Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

to+buy+somebody+something

  • 1 to fork out

    Раскошелиться. A fork — это вилка или вилы. Однако в этом контексте слово fork ничего общего не имеет ни со столовым прибором, ни с садовым инструментом. Здесь это жаргонное слово означает «палец». Имеется в виду, что кто-либо должен засунуть руку в карман (обычно нехотя), чтобы достать деньги и расплатиться.

    You don't want a husband! You just want somebody who is willing to fork out every time you buy something! — Тебе не нужен муж! Тебе нужен только кто-нибудь, готовый раскошеливаться каждый раз, когда ты что-то покупаешь!

    English-Russian dictionary of expressions > to fork out

См. также в других словарях:

  • Buy — To purchase an asset; taking a long position. The New York Times Financial Glossary * * * ▪ I. buy buy 1 [baɪ] verb bought PTandPP [bɔt ǁ bɒːt] [transitive] 1 …   Financial and business terms

  • buy — To purchase an asset; taking a long position. Bloomberg Financial Dictionary bid (or buy) An offer to buy a specific quantity of a commodity at a stated price. The price that the market participants are willing to pay. Chicago Mercantile Exchange …   Financial and business terms

  • buy up — verb take over ownership of; of corporations and companies (Freq. 2) • Syn: ↑take over, ↑buy out • Derivationally related forms: ↑buyout (for: ↑buy out), ↑takeover …   Useful english dictionary

  • buy in — verb amass so as to keep for future use or sale or for a particular occasion or use let s stock coffee as long as prices are low • Syn: ↑stock, ↑stock up • Derivationally related forms: ↑stock (for: ↑stock), ↑ …   Useful english dictionary

  • buy into — verb buy stocks or shares of a company • Topics: ↑investing, ↑investment • Hypernyms: ↑invest, ↑put, ↑commit, ↑place • Verb Frames …   Useful english dictionary

  • buy out — verb take over ownership of; of corporations and companies (Freq. 2) • Syn: ↑take over, ↑buy up • Derivationally related forms: ↑buyout, ↑takeover (for: ↑take over) …   Useful english dictionary

  • buy time — verb act so as to delay an event or action in order to gain an advantage (Freq. 1) • Hypernyms: ↑delay, ↑detain, ↑hold up • Verb Frames: Something s Somebody s * * * delay an event temporarily so as to …   Useful english dictionary

  • buy at — verb do one s shopping at; do business with; be a customer or client of • Syn: ↑patronize, ↑patronise, ↑shop, ↑shop at, ↑frequent, ↑sponsor • Ant: ↑boycott ( …   Useful english dictionary

  • buy back — verb buy what had previously been sold, lost, or given away He bought back the house that his father sold years ago • Syn: ↑repurchase • Derivationally related forms: ↑repurchase (for: ↑repurchase), ↑buyback …   Useful english dictionary

  • buy food — verb purchase prepared food to be eaten at home • Syn: ↑take out • Hypernyms: ↑buy, ↑purchase • Verb Frames: Somebody s something …   Useful english dictionary

  • impulse-buy — verb buy on impulse without proper reflection • Topics: ↑commerce, ↑commercialism, ↑mercantilism • Hypernyms: ↑buy, ↑purchase • Verb Frames: Somebody s something …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»