-
1 stricken
adjectivestricken with fear/grief — angsterfüllt/gramgebeugt
* * *['strikən](deeply affected, overwhelmed or afflicted: In his youth he was stricken with a crippling disease; grief-stricken parents; panic-stricken crowds.) (schwer) betroffen* * *strick·en[ˈstrɪkən]II. adj1. (be overcome) geplagt\stricken with fear/grief/guilt angsterfüllt/gramgebeugt/von Schuld gequältto be \stricken with fever vom Fieber geschüttelt werden\stricken with remorse von Reue erfüllt\stricken tanker leckgeschlagener Tankerto be \stricken in years vom Alter gezeichnet sein3. (distressed) leidgeprüfther \stricken face ihr leidender Gesichtsausdruck4. AM LAW (deleted) abgelehnt, nicht zugelassen (Vermerk bei der Zusammenstellung einer Geschworenenliste)* * *['strIkən] (old) ptp of academic.ru/71286/strike">strikeadj(liter: wounded) verwundet; (= afflicted) leidgeprüft, schwer geprüft; (with grief) schmerzerfüllt, gramgebeugt (liter); (= ill) leidend (geh); ship, plane in Not; (= horrified) person wie vom Blitz getroffen or vom Donner gerührt; expression niedergeschlagenstricken with guilt/fear etc — von Schuld/Angst etc erfüllt, von Angst ergriffen
stricken in years — hochbetagt (geh)
to be stricken by drought/famine — von Dürre/Hungersnot geplagt or heimgesucht werden
* * *stricken [ˈstrıkən]B adj1. obs verwundet, verletzt2. (with) heimgesucht, schwer betroffen (von Not, Unglück etc), befallen (von Krankheit), ergriffen, gepackt (von Schrecken, Schmerz etc), schwer geprüft, leidend:stricken area Notstandsgebiet na stricken look ein verzweifelter Blick;stricken in years vom Alter gebeugt4. gestrichen (voll):5. geschlagen, voll (beide umg):* * *adjective(afflicted) heimgesucht; havariert [Schiff, Flugzeug]; (showing affliction) schmerzerfülltstricken with fear/grief — angsterfüllt/gramgebeugt
* * *adj.betrofen adj.stoßen adj.
См. также в других словарях:
Blindness (novel) — Infobox Book | name = Blindness title orig = Ensaio sobre a ceguera translator = Giovanni Pontiero image caption = 1999 Harvest paperback edition cover author = José Saramago cover artist = country = Portugal language = Portuguese series = genre … Wikipedia
Spoleto — • Archdiocese in Umbria, Italy Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Spoleto Spoleto † … Catholic encyclopedia
St. Agnes of Rome — St. Agnes of Rome † Catholic Encyclopedia ► St. Agnes of Rome Of all the virgin martyrs of Rome none was held in such high honour by the primitive church, since the fourth century, as St. Agnes. In the ancient Roman calendar of… … Catholic encyclopedia
St. Vladimir the Great — St. Vladimir the Great † Catholic Encyclopedia ► St. Vladimir the Great (VLADIMIR or VOLODOMIR). Grand Duke of Kieff and All Russia, grandson of St. Olga, and the first Russian ruler to embrace Christianity, b. 956; d. at… … Catholic encyclopedia
Autran, Joseph — • French poet, born at Marseilles 20 June, 1813; died in the same city, 6 March, 1877 Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Autran, Joseph Joseph Autran … Catholic encyclopedia
Joseph Autran — Joseph Autran † Catholic Encyclopedia ► Joseph Autran French poet, born at Marseilles 20 June, 1813; died in the same city, 6 March, 1877. He pursued his classical studies in the Jesuit college of Aix. His father, however, having met… … Catholic encyclopedia
Roman Catholic Archdiocese of Spoleto-Norcia — The Italian Catholic archdiocese of Spoleto Norcia, historically the diocese of Spoleto, and an archdiocese since 1821, is directly subject to the Holy See.[1] History Spoleto, the Roman Spoletium, surrendered in the Gothic war (537) to the… … Wikipedia
José Saramago — Born José de Sousa Saramago 16 November 1922(1922 11 16) Azinhaga, Santarém, Portugal Died 18 June 2010 … Wikipedia
Native Son — For other uses, see Native Son (disambiguation). Native Son … Wikipedia
List of past General Hospital characters — The following is a list of notable past characters from the soap opera, General Hospital who are not notable enough for their own articles. Characters are listed based on the decade in which they first appeared. Contents 1 2010 present 1.1 Warren … Wikipedia
George Julius Poulett Scrope — FRS (10 March 1797 ndash; 19 January 1876) was an English geologist and political economist as well as a magistrate for Stroud in Gloucestershire.He was the second son of J. Poulett Thompson of Waverley Abbey, Surrey. He was educated at Harrow,… … Wikipedia