Перевод: с французского на русский

с русского на французский

to+be+unlucky

  • 1 Crown versus Stevens

       1936 - Великобритания (66 мин)
         Произв. Warner, First National (Ирвинг Эшер)
         Реж. МАЙКЛ ПАУЭЛЛ
         Сцен. Брок Уильямз по роману Лоренса Мейнелла «Третий блин комом» (Third Time Unlucky)
         Опер. Бэзил Эммотт
         В ролях Беатрикс Томсон (Дорис Стивенз), Патрик Ноулз (Крис Дженсен), Реджиналд Пёрделл (Элф), Гленнис Лоример (Молли), Аллан Джэйз (инспектор Картер), Фредерик Пайпер (Артур Стивенз), Гуги Уизерс (Элла).
       Молодой служащий дарит невесте дорогое кольцо. Она исчезает вместе с кольцом, которое до сих пор не оплачено. Ни начальник молодого человека, ни ростовщик, продавший ему кольцо, не соглашаются ему помочь. Ростовщик убит. Это убийство совершено женой начальника юноши. Молодой человек узнает правду, но хранит молчание, чтобы не потерять место. Он вынужден также отбиваться от приставаний преступницы. Следствие не стоит на месте и постепенно добирается до нее. Она усыпляет мужа, чтобы затем умертвить его выхлопными газами в гараже. Молодой человек спасает начальника от смерти. Виновная готовится нести ответ перед судом.
       ► «Бульварный роман», где режиссура выходит за рамки жанра из-за трагического, абстрактного, ледяного натурализма, где правит бал женоненавистничество. Этот фильм по стилю предвещает Алую улицу, Scarlet Street, 1945 Фрица Ланга, опережая ее на 10 лет. Фильм, относящийся к 1-м опытам автора, снятым на очень скромные средства, интересен тем, что прибегает к абстракции и жестокости. В 2 этих тенденциях отражаются тайные пристрастия Пауэлла и, вдобавок, ими облагораживается прозаический материал. Сочетание жестокости и формализма обретет завершенный вид в лучшей картине режиссера - Том Подгляда, Peeping Tom.
       N.В. В 1927 г. только 5 % фильмов, выходящих на английские экраны, были произведены в Великобритании. Особым решением парламента («Актом о кинематографических фильмах») было постановлено, что эта доля должна постепенно, в несколько этапов, вырасти до 30 %. Закон, который должен был стимулировать британское кинопроизводство, вызвал иные косвенные последствия, а именно - рост числа короткометражных фильмов с крохотным бюджетом, известных под наименованием «квотированная халтура» («quota quickies»). Таким образом закон не принес ощутимой пользы киноиндустрии, зато ряд режиссеров (самый яркий пример - Пауэлл) нашли в этой бедной отрасли возможность отточить мастерство и подстегнуть воображение. С 1931 по 1938 г. Пауэлл снял 24 фильма из разряда «quota quickies» (см. также Призрачный свет, The Phantom Light). Немалая часть этих картин сегодня считаются утраченными.

    Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > Crown versus Stevens

См. также в других словарях:

  • Unlucky — Un*luck y, a. 1. Not lucky; not successful; unfortunate; ill fated; unhappy; as, an unlucky man; an unlucky adventure; an unlucky throw of dice; an unlucky game. [1913 Webster] Note: This word is properly applied to incidents in which failure… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Unlucky Morpheus — est un jeune groupe formé en 2008 (année à vérifier) obéissant à un genre musical proche du Hard Rock/Métal. Ce groupe s est formé suite à la rencontre des 2 membres que comptent le groupe. Les deux sont d origines japonaises. Au Japon, on… …   Wikipédia en Français

  • unlucky — unlucky, disastrous, ill starred, ill fated, unfortunate, calamitous, luckless, hapless can all mean having, meeting, or promising an outcome that is distinctly unfavorable (as to hopes, plans, or well being). Unlucky implies that in spite of… …   New Dictionary of Synonyms

  • 'Unlucky' Alf — is a fictional character played by Paul Whitehouse in the BBC comedy sketch show The Fast Show. He has been recognised as one of the most popular characters in the series, and his catchphrases Aww, Bugger and But knowing my luck... have entered… …   Wikipedia

  • unlucky — index dire, harmful, inauspicious, ominous, regrettable, unfavorable Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • unlucky accident — index misfortune Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • unlucky happening — index misfortune Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • unlucky person — index victim Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • unlucky — (adj.) 1520s, marked by misfortune or failure, from UN (Cf. un ) (1) not + LUCKY (Cf. lucky). Cf. W.Fris. unlokkich, M.L.G. unluckich. Sense of boding ill is recorded from 1540s; that of having bad luck is from 1550s; that of bringing bad luck is …   Etymology dictionary

  • unlucky — [adj] unfortunate, doomed afflicted, bad break*, behind eight ball*, black, calamitous, cataclysmic, catastrophic, cursed, dire, disastrous, down on luck*, hapless, hard luck, ill fated, ill starred, inauspicious, luckless, miserable, ominous,… …   New thesaurus

  • unlucky — ► ADJECTIVE (unluckier, unluckiest) ▪ having, bringing, or resulting from bad luck. DERIVATIVES unluckily adverb …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»