Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

to+boil+over

  • 61 ὑπερζεῖ

    ὑπερζέω
    boil over: pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic)
    ὑπερζέω
    boil over: pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic)
    ὑπερζέω
    boil over: pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic)
    ὑπερζέω
    boil over: pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic)

    Morphologia Graeca > ὑπερζεῖ

  • 62 υπερζεόντων

    ὑπερζέω
    boil over: pres part act masc /neut gen pl (epic doric ionic aeolic)
    ὑπερζέω
    boil over: pres imperat act 3rd pl (epic doric ionic aeolic)
    ὑπερζέω
    boil over: pres part act masc /neut gen pl (epic doric ionic aeolic)
    ὑπερζέω
    boil over: pres imperat act 3rd pl (epic doric ionic aeolic)

    Morphologia Graeca > υπερζεόντων

  • 63 ὑπερζεόντων

    ὑπερζέω
    boil over: pres part act masc /neut gen pl (epic doric ionic aeolic)
    ὑπερζέω
    boil over: pres imperat act 3rd pl (epic doric ionic aeolic)
    ὑπερζέω
    boil over: pres part act masc /neut gen pl (epic doric ionic aeolic)
    ὑπερζέω
    boil over: pres imperat act 3rd pl (epic doric ionic aeolic)

    Morphologia Graeca > ὑπερζεόντων

  • 64 υπερζέον

    ὑπερζέω
    boil over: pres part act masc voc sg (epic doric ionic aeolic)
    ὑπερζέω
    boil over: pres part act neut nom /voc /acc sg (epic doric ionic aeolic)
    ὑπερζέω
    boil over: pres part act masc voc sg (epic doric ionic aeolic)
    ὑπερζέω
    boil over: pres part act neut nom /voc /acc sg (epic doric ionic aeolic)

    Morphologia Graeca > υπερζέον

  • 65 ὑπερζέον

    ὑπερζέω
    boil over: pres part act masc voc sg (epic doric ionic aeolic)
    ὑπερζέω
    boil over: pres part act neut nom /voc /acc sg (epic doric ionic aeolic)
    ὑπερζέω
    boil over: pres part act masc voc sg (epic doric ionic aeolic)
    ὑπερζέω
    boil over: pres part act neut nom /voc /acc sg (epic doric ionic aeolic)

    Morphologia Graeca > ὑπερζέον

  • 66 υπερζέοντι

    ὑπερζέω
    boil over: pres part act masc /neut dat sg (epic doric ionic aeolic)
    ὑπερζέω
    boil over: pres ind act 3rd pl (doric)
    ὑπερζέω
    boil over: pres part act masc /neut dat sg (epic doric ionic aeolic)
    ὑπερζέω
    boil over: pres ind act 3rd pl (doric)

    Morphologia Graeca > υπερζέοντι

  • 67 ὑπερζέοντι

    ὑπερζέω
    boil over: pres part act masc /neut dat sg (epic doric ionic aeolic)
    ὑπερζέω
    boil over: pres ind act 3rd pl (doric)
    ὑπερζέω
    boil over: pres part act masc /neut dat sg (epic doric ionic aeolic)
    ὑπερζέω
    boil over: pres ind act 3rd pl (doric)

    Morphologia Graeca > ὑπερζέοντι

  • 68 υπερζέουσιν

    ὑπερζέω
    boil over: pres part act masc /neut dat pl (epic doric ionic)
    ὑπερζέω
    boil over: pres ind act 3rd pl (epic doric ionic)
    ὑπερζέω
    boil over: pres part act masc /neut dat pl (epic doric ionic)
    ὑπερζέω
    boil over: pres ind act 3rd pl (epic doric ionic)

    Morphologia Graeca > υπερζέουσιν

  • 69 ὑπερζέουσιν

    ὑπερζέω
    boil over: pres part act masc /neut dat pl (epic doric ionic)
    ὑπερζέω
    boil over: pres ind act 3rd pl (epic doric ionic)
    ὑπερζέω
    boil over: pres part act masc /neut dat pl (epic doric ionic)
    ὑπερζέω
    boil over: pres ind act 3rd pl (epic doric ionic)

    Morphologia Graeca > ὑπερζέουσιν

  • 70 φλύον

    φλύω
    boil over: pres part act masc voc sg
    φλύω
    boil over: pres part act neut nom /voc /acc sg
    φλύω
    boil over: imperf ind act 3rd pl (homeric ionic)
    φλύω
    boil over: imperf ind act 1st sg (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > φλύον

