-
1 bring
v. ta med sig; lämna fram, ge* * *[briŋ]past tense, past participle - brought; verb1) (to make (something or someone) come (to or towards a place): I'll bring plenty of food with me; Bring him to me!) komma med, ha med sig, ta med [], hämta, ta hit (dit)2) (to result in: This medicine will bring you relief.) skänka, ge•- bring back
- bring down
- bring home to
- bring off
- bring round
- bring up -
2 bring forward
föra fram; lägga fram; flytta fram* * *1) ((also put forward) to bring to people's attention; to cause to be discussed etc: They will consider the suggestions which you have brought/put forward.) lägga fram2) (to make to happen at an earlier date; to advance in time: They have brought forward the date of their wedding by one week.) tidigarelägga -
3 bring round
väcka till medvetande [igen], få att kvickna till, återställa; få någon över på sin sida (till sin ståndpunkt), omvända någon till sin åsikt* * *(to bring back from unconsciousness: Fresh air brought him round.) väcka till medvetande igen, få att kvickna till -
4 bring up
uppfostra* * *1) (to rear or educate: Her parents brought her up to be polite.) uppfostra, utbilda2) (to introduce (a matter) for discussion: Bring the matter up at the next meeting.) ta upp, föra fram -
5 bring up-to-date
(to update: We need to bring the system up-to-date.) uppdatera -
6 bring/come into play
(to (cause to) be used or exercised: The job allowed him to bring all his talents into play.) ge fritt lopp åt -
7 bring about
åstadkomma, få till stånd, orsaka* * *(to cause: His disregard for danger brought about his death.) förorsaka, vålla -
8 bring back
ta med sig tillbaka* * *(to (cause to) return: She brought back the umbrella she borrowed; Her singing brings back memories of my mother.) ha (ta) med sig, lämna tillbaka, påminna om, väcka [] -
9 bring down
såra; döda; förödmjuka; sänka* * *(to cause to fall: The storm brought all the trees down.) fälla, slå (riva) ner -
10 bring home to
(to prove or show (something) clearly to (someone): His illness brought home to her how much she depended on him.) få att inse klart -
11 bring off
(to achieve (something attempted): They brought off an unexpected victory.) klara [], gå i land med -
12 bring (something) out into the open
(to make (something) public: This affair has been kept a secret for too long - it's time it was brought out into the open.) dra någonting fram i ljusetEnglish-Swedish dictionary > bring (something) out into the open
-
13 bring (something) out into the open
(to make (something) public: This affair has been kept a secret for too long - it's time it was brought out into the open.) dra någonting fram i ljusetEnglish-Swedish dictionary > bring (something) out into the open
-
14 bring to justice
dra in för rätta* * *(to arrest, try and sentence (a criminal): The murderer escaped but was finally brought to justice.) dra inför rätta -
15 bring to life
(to make lively or interesting: His lectures really brought the subject to life.) levandegöra, göra intressant -
16 bring to light
bringa i dagen, dra fram i ljuset* * *(to reveal or cause to be noticed: The scandal was brought to light by the investigations of a journalist.) bringa i dagen, dra fram i ljuset -
17 bring a charge against
rikta en anklagelse mot; väck åtal mot -
18 bring an action against
väcka åtal mot -
19 bring coals to Newcastle
att ge kol till Newcastle, att ge ett onödigt föremål till ett ställe där det redan är fullt med den saken (såsom att ta med sig is till sydpolen) -
20 bring disgrace on
dra vanära över
См. также в других словарях:
bring — W1S1 [brıŋ] v past tense and past participle brought [bro:t US bro:t] [T] [: Old English; Origin: bringan] 1.) a) to take something or someone with you to the place where you are now, or to the place you are talking about →↑take ▪ Did you bring… … Dictionary of contemporary English
Bring — Bring, v. t. [imp. & p. p. {Brought}; p. pr. & vb. n. {Bringing}.] [OE. bringen, AS. bringan; akin to OS. brengian, D. brengen, Fries. brenga, OHG. bringan, G. bringen, Goth. briggan.] 1. To convey to the place where the speaker is or is to be;… … The Collaborative International Dictionary of English
Bring Me to Life — Saltar a navegación, búsqueda «Bring Me to Life» Sencillo de Evanescence del álbum Fallen Publicación Abril de 2003 Formato CD … Wikipedia Español
Bring It On — may refer to:In film and television: * Bring It On (film), a 2000 film about a high school cheerleading squad ** Bring It On Again , a 2004 sequel ** , a 2006 sequel ** , a 2007 sequel ** Bring It On Cinco , a 2008 sequel * Bring It On (6teen… … Wikipedia
Bring Me to Life — «Bring me to life» Сингл Evanescence и Пола МакКоя из альбома … Википедия
Bring Us Together — Vicki Lynne Cole with a recreation of her sign, 1969 Inaugural Parade Date October 1968 – January 1969 Location Deshler, Ohio – Washington D.C. Participants Vicki Lynne Cole … Wikipedia
bring — ► VERB (past and past part. brought) 1) carry or accompany to a place. 2) cause to be in a particular position, state, or condition. 3) cause (someone) to receive (specified income or profit). 4) (bring oneself to do) force oneself to do… … English terms dictionary
bring — [brɪŋ] verb brought PTandPP [brɔːt ǁ brɒːt] LAW bring a case/charge/suit/lawsuit to organize a legal case against someone: • a string of lawsuits brought by jobseekers who think they re the victims of discrimination • Company directors are… … Financial and business terms
bring — [briŋ] vt. brought, bringing [ME bringen < OE bringan < IE base * bhrenk , *bronk > Welsh he brwng, to bring, lead] 1. to carry or lead (a person or thing) to the place thought of as “here” or to a place where the speaker will be [bring… … English World dictionary
Bring It! — Saltar a navegación, búsqueda Bring It! Álbum de Puffy AmiYumi Publicación 17 de Junio de 2009 (Japón) Género(s) Pop japonés … Wikipedia Español
Bring Me the Horizon — (BMTH) Bring Me The Horizon … Википедия