-
1 suspicion
-
2 suspicion
1 ( mistrust) méfiance f (of de) ; to view sb/sth with suspicion se méfier de qn/qch ; to arouse suspicion éveiller des soupçons ;2 ( of guilt) to be arrested on suspicion of murder/theft être arrêté sur présomption de meurtre/de vol ; he is under suspicion il est considéré comme suspect ; to fall under suspicion devenir l'objet de soupçons ; to be above suspicion être à l'abri de tout soupçon ;3 (idea, feeling) to have a suspicion that soupçonner que ; I have a strong suspicion that she is lying je suis presque sûr qu'elle ment ; to have suspicions about sb/sth avoir des doutes quant à qn/qch ; to share sb's suspicions partager les doutes de qn ; nobody knows who did it, although I have my suspicions personne ne sait qui l'a fait, bien que j'aie ma théorie or ma petite idée là-dessus ; his suspicions that all was not well were confirmed son pressentiment que tout n'allait pas pour le mieux s'est avéré juste ; -
3 suspect
1. noun2. adjective• he'll come, I suspect il viendra, je supposec. ( = have doubts about) douter de━━━━━━━━━━━━━━━━━✦ Lorsque suspect est un nom ou un adjectif, l'accent tombe sur la première syllabe: ˈsʌspekt, lorsque c'est un verbe, sur la seconde: səsˈpekt.━━━━━━━━━━━━━━━━━‼|/b] [b]to suspect ≠ suspecter* * *1. ['sʌspekt]noun suspect/-e m/f2. ['sʌspekt]adjective [claim, person, vehicle] suspect; [item] d'authenticité douteuse; [water] douteux/-euse3. [sə'spekt]transitive verb1) ( believe) soupçonner [murder, plot]we strongly suspect that... — nous avons de bonnes raisons de croire que...
it isn't, I suspect, a very difficult task — ce n'est pas, à mon avis, une tâche très difficile
2) ( doubt) douter de [truth, motives]3) ( be aware of)4) ( have under suspicion) soupçonner [person]4.suspected past participle adjective présumé -
4 suspect
A n suspect/-e m/f.B adj [claim, person, notion, vehicle] suspect ; [practice] douteux/-euse ; [item, valuable] d'authenticité douteuse ; [foodstuff, ingredient, water, smell] douteux/-euse.C vtr1 ( believe) soupçonner [murder, plot, sabotage, fraud] ; to suspect that penser que ; there is reason to suspect that… il y a des raisons de penser que… ; we strongly suspect that… nous avons de bonnes raisons de croire que… ; I suspect she didn't want to leave je pense or j'ai le sentiment qu'elle ne voulait pas partir ; it isn't, I suspect, a very difficult task ce n'est pas, à mon avis, une tâche très difficile ;2 ( doubt) douter de [truth, validity, sincerity, motives] ; she suspects nothing elle ne se doute de rien ;3 ( have under suspicion) soupçonner [person, organization] (of de) ; she was suspected of stealing money elle était soupçonnée d'avoir volé de l'argent.
См. также в других словарях:
under suspicion (of something) — under suˈspicion (of sth) idiom suspected of doing sth wrong, illegal or dishonest • The whole family is currently under suspicion of her murder. • A number of doctors came under suspicion of unethical behaviour. Main entry: ↑suspicion … Useful english dictionary
Under Suspicion (CSI episode) — Infobox Television episode Title= Under Suspicion Series= Season = 4 Episode = 6 Guests= Jeremiah Birkett Kimberly Page Alexandra Lydon Greg Dohanic Airdate = October 24, 2005 Production = 406 Writer = Sunil Nayar Barry O Brien Director = Sam… … Wikipedia
Under Suspicion (2000 film) — Infobox Film name = Under Suspicion director = Stephen Hopkins writer = John Wainwright (book Brainwash ) Claude Miller (1981 screenplay Garde à vue ) and Jean Herman (1981 screenplay Garde à vue ) and Michel Audiard (1981 screenplay Garde à vue… … Wikipedia
Murder in the Family — is a 1938 British crime film directed by Albert Parker and starring Barry Jones, Jessica Tandy and Evelyn Ankers.[1] It was adapted from a novel by James Ronald. After a wealthy woman is killed her extended family all fall under suspicion of… … Wikipedia
Murder of Marwa El-Sherbini — Marwa El Sherbini Born 7 October 1977(1977 10 07) Alexandria, Egypt Died 1 July 2009 … Wikipedia
suspicion — n. suspecting mistrust 1) to arouse, cause, create, evoke, sow, stir (a) suspicion 2) to entertain, harbor, have a suspicion 3) to confirm a suspicion 4) to cast suspicion on 5) to allay, dispel suspicion 6) a groundless, unfounded suspicion 7) a … Combinatory dictionary
suspicion — sus|pi|cion [səˈspıʃən] n [Date: 1200 1300; : Latin; Origin: suspicio, from suspicere; SUSPECT1] 1.) [U and C] a feeling you have that someone is probably guilty of doing something wrong or dishonest ▪ I can t say for definite who did it, but I… … Dictionary of contemporary English
Murder of Danielle Jones — Danielle Sarah Jones Danielle Jones Born 16 October 1985(1985 10 16) East Tilbury, Essex, England Died … Wikipedia
Murder of Ross Parker — Coordinates: 52°34′41″N 0°15′00″W / 52.578082°N 0.250048°W / 52.578082; 0.250048 … Wikipedia
suspicion — sus|pi|cion [ sə spıʃn ] noun ** count a feeling that someone has done something wrong: have a suspicion that: She had a suspicion that Mr. Engel was not being completely honest. have your suspicions: I can t prove who stole it, but I have my… … Usage of the words and phrases in modern English
suspicion — [səˈspɪʃ(ə)n] noun 1) [C/U] a feeling that something bad has happened She had a suspicion that Mr Engel was not being completely honest.[/ex] They were both arrested on suspicion of murder.[/ex] 2) [U] a feeling that you do not trust someone an… … Dictionary for writing and speaking English