-
1 ветролом
-
2 испортить воздух
-
3 выпускать газы
1) General subject: gas, pass wind, break wind2) Polymers: breathe -
4 пускать ветры
Euphemism: pass wind, break wind -
5 ехать впереди группы
Bicycle: pull (также break wind)Универсальный русско-английский словарь > ехать впереди группы
-
6 освободиться от газов
General subject: break windУниверсальный русско-английский словарь > освободиться от газов
-
7 отрыжка
1) General subject: belch, survival, dry retch (colloquial; daily language), heartburn, reflux, spitting up (babies)2) Medicine: belching, eructaion, eructation, regurgitation, ructus3) Colloquial: burp4) Jargon: break wind -
8 бздеть
-
9 вонять
1) разг. (тв.; плохо пахнуть) stink (of); reek (of); (без доп. тж.) have a foul / fetid smell3) груб. (возмущаться, протестовать) make a fuss, kick up a fuss; squawk sl -
10 пердеть
несов. - перде́ть, сов. - пёрнуть; вульг. груб.break wind; fart sl вульг.; сов. тж. give a fart sl вульг. -
11 портить
несов. - по́ртить, сов. - испо́ртить; (вн.)1) ( приводить в негодность) spoil (d); ( причинять непоправимый вред) mar (d)телефо́н испо́рчен — the telephone is out of order
2) (ухудшать, расстраивать) spoil (d)по́ртить аппети́т — spoil one's appetite; dull the edge of appetite идиом.
по́ртить удово́льствие кому́-л — spoil / mar smb's pleasure ['ple-]
по́ртить себе́ не́рвы разг. — take on
не по́ртите себе́ не́рвы — don't worry / fret; don't take it to heart
испо́ртить желу́док — upset the stomach ['stʌmək], cause indigestion
по́ртить себе́ зре́ние — ruin one's eyesight
3) ( оказывать дурное влияние) spoil (d); ( развращать) corrupt (d)4) ( баловать) spoil (d), pamper (d)6) ( вредить колдовством) put an evil ['iːv-] curse (on); hex (d) амер.••по́ртить во́здух — break wind
-
12 пукать
несов. - пу́кать, сов. - пу́кнуть; разг.break wind идиом. -
13 ветроломная полоса
Русско-английский биологический словарь > ветроломная полоса
-
14 ветрозащитная полоса
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > ветрозащитная полоса
-
15 ветрозащитный
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > ветрозащитный
-
16 полезащитная полоса
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > полезащитная полоса
-
17 поломанное ветром дерево
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > поломанное ветром дерево
-
18 полезашитная полоса
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > полезашитная полоса
-
19 полезащитная полоса
Russian-English dictionary of construction > полезащитная полоса
-
20 бурелом
wind break, slash
См. также в других словарях:
break wind — ► break wind release gas from the anus. Main Entry: ↑break … English terms dictionary
break-wind — breakˈ wind noun A windbreak • • • Main Entry: ↑break … Useful english dictionary
break wind — Hi u, ho āni, makani, palalē; ♦ break wind audibly, pūhi u; ♦ break wind silently, hio, ōhio, pūhihio; ♦ break wind sputteringly, pī; ♦ break wind foully, enakōī; ♦ break wind slightly, uene. ♦ Urge or need to break wind, pu u … English-Hawaiian dictionary
break wind — verb expel intestinal gases through the anus • Syn: ↑fart • Derivationally related forms: ↑fart (for: ↑fart), ↑farting (for: ↑fart) … Useful english dictionary
To break wind — Break Break (br[=a]k), v. t. [imp. {broke} (br[=o]k), (Obs. {Brake}); p. p. {Broken} (br[=o] k n), (Obs. {Broke}); p. pr. & vb. n. {Breaking}.] [OE. breken, AS. brecan; akin to OS. brekan, D. breken, OHG. brehhan, G. brechen, Icel. braka to creak … The Collaborative International Dictionary of English
break wind — to belch or fart Standard English of belching. The taboo about polite use of the word fart is, as these things go, fairly recent: A man may break a word with you, sir, and words are but wind, Ay, and break it to your face, or he break… … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms
break wind — verb To flatulate; fart; to expel gases generated during digestion through the anus. Syn: break ass, pass gas, cut the cheese, fart, flatulate … Wiktionary
break wind — release gas from the anus. → break … English new terms dictionary
break wind — to allow gas to escape from your bottom, especially loudly. At a wedding that I attended last summer, one of the guests broke wind very loudly during the groom s speech … New idioms dictionary
break wind — phrasal to expel gas from the intestine … New Collegiate Dictionary
break wind — pass gas, emit gas from the anus, fart (Slang) … English contemporary dictionary