Перевод: со всех языков на хорватский

с хорватского на все языки

to+beg

  • 1 beg

    vt/i I.[vt] 1. pomoliti, prositi, zamoliti (koga, što) 2. izmoliti, moljakati II.[vi] moliti, prositi, prosjačiti, usrdno moliti ([for] za) / to # one's bread = prositi kruha; to go begging = prosjačiti; to # leave = moliti za dozvolu; to # = pardon, ispričati se, moliti za oproštenje; to # the question = izbjegavti bit pitanja, uzeti nedokazano kao dokazano; I # your pardon = oprostite!, kako molim?, kako ste rekli?; to # to differ = dopustiti sebi drugo mišljenje; I # to acknowledge = čast mi je potvrditi
    * * *

    moliti
    prositi
    tražiti

    English-Croatian dictionary > beg

  • 2 beg of

    vi usrdno moliti, ponizno moliti / I # you = lijepo vas molim

    English-Croatian dictionary > beg of

  • 3 beg off

    vt izvući se ; izmoliti pomilovanje, namoliti koga

    English-Croatian dictionary > beg off

  • 4 to beg


    preklinjati

    English-Croatian dictionary > to beg

  • 5 bey

    English-Croatian dictionary > bey

  • 6 pardon

    s 1. oprost, oproštenje 2. [jur] pomilovanje 3. [eccl] otpust, oprost od grijeha / [jur] general # = opće pomilovanje, amnestija; I beg your # = molim oprostite; I beg your # ? = molim ?, što ste rekli?, što izvolite?; #? = molim ?, kako molim?
    * * *

    isprika
    izvini
    izvinuti
    oprost
    oprostiti
    oproštaj
    pomilovanje

    English-Croatian dictionary > pardon

  • 7 acknowledge

    vt priznati, pripoznati; biti zahvalan; ovjeriti; [com] potvrditi primitak / we beg to # receipt = čast nam je potvrditi primitak
    * * *

    biti zahvalan
    dati na znanje
    dopustiti
    nagrada
    ovjeriti
    potvrdi
    potvrditi
    potvrditi primitak
    primiti znanju
    pripoznati
    priznati

    English-Croatian dictionary > acknowledge

  • 8 differ

    vi razlikovati se, razilaziti se; odstupati; ne podudarati se; biti drugog mišljenja, ne slagati se; svađati se / I beg to # = na žalost, ne slažem se, imam drugo mišljenje; to agree to # = prestati se prepirati o čemu, u prijateljstvu uzeti do znanja protivno mišljenje; to # from = razlikovati se (od); imati protivno mišljenje (od)
    * * *

    drugačije
    ne slagati se
    odlikovati se
    odstupati
    razlikovati se

    English-Croatian dictionary > differ

  • 9 fronen

    v činiti rabotu (tlaku), kulučiti, beg-lučiti

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > fronen

См. также в других словарях:

  • beg — [beg] v past tense and past participle begged present participle begging ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(ask)¦ 2¦(money/food)¦ 3¦(animal)¦ 4 I beg your pardon 5 I beg to differ 6 beg the question 7 be going begging 8 beg, borrow, or steal ▬▬▬▬▬ …   Dictionary of contemporary English

  • beg — [ beg ] verb ** 1. ) intransitive or transitive to ask for help, an opportunity, etc. in a way that shows you want it very much: Don t go! he begged. beg someone (not) to do something: She had written a letter begging him to come back. We begged… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Beg — Beg, v. t. [imp. & p. p. {Begged}; p. pr. & vb. n. {Begging}.] [OE. beggen, perh. fr. AS. bedecian (akin to Goth. bedagwa beggar), biddan to ask. (Cf. {Bid}, v. t.); or cf. beghard, beguin.] 1. To ask earnestly for; to entreat or supplicate for;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Beg Meil — est un lieu dit de la commune de Fouesnant (Finistère), en Bretagne. C est une station balnéaire réputée. Sommaire 1 Étymologie 2 Géographie 3 Histoire …   Wikipédia en Français

  • Beg to Differ — Studioalbum von Prong Veröffentlichung 12. März 1990 Label Epic Records …   Deutsch Wikipedia

  • Beg-Meil — est un lieu dit de la commune de Fouesnant (Finistère), en Bretagne. C est une station balnéaire réputée. Sommaire 1 Étymologie 2 Géographie 3 Histoire …   Wikipédia en Français

  • Beg for Mercy — Studioalbum von G Unit (50 Cent, Lloyd Banks, Young Buck) Veröffentlichung 2003 …   Deutsch Wikipedia

  • Beg for Mercy — Студийный альбом G Unit …   Википедия

  • beg your pardon — ◇ The phrase I beg your pardon is used in polite speech to apologize when you have done something impolite or when you have made a mistake. I beg your pardon. [=sorry, excuse me] I didn t mean to bump into you like that. I beg your pardon. You re …   Useful english dictionary

  • Beg for Mercy — Studio album by G Unit Released November 14, 2003 …   Wikipedia

  • Beg ar C'hra Communauté — Administration Pays France Région Bretagne Département …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»