) have on one s person wherever one goes. 3) support the weight of. 4) assume or accept (responsibility or blame). 5) have as a feature or consequence: the bike carries a… … English terms dictionary
Carry On Laughing — was a television sitcom produced for ATV which featured several stars of the famous Carry On comedy film series. Two series of six and seven episodes respectively were broadcast in 1975. All the episodes had historical settings, and several… … Wikipedia
Carry — or carrying may refer to: *Carry (arithmetic), when a digit becomes bigger than limit and the extra is moved to the left **Carry flag, the equivalent in calculation in a computer *Carrying (basketball), a rule breach in basketball *Carry… … Wikipedia
carry — [kar′ē] vt. carried, carrying [ME carien < Anglo Fr carier < NormFr carre, CAR1] 1. to hold or support while moving [to carry a package] 2. to take from one place to another; transport, as in a vehicle [to carry the mail] 3. to hold … English World dictionary
Carry-Le Rouet — Pour les articles homonymes, voir Carry et Rouet. Carry le Rouet Littoral de Carry le Rouet … Wikipédia en Français
Carry-le-Rouêt — Carry le Rouet Pour les articles homonymes, voir Carry et Rouet. Carry le Rouet Littoral de Carry le Rouet … Wikipédia en Français
Carry On Up the Jungle — film poster by Renato Fratini Directed by Gerald Thomas … Wikipedia
Carry On — may refer to:Albums* Carry On (Chris Cornell album), a 2007 album * Carry On (Crosby, Stills Nash album), a 1998 compilation album * Carry On (Kansas album), a 1992 compilation album * Carry On (Bobby Caldwell album), a 1982 album by Bobby… … Wikipedia
Carry On Again Nurse — is the name given to three scripts for an intended sub sequel to the successful Carry On Nurse film, the second instalment of the Carry On series. All three attempts failed, and so the film has never been made. 1967 The first attempt to create… … Wikipedia