Перевод: с французского на английский

с английского на французский

to+beat+time

  • 41 Vendée Globe Challenge

       the most high-profile of yacht-races organised in France, the Vendée Globe is a single-handed non-stop round-the-world yacht race, that takes place every four years. Participants set off from, and return to, the small port of Les Sables d'Olonne, in the Vendée, on France's Atlantic coast. The race is open to monohull yachts up to 60 ft. in length ("Open 60" class). French yachts make up the majority of participants in the race, and the Vendée Globe has always been won by a French yacht; however in 2001 24-year-old British yachtswoman Ellen MacArthur caused a sensation when she came in second, having diverted at one point to go to the assistance of another yacht that was in difficulty. The race starts in November, and yachts that complete the gruelling round-the-world journey arrive back in Les Sables d'Olonne in January or February. Thanks to continually progressing boat technology, the winning times have fallen dramatically since the race was first held in 1989-90. Titouan Lamazou, winner of the first Vendée Globe, completed the voyage in 109 days; Vincent Riou, winner in 2004-5, finished in 87 days; indeed, the first 8 competitors in the 2004-05 Vendee Globe beat Lamazou's winning time of 1990. Competitors in the 2008-2009 Vendée Globe set off from Les Sables d'Olonne on 9th November, straight into heavy seas in the Bay of Biscay.

    Dictionnaire Français-Anglais. Agriculture Biologique > Vendée Globe Challenge

См. также в других словарях:

  • beat time (to something) — beat ˈtime (to sth) idiom to mark or follow the rhythm of music, by waving a stick, tapping your foot, etc • She beat time with her fingers. Main entry: ↑beatidiom …   Useful english dictionary

  • beat time — phrasal : to measure or mark off musical time by strokes or taps * * * beat time phrase to make regular movements or sounds to show how fast a piece of music should be sung or played Thesaurus: playing, performing and arranging musichyponym… …   Useful english dictionary

  • To beat time — Beat Beat (b[=e]t), v. t. [imp. {Beat}; p. p. {Beat}, {Beaten}; p. pr. & vb. n. {Beating}.] [OE. beaten, beten, AS. be[ a]tan; akin to Icel. bauta, OHG. b[=o]zan. Cf. 1st {Butt}, {Button}.] 1. To strike repeatedly; to lay repeated blows upon; as …   The Collaborative International Dictionary of English

  • beat time — indicate or follow a musical tempo with a baton or other means. → beat …   English new terms dictionary

  • beat time — {v. phr.} To follow the rhythm of a piece of music by moving one s fingers or feet. * /Jack was beating time with his foot during the concert, which annoyed his neighbor./ …   Dictionary of American idioms

  • beat time — {v. phr.} To follow the rhythm of a piece of music by moving one s fingers or feet. * /Jack was beating time with his foot during the concert, which annoyed his neighbor./ …   Dictionary of American idioms

  • beat\ time — v. phr. To follow the rhythm of a piece of music by moving one s fingers or feet. Jack was beating time with his foot during the concert, which annoyed his neighbor …   Словарь американских идиом

  • It's Low Beat Time — Infobox Album | Name = It s Low Beat Time Type = Album Artist = Young Fresh Fellows Released = 1992 Recorded = Genre = rock music Length = Label = Mordam Records Producer = Reviews = Last album = Electric Bird Digest (1991) This album = It s Low… …   Wikipedia

  • beat time — англ. [бит тайм] отбивать такт …   Словарь иностранных музыкальных терминов

  • beat time — tap rhythmically, tap to the rhythm …   English contemporary dictionary

  • beat time — to make regular movements or sounds to show how fast a piece of music should be sung or played …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»