Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

to+cancel+somebody's+debt

  • 1 write off

    1. transitive verb
    1) (compose with ease) herunterschreiben (ugs.)
    2) (cancel) abschreiben [Schulden, Verlust]; (fig.)

    write somebody off [as a failure etc.] — jemanden [als Versager] abschreiben (ugs.)

    3) (destroy) zu Schrott fahren
    2. intransitive verb
    see academic.ru/83213/write_away">write away
    * * *
    I. vi
    ▪ to \write off off for sth etw [schriftlich] anfordern
    II. vt
    1. (dismiss)
    ▪ to \write off off ⇆ sb/sth jdn/etw abschreiben fam
    2. FIN
    to \write off off ⇆ an asset einen Vermögenswert abschreiben
    to \write off off ⇆ a debt Schulden abschreiben
    to \write off off a car ein Auto zu Schrott fahren fam
    4. (send)
    to \write off off a letter einen Brief abschicken
    * * *
    1. vi
    See:
    = write away
    2. vt sep
    1) (= write quickly) (schnell) hinschreiben; essay, poem herunterschreiben
    2) debt, losses abschreiben; (fig = regard as failure) abschreiben
    3) car etc (driver) zu Schrott fahren (inf); (insurance company) als Totalschaden abschreiben
    * * *
    1. schnell abfassen, hinhauen umg
    2. WIRTSCH (vollständig) abschreiben (auch fig):
    write sth off against one’s tax etwas von der Steuer abschreiben;
    he wrote off his new car Br umg er hat seinen neuen Wagen zu Schrott gefahren
    * * *
    1. transitive verb
    1) (compose with ease) herunterschreiben (ugs.)
    2) (cancel) abschreiben [Schulden, Verlust]; (fig.)

    write somebody off [as a failure etc.] — jemanden [als Versager] abschreiben (ugs.)

    3) (destroy) zu Schrott fahren
    2. intransitive verb
    * * *
    v.
    abbuchen v.
    abschreiben v. n.
    Abschreibung f.

    English-german dictionary > write off

См. также в других словарях:

  • Consumer Credit Act 1974 — United Kingdom Parliament Long title An Act to establish for the protection of consumers a new system, administered by the Director General of Fair Trading, of licensing and other control of traders concerned with the provision of credit, or the …   Wikipedia

  • write off — verb 1. concede the loss or worthlessness of something or somebody (Freq. 2) write it off as a loss • Hypernyms: ↑admit, ↑acknowledge • Verb Frames: Somebody s something Somebody s somebody …   Useful english dictionary

  • call — call1 W1S1 [ko:l US ko:l] v ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(telephone)¦ 2¦(describe)¦ 3¦(have a name)¦ 4¦(give somebody/something a name)¦ 5¦(ask/order by speaking)¦ 6¦(arrange)¦ 7¦(say/shout)¦ 8 call yourself something 9 call the shots/tune …   Dictionary of contemporary English

  • Cristina Fernández de Kirchner — New Year Message of President Cristina Fernandez de Kirchner (2010) President of Argentina Incumbent …   Wikipedia

  • Live 8 — infobox music festival music festival name = Live 8 location = London, Paris, Berlin, Rome, Philadelphia, Barrie, Chiba, Johannesburg, Moscow, Cornwall and Edinburgh Participation = Madonna, Sting, Bob Geldof, U2, Bon Jovi, Paul McCartney, Duran… …   Wikipedia

  • William Petre, 4th Baron Petre — (1626 – 5 January 1684), was an English peer, a victim of the Popish Plot.Petre was the eldest son of Robert Petre, third Baron Petre (1599–1638), and Mary (1603–1685), daughter of Anthony Maria Browne, second Viscount Montagu, who had been… …   Wikipedia

  • Contract — law …   Wikipedia

  • pay up — verb cancel or discharge a debt pay up, please! • Syn: ↑ante up, ↑pay • Ant: ↑default • Derivationally related forms: ↑pay (for: ↑ …   Useful english dictionary

  • Elvis Presley — For other uses, see Elvis (disambiguation) and Elvis Presley (disambiguation). Elvis Presley …   Wikipedia

  • MC Hammer — Hammer at TechCrunch in July 2008 …   Wikipedia

  • Saprang Kalayanamitr — Gen. Saprang Kalayanamitr Saprang Kalayanamitr Assistant Secretary General of the Council for National Security I …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»