Перевод: со всех языков на словенский

со словенского на все языки

to+blend

  • 1 blend

    [blend] 1. verb
    (to mix together: Blend the eggs and milk together; These two colours blend well.) zmešati, mešati se
    2. noun
    (a mixture.) mešanica
    * * *
    [blend]
    1.
    transitive verb & intransitive verb
    (z)mešati, premešati; spojiti, (z)družiti, zli(va)ti, preli(va)ti se;
    2.
    noun
    zmes, mešanica

    English-Slovenian dictionary > blend

  • 2 blend-corn

    [bléndkɔ:n]
    noun
    soržica

    English-Slovenian dictionary > blend-corn

  • 3 blende

    [blend]
    noun
    mineralogy cinkova svetlica, sfalerit

    English-Slovenian dictionary > blende

  • 4 mix

    [miks] 1. verb
    1) (to put or blend together to form one mass: She mixed the butter and sugar together; He mixed the blue paint with the yellow paint to make green paint.) zmešati
    2) (to prepare or make by doing this: She mixed the cement in a bucket.) pripraviti
    3) (to go together or blend successfully to form one mass: Oil and water don't mix.) mešati (se)
    4) (to go together socially: People of different races were mixing together happily.) mešati se
    2. noun
    1) (the result of mixing things or people together: London has an interesting racial mix.) mešanica
    2) (a collection of ingredients used to make something: (a) cake-mix.) sestavine
    •
    - mixer
    - mixture
    - mix-up
    - be mixed up
    - mix up
    * * *
    I [miks]
    noun
    mešanica; colloquially zbrka, zmeda; slang pretep
    II [miks]
    1.
    transitive verb
    metati, pomešati, zmešati ( with s, z); biology križati; melirati (blago); figuratively združiti;
    2.
    intransitive verb (po)mešati se; zlagati se s kom
    to mix up — premešati, zamešati; zamenjati ( with s, z)
    to be mixed up — biti vpleten (in, with), biti zmeden
    to get mixed up — zmesti se; vmešati se, zaplesti se (in, with)
    not to mix well — ne zlagati se s kom, ne spadati skupaj

    English-Slovenian dictionary > mix

  • 5 blender

    noun (a machine for mixing things together, especially in cooking.) mešalnik
    * * *
    [bléndə]
    noun
    mešalec

    English-Slovenian dictionary > blender

  • 6 blent

    [blent]
    preterite & past participle

    English-Slovenian dictionary > blent

  • 7 interblend

    [intəblénd]
    transitive verb & intransitive verb
    medsebojno (se) pomešati

    English-Slovenian dictionary > interblend

  • 8 tone

    [təun] 1. noun
    1) ((the quality of) a sound, especially a voice: He spoke in a low/angry/gentle tone; He told me about it in tones of disapproval; That singer/violin/piano has very good tone.) ton
    2) (a shade of colour: various tones of green.) odtenek
    3) (firmness of body or muscle: Your muscles lack tone - you need exercise.) tonus
    4) (in music, one of the larger intervals in an octave eg between C and D.) ton
    2. verb
    (to fit in well; to blend: The brown sofa tones (in) well with the walls.) ujemati se
    - toneless
    - tonelessly
    - tone down
    * * *
    I [tóun]
    noun
    ton, zvok, glas; višina glasu; barva, niansa glasu; modulacija; linguistics naglas, intonacija; medicine tonus, nonnalna notranja napetost živega mišičnega tkiva ali organov (npr. želodca); razpoloženje, nagnjenje, značaj, karakter; elastičnost; kolorit; niansiranje, šatiranje; phot ton barve razvite fotografije; literature ton, stil
    II [tóun]
    transitive verb
    music dati ton; uglasiti (instrument); (redko) intonirati; (slika) dati prelive barv, niansirati, dati obarvanost; photography dati določen ton, nianso barve; figuratively preoblikovati, spremeniti; intransitive verb ublažiti se, modificirati se; harmonirati, ujemati se

    English-Slovenian dictionary > tone

  • 9 melting pot

    noun (a place where different peoples, races, cultures etc blend: The United States is often described as a melting pot.) talilni lonec

    English-Slovenian dictionary > melting pot

  • 10 mix up

    1) (to blend together: I need to mix up another tin of paint.) zamešati
    2) (to confuse or muddle: I'm always mixing the twins up.) zamenjati
    3) (to confuse or upset: You've mixed me up completely with all this information.) zmešati

    English-Slovenian dictionary > mix up

См. также в других словарях:

  • Blend modes — in digital image editing are used to determine how two Layers are blended into each other. The default blend mode in most applications is simply to hide the lower layer with whatever is present in the top layer. However, as each pixel has a… …   Wikipedia

  • Blend saleh — born 21 september 1978 is a Kurdish pop singer.LifeBlend was born in Anbar (Ramadi), a city in the south of Iraq on September 21, 1978. His parents were forced to live there for political reasons. After a couple of months, Blend and his family… …   Wikipedia

  • blend — /blend/, v., blended or blent, blending, n. v.t. 1. to mix smoothly and inseparably together: to blend the ingredients in a recipe. 2. to mix (various sorts or grades) in order to obtain a particular kind or quality: Blend a little red paint with …   Universalium

  • blend into — ˈblend ˌinto [transitive] [present tense I/you/we/they blend into he/she/it blends into present participle blending into past tense …   Useful english dictionary

  • blend — blend·er; horn·blend·ite; horn·blend·iza·tion; in·ter·blend; poly·blend; blend; …   English syllables

  • blend — [blend] noun [C] I 1) a combination of different tastes, styles, or qualities that produces an attractive or effective result a blend of modern and traditional Portuguese songs[/ex] 2) a mixture of different types of tea, coffee, alcoholic drinks …   Dictionary for writing and speaking English

  • Blend — heißt in der Grundbedeutung das Mischen, Vermischen oder Vermengen verschiedener Zutaten oder Sorten einer Substanz. Der Begriff wird in verschiedenen Bereichen verwendet: bei Whisky, siehe Blend (Whisky) für Tabakmischungen für Teemischungen bei …   Deutsch Wikipedia

  • Blend — (bl[e^]nd), v. t. [imp. & p. p. {Blended} or {Blent} (bl[e^]nt); p. pr. & vb. n. {Blending}.] [OE. blenden, blanden, AS. blandan to blend, mix; akin to Goth. blandan to mix, Icel. blanda, Sw. blanda, Dan. blande, OHG. blantan to mis; to unknown… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • blend — [n] composite, mix alloy, amalgam, amalgamation, brew, combination, commixture, composite, compound, concoction, fusion, interfusion, intermixture, mixture, synthesis, union; concept 432 Ant. natural element, separation blend [v1] mix amalgamate …   New thesaurus

  • blend — [blend] vt. blended or blent, blending [ME blenden < OE blendan & ON blanda, to mix < IE base * bhlendh , to glimmer indistinctly > BLIND, BLUNDER] 1. to mix or mingle (varieties of tea, tobacco, etc.), esp. so as to produce a desired… …   English World dictionary

  • Blend — Blend, v. i. To mingle; to mix; to unite intimately; to pass or shade insensibly into each other, as colors. [1913 Webster] There is a tone of solemn and sacred feeling that blends with our conviviality. Irving. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»