-
1 bore someone silly
The new dictionary of modern spoken language > bore someone silly
-
2 bore somebody silly
Общая лексика: нагнать зеленую тоску, надоесть хуже горькой редьки -
3 bore
I [bɔː] n1) скучный человек, нудный человек, надоедаHe is a terrible bore. — Он страшный зануда.
Madam, all men are bores, except when we want them. — Мадам, все мужчины скучны, кроме тех, которых мы хотим.
2) скука, скучное занятиеWhat a bore! — Какая скука! /Какая тоска!
II [bɔː] vIt is as great a bore as to hear a poet read his own verses. — Это так же скучно, как слушать поэта, читающего свои стихи
надоедать, наскучивать, донимать, докучатьHis silly questions bored me to death. — Его глупые вопросы надоели мне до смерти.
She was bored. — Ей было скучно.
We began to feel (to get) bored. — Нам стало скучно.
What a boring job! — Какая нудная работа.
- bore smbUSAGE:(1.) Русское "скучно, неинтересно" передается обычно пассивным оборотом to feel (to get) bored. Русское словосочетание "скучное/неинтересное" занятие передается причастием boring: I am bored мне скучно/неинтересно; the talk is boring беседа скучная/утомительная. (2.) See dull, adjIII [bɔː] v
См. также в других словарях:
silly — sil|ly1 S3 [ˈsıli] adj comparative sillier superlative silliest [: Old English; Origin: sAlig happy ] 1.) not sensible, or showing bad judgment ▪ Stop asking silly questions. ▪ You made a lot of silly mistakes . ▪ I left my keys at home, which… … Dictionary of contemporary English
silly — 1 adjective 1 not sensible, showing bad judgment: This may sound like a silly question, but what is the point of this exercise? | a silly thing to do/say: I left my keys at home, which was a pretty silly thing to do. see shame 1 2 stupid in a… … Longman dictionary of contemporary English
bore — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 person ADJECTIVE ▪ awful, crashing, dreadful (esp. BrE), real, terrible ▪ Her husband is a crashing bore. ▪ complete … Collocations dictionary
silly — 1. adjective 1) don t be so silly Syn: foolish, stupid, unintelligent, idiotic, brainless, mindless, witless, imbecilic, doltish; imprudent, thoughtless, rash, reckless, foolhardy, irresponsible; mad, scatterbrained … Thesaurus of popular words
Don\'t bore us — Don t bore us, get to the Chorus Don t bore us, get to the Chorus Альбом Roxette Дата выпуска … Википедия
Don't bore us — Don t bore us, get to the Chorus Don t bore us, get to the Chorus Альбом Roxette Дата вып … Википедия
Don't bore us, get to the Chorus — Альбом Дата выпуска 23 октября 1995 Жанр … Википедия
Don’t Bore Us, Get to the Chorus! — Don’t Bore Us, Get to the Chorus! … Википедия
Roxette — Основная информация … Википедия
performing arts — arts or skills that require public performance, as acting, singing, or dancing. [1945 50] * * * ▪ 2009 Introduction Music Classical. The last vestiges of the Cold War seemed to thaw for a moment on Feb. 26, 2008, when the unfamiliar strains … Universalium
Spanish profanity — Joder redirects here. For the community in Nebraska, see Joder, Nebraska. This article is a summary of Spanish profanity, referred to in the Spanish language as lenguaje soez (low language), maldiciones (curse words), malas palabras (bad words),… … Wikipedia