-
1 break-even
Finance seuil m de rentabilité; Accountancy point m mort, point m d'équilibre;∎ Finance to reach break-even atteindre le seuil de rentabilité►► Finance break-even analysis analyse f du point mort;break-even deal affaire f blanche;break-even point Finance seuil m de rentabilité; Accountancy point m mort, point m d'équilibre;break-even price prix m minimum rentable -
2 break-even
-
3 break-even
break-even loadдоходная загрузкаbreak-even load factorкоэффициент доходной загрузкиbreak-even pointхарактеристика рентабельности -
4 break even
-
5 break-even point
-
6 break-even point
break-even point Break-even-Point m -
7 break-even chart
-
8 break-even
-
9 break-even point
English-Russian project management dictionary > break-even point
-
10 break-even analysis
- break-even analysis
- nанализ выгод и потерь; анализ критических факторов [соотношений]
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > break-even analysis
-
11 break-even point
-
12 break-even …
break-even … siehe auch breakeven …Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > break-even …
-
13 break-even weight
break-even gewicht -
14 break-even
-
15 break-even point
-
16 break-even price
-
17 break-even
1. сущ.тж. breakeven фин. безубыточность, самоокупаемость (состояние, при котором расходы равны доходам, т. е. когда нет ни прибыли, ни убытка; также объем деятельности, при котором наступает такое состояние)The fear now is that banks will start to compete by driving commission rates lower and lower until they are prepared to arrange issues at break-even or worse. — Настораживает тот факт, что банки начнут конкурентную борьбу, все больше и больше понижая ставки комиссионных сборов, пока не решат договориться на уровне безубыточности, а то и ниже.
See:2. прил.тж. breakeven фин. безубыточный, самоокупаемый, с нулевой прибыльюSee:* * *Уровень безубыточности, безубыточность. Цена базового актива, при которой опционная позиция не является ни прибыльной, ни убыточной ('при своих'). . Глоссарий по опционам . -
18 break-even
1 nounseuil m de rentabilité; ACCOUNTANCY point m mort, point d'équilibre;∎ to reach break-even atteindre le seuil de rentabilitéFINANCE break-even analysis analyse f du point mort;break-even deal affaire f blanche;break-even point seuil m de rentabilité; ACCOUNTANCY point m mort, point d'équilibre;break-even price prix m minimum rentable;break-even transaction opération f blancheCertainly, digital TV is costing the two partners a lot of money: more than £800 million has been invested so far and at least £300m more will be needed. But the two companies claim that initiatives such as merging digital's management with the rest of ITV, and introducing new channels such as ITV Sport, will give the impetus needed to get to break-even point and beyond.
-
19 break-even
[ˌbreɪk'iːvn]nome amm. pareggio m., chiusura f. in pareggio* * *break-even /breɪkˈi:vən/ (econ.)A n.B a.di pareggio; di equilibrio: break-even analysis, analisi del punto di pareggio; break-even chart, diagramma di redditività; profittogramma; break-even point, punto di pareggio.* * *[ˌbreɪk'iːvn]nome amm. pareggio m., chiusura f. in pareggio -
20 break-even
безубыточный ; ? break-even-chart ; ? break-even costs ; ? break-even-point ;
См. также в других словарях:
Break-even-Analyse — [breɪk iːvən ; englisch to break even »ohne Gewinn oder Verlust abschließen«], Cost Volume Profit Analyse [kɔstvoljum prɔfɪt ], Gewinnschwellenanalyse, Betriebswirtschaftslehre: Verfahren zur Bestimmung der Gewinnschwelle oder des Break even… … Universal-Lexikon
break even — {v. phr.}, {informal} (stress on even ) To end a series of gains and losses having the same amount you started with; have expenses equal to profits; have equal gain and loss. * /The storekeeper made many sales, but his expenses were so high that… … Dictionary of American idioms
break even — {v. phr.}, {informal} (stress on even ) To end a series of gains and losses having the same amount you started with; have expenses equal to profits; have equal gain and loss. * /The storekeeper made many sales, but his expenses were so high that… … Dictionary of American idioms
Break-even — Break|even auch: Break even 〈[brɛıki:vən] m. 4; Pl. selten; Wirtsch.; kurz für〉 Breakevenpoint * * * Break even [breɪk |i:vn̩ ], der; [s], s (Wirtschaftsjargon): Kurzf. von … Universal-Lexikon
break-even chart — ➔ chart1 * * * break even chart UK US noun [C] ► ACCOUNTING, FINANCE, GRAPHS & CHARTS a graph that shows the point at which a business will start to make as much money as it has spent on a particular product, activity, etc … Financial and business terms
Break-even-Point — [breik i:vənpɔint] der; [s], s <aus engl. break even point »Nutzschwelle«> Rentabilitätsschwelle, Übergang zur Gewinnzone (Wirtsch.) … Das große Fremdwörterbuch
break even — /brekˈivən, ingl. ˈbreɪkˌiv(J)n/ [lett. «chiusura (break) alla pari (even)»] loc. sost. m. inv. (econ.) pareggio … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
break even — If you break even, you don t make any money, but you don t lose any either … The small dictionary of idiomes
Break-even — [bre:k |i:vn̩ ], der; [s], s <englisch> (kurz für Break even Point) … Die deutsche Rechtschreibung
break even — [v] be or become equal balance books, equalize, experience no loss, recover cost, recover expense; concepts 126,232 … New thesaurus
Break-even-Point — [bre:k |i:vn̩pɔy̮nt ], der; [s], s (Wirtschaft Rentabilitätsschwelle) … Die deutsche Rechtschreibung