  • 71 υπερζέσει

    ὑπέρζεσις
    boiling over: fem nom /voc /acc dual (attic epic)
    ὑπερζέσεϊ, ὑπέρζεσις
    boiling over: fem dat sg (epic)
    ὑπέρζεσις
    boiling over: fem dat sg (attic ionic)
    ὑπερζέω
    boil over: aor subj act 3rd sg (epic)
    ὑπερζέω
    boil over: fut ind mid 2nd sg
    ὑπερζέω
    boil over: fut ind act 3rd sg

    Morphologia Graeca > υπερζέσει

  • 72 ὑπερζέσει

    ὑπέρζεσις
    boiling over: fem nom /voc /acc dual (attic epic)
    ὑπερζέσεϊ, ὑπέρζεσις
    boiling over: fem dat sg (epic)
    ὑπέρζεσις
    boiling over: fem dat sg (attic ionic)
    ὑπερζέω
    boil over: aor subj act 3rd sg (epic)
    ὑπερζέω
    boil over: fut ind mid 2nd sg
    ὑπερζέω
    boil over: fut ind act 3rd sg

    Morphologia Graeca > ὑπερζέσει

  • 73 rabiar

    • become very angry
    • boil over with anger
    • boil over with fury
    • boil over with rage
    • boil with anger
    • foam
    • foam in anger
    • foam rubber
    • foam with rage
    • fume with anger
    • have a fit
    • have a flat fall

    Diccionario Técnico Español-Inglés > rabiar

  • 74 kipieć

    (-pię, -pisz); vi; perf wy-
    * * *
    ipf.
    1. (= bulgotać) seethe, surge, churn.
    2. (= przelewać się) boil (over).
    3. (= złościć się) seethe, boil; kipieć ze złości boil with anger.
    4. (= tętnić życiem) bustle, be full of life, be active.
    5. myśl. scurry, scamper.

    The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kipieć

  • 75 borbotar

    v.
    1 to gush out with violence; to boil over, to bubble.
    2 to bubble up, to bubble, to gurgle, to burble.
    * * *
    1→ link=borbotear borbotear
    * * *
    VI
    1) (=hacer burbujas) to bubble; [al hervir] to boil, boil up, boil over
    2) (=nacer) to gush forth, well up
    * * *
    borbotear verbo intransitivo to bubble
    * * *
    = burble.
    Ex. The river burbled gently in the sunlight, moving amiably past a patch of moss covered rocks under a spreading maple tree.
    * * *
    borbotear verbo intransitivo to bubble
    * * *

    Ex: The river burbled gently in the sunlight, moving amiably past a patch of moss covered rocks under a spreading maple tree.

    * * *
    borbotar [A1 ], borbotear [A1 ]
    vi
    to bubble
    * * *
    v/i bubble
    * * *
    : to boil, to bubble, to gurgle

    Spanish-English dictionary > borbotar

  • 76 kypě̀ti

    kypě̀ti Grammatical information: v. Accent paradigm: c Proto-Slavic meaning: `boil'
    Page in Trubačev: XIII 265
    Old Church Slavic:
    kypěti (Euch., Supr.) `seethe' [verb]
    Russian:
    kipét' `boil, seethe' [verb], kipljú [1sg], kipít [3sg]
    Czech:
    kypěti `boil, overflow' [verb]
    Slovak:
    kypiet' `boil, overflow' [verb]
    Polish:
    kipieć `boil' [verb]
    Serbo-Croatian:
    kípjeti `boil, overflow' [verb];
    Čak. kīpȅt (Orbanići) `boil' [verb], kīpĩ [3sg]
    Slovene:
    kipẹ́ti `boil, overflow' [verb], kipím [1sg]
    Bulgarian:
    kipjá `boil, overflow' [verb]
    Proto-Balto-Slavic reconstruction: kuʔpeʔtei
    Lithuanian:
    kūpė́ti `boil over' [verb], kū̃pa [3sg]
    Latvian:
    kûpêt `smoke, steam' [verb]
    Indo-European reconstruction: kʷh₂up-
    Other cognates:
    Lat. vapor `steam, heat'

    Slovenščina-angleščina big slovar > kypě̀ti

  • 77 ribollire

    ribollire v. intr.
    1 to boil again, to reboil; to boil, to seethe: il mare ribolliva, the sea was boiling
    2 ( fermentare) to ferment: il vino ribolle, the wine is fermenting
    3 (fig.) to seethe, to boil, to bubble: si sentiva il sangue ribollire nelle vene, he was seething; ribollire di rabbia, di sdegno, to boil (over) (o to seethe) with rage; cento pensieri gli ribollivano nel cervello, many thoughts seethed in his mind
    v.tr. to boil again.
    * * *
    [ribol'lire]
    verbo intransitivo (aus. avere)
    1) (fremere) [ persona] to boil, to seethe

    ribollire di — to be boiling with, to seethe o simmer with [impazienza, rabbia]

    2) (fermentare) to ferment
    * * *
    ribollire
    /ribol'lire/ [108]
    (aus. avere)
     1 (fremere) [ persona] to boil, to seethe; ribollire di to be boiling with, to seethe o simmer with [impazienza, rabbia]; mi fa ribollire il sangue! it makes my blood boil!
     2 (fermentare) to ferment.

    Dizionario Italiano-Inglese > ribollire

  • 78 υπερζέση

    ὑπερζέσηι, ὑπέρζεσις
    boiling over: fem dat sg (epic)
    ὑπερζέω
    boil over: aor subj mid 2nd sg
    ὑπερζέω
    boil over: aor subj act 3rd sg
    ὑπερζέω
    boil over: fut ind mid 2nd sg

    Morphologia Graeca > υπερζέση

  • 79 ὑπερζέσῃ

    ὑπερζέσηι, ὑπέρζεσις
    boiling over: fem dat sg (epic)
    ὑπερζέω
    boil over: aor subj mid 2nd sg
    ὑπερζέω
    boil over: aor subj act 3rd sg
    ὑπερζέω
    boil over: fut ind mid 2nd sg

    Morphologia Graeca > ὑπερζέσῃ

  • 80 кипна

    вж. кипвам
    * * *
    кѝпна,
    кѝпвам гл.
    1. boil up, come to the boil, bubble up; ( изкипявам) boil over;
    2. прен. ( ядосвам се) flare up, blow up; fly into a rage; go off the deep end, boil over, froth up; blow o.’s top; blow a fuse; fire up; cut up rough; лесно \кипна be quick-/short-tempered;
    3. прен. (за чувство) well up; surge up; • келът/кръвта ми кипва that got my goat, flow into a rage.
    * * *
    вж. кипвам

    Български-английски речник > кипна

См. также в других словарях:

  • Boil Over — Mécanisme du boil over : 1. eau ; 2. vapeur ; 3. hydrocarbure ; 4. feu. Le Boil Over ou Boilover est un phénomène qui intervient lorsque de l eau contenue dans un bac d hydrocarbure en partie basse se vaporise sous l effet de… …   Wikipédia en Français

  • boil over — {v. phr.} 1. To rise due to boiling and overflow down the sides of a pan or a pot. * / Watch out! Jane cried. The milk is boiling over on the stove! / 2. To become enraged to the point of being unable to contain oneself. * /John took a lot of… …   Dictionary of American idioms

  • boil over — {v. phr.} 1. To rise due to boiling and overflow down the sides of a pan or a pot. * / Watch out! Jane cried. The milk is boiling over on the stove! / 2. To become enraged to the point of being unable to contain oneself. * /John took a lot of… …   Dictionary of American idioms

  • Boil over — Mécanisme du boil over : 1. eau ; 2. vapeur ; 3. hydrocarbure ; 4. feu. Le boil over, ou boilover, est un phénomène explosif qui peut rencontrer dans la lutte contre les incendies d hydrocarbures en général, et des distillats… …   Wikipédia en Français

  • boil over — phrasal verb [intransitive] Word forms boil over : present tense I/you/we/they boil over he/she/it boils over present participle boiling over past tense boiled over past participle boiled over 1) if a situation or feeling boils over, people… …   English dictionary

  • boil over — 1) PHRASAL VERB When a liquid that is being heated boils over, it rises and flows over the edge of the container. [V P] Heat the liquid in a large, wide container rather than a high narrow one, or it can boil over. 2) PHRASAL VERB When someone s… …   English dictionary

  • boil over phrasal — verb (I) 1 if a liquid boils over, it rises and flows over the side of the container: Keep an eye on the milk; don t let it boil over. 2 if a situation or an emotion boils over, the people involved stop being calm (+ into): The argument boiled… …   Longman dictionary of contemporary English

  • boil-over — /boyl oh veuhr/, n. Australian and New Zealand Slang. an unexpected result. [n. use of v. phrase boil over] * * * …   Universalium

  • boil over — phr verb Boil over is used with these nouns as the subject: ↑anger, ↑rage …   Collocations dictionary

  • boil-over — /boyl oh veuhr/, n. Australian and New Zealand Slang. an unexpected result. [n. use of v. phrase boil over] …   Useful english dictionary

  • To boil over — Boil Boil (boil), v. i. [imp. & p. p. {Boiled} (boild); p. pr. & vb. n. {Boiling}.] [OE. boilen, OF. boilir, builir, F. bouillir, fr. L. bullire to be in a bubbling motion, from bulla bubble; akin to Gr. ?, Lith. bumbuls. Cf. {Bull} an edict,… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»