-
101 quiet
-
102 quiet
adj silenciós -osa, callat -ada, tranquil -il·la, calmat -ada, reposat -ada | senzill, discret, amable | suau, apagat -adas tranquil·litat, silenci, calma, pauv calmar, tranquil·litzar, assossegar | fer callaron the quiet d'amagat, per sota màquiet down calmar-se, tranquil·litzar-se, assossegar-se, callar -
103 quiet
I adj1. спокійний2. таємний, приховуваний- quiet diplomacy таємна дипломатіяII n спокій, мир- to live in peace and quiet жити у мирі та спокої -
104 quiet
a спокойный, тихий, смирный, нешумный (1). Прилагательное quiet обычно подразумевает отсутствие шума:The house was quiet now that the children were away — Теперь, когда дети уехали, в доме было тихо.
Русское быть спокойным в значении не волноваться, не беспокоиться соответствует английскому to be calm или отрицательным оборотам not to be worried, not to be excited, not to be nervous. Русское делать что-либо спокойно в значении неторопливо, без спешки соответствует not to hurry или to do smth unhurriedly, do smth without any hurry, deliberately. (2). See calm, a. -
105 quiet as a lamb
≈ тише воды, ниже травы‘Joe is well enough in his own house,’ said Shirley. ‘I have seen him as quiet as a lamb at home.’ (Ch. Brontë, ‘Shirley’, ch. XVIII) — - А дома Джо ведет себя вполне сносно, - заметила Шерли. - Тише воды, ниже травы - я сама видела.
-
106 quiet as a mouse
тихий как мышь; затаившись как мышьShe looks as quiet as a mouse. There's something rather striking about her, though. (G. Eliot, ‘Adam Bede’, ch. V) — Она тихая и незаметная, как мышка. И все же есть в ней что-то очень привлекательное.
Lanny kept as still as a mouse, answering only when he was spoken to. (U. Sinclair, ‘Between Two Worlds’, ch. 19) — Ланни затаился как мышь и говорил только тогда, когда к нему обращались.
-
107 QUIET
[A]INTURBIDUS (-A -UM)PLACATUS (-A -UM)PLACIDUS (-A -UM)SUBMISSUS (-A -UM)SUMMISSUS (-A -UM)TRANQUILLUS (-A -UM)QUIETUS (-A -UM)PACATUS (-A -UM)OTIOSUS (-A -UM)TACITURNUS (-A -UM)MUTUS (-A -UM)SEDATUS (-A -UM)PINGUIS (-E)[N]TACITUM (-I) (N)TRANQUILLITAS (-ATIS) (F)TRANQUILLUM (-I) (N)QUIES (-ETIS) (F)SILENTIUM (-I) (N)PAX (PACIS) (F)[V]PLACO (-ARE -AVI -ATUM)RESISTO (-ERE -STITI -STITUM)SOPIO (-IRE -IVI -ITUM)SOPORO (-ARE -AVI -ATUM)RESIDO (-ERE -SEDI -SESSUM)RETARDO (-ARE -AVI -ATUM)MOLLESCO (-ERE)PERPACO (-ARE -AVI -ATUM)LITO (-ARE -AVI -ATUM)CONSEDO (-ARE -AVI -ATUS)- BE QUIET- KEEP QUIET -
108 quiet (Adj.)
-
109 Quiet
subs.Peace, tranquility: Ar. and P, ἡσυχία, ἡ.Calm: P. and V. γαλήνη, ἡ, εὐδία, ἡ.Silence: P. and V. σιγή, ἡ, σιωπή, ἡ.——————adj.Of disposition: Ar. and P. εὔκολος.Free from care: P. and V. ἀπράγμων (Eur., frag.), V. ἕκηλος.Silent: V. σιγηλός, σιωπλός.Noiseless: V. ἄψοφος, ἀψόφητος.——————v. trans.Check, stop: P. and V. παύειν, κατέχειν.Put to sleep: lit. and met., P. and V. κοιμίζειν (Plat.), V. κοιμᾶν.Silence: P. κατασιωπᾶν (Xen.).Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Quiet
-
110 quiet
['kwaɪət]1. adj(not noisy) leise, (peaceful, calm) still, ruhigto keep quiet about sth — über etw akk nichts sagen
2. nStille f, Ruhe f -
111 quiet
['kwaɪət]1. adj(not noisy) leise, (peaceful, calm) still, ruhigto keep quiet about sth — über etw akk nichts sagen
2. nStille f, Ruhe f -
112 Quiet Installation
[`kwaɪət ˌɪnstə`leɪʃən]прог тихая установка.▫ Автоматич. установка ПО ( Software) без вывода пользовательского интерфейса ( Interface). Такой приём используется для того, чтобы гарантировать установку, при которой пользователь не сможет изменить или прервать её ход. В англ. терминологии для «installation» используются два термина — quiet и silent. В Microsoft предпочитают quiet, поскольку программные продукты этой компании используют параметр командной строки ( ключ) /q для тихой установки. Др. установщики нередко используют ключ /s для той же цели. Син silent installation.English-Russian dictionary with terms in the field of electronics > Quiet Installation
-
113 quiet
خَفِيض \ deep: (of sounds) low: a deep voice. low: (of sounds) not sharp; not loud: a low note; a low voice. quiet: making little sound: She spoke in a quiet voice. soft: (of sound) not loud: a soft voice. -
114 quiet
مُطْمَئِنّ البال \ quiet: peaceful; free from rush and noise and anxiety: He lives a quiet life in the country. -
115 quiet zone
свободная зона (символа)
Зона, свободная от посторонних меток, окружающая символ.
Примечание
В символе штрихового кода свободная зона в частности предшествует знаку СТАРТ и следует за знаком СТОП.
[ ГОСТ 30721-2000]
[ ГОСТ Р 51294.3-99]Тематики
EN
DE
FR
04.02.27 долговременная маркировка [ permanent marking]: Изображение, полученное с помощью интрузивного или неинтрузивного маркирования, которое должно оставаться различимым, как минимум, в течение установленного срока службы изделия.
Сравнить с терминологической статьей «соединение» по ИСО/МЭК19762-11).
______________
1)Терминологическая статья 04.02.27 не связана с указанной терминологической статьей.
<2>4 Сокращения
ECI интерпретация в расширенном канале [extended channel interpretation]
DPM прямое маркирование изделий [direct part marking]
BWA коррекция ширины штриха [bar width adjustment]
BWC компенсация ширины штриха [barwidth compensation]
CPI число знаков на дюйм [characters per inch]
PCS сигнал контраста печати [print contrast signal]
ORM оптический носитель данных [optically readable medium]
FoV поле обзора [field of view]
Алфавитный указатель терминов на английском языке
(n, k)symbology
04.02.13
add-on symbol
03.02.29
alignment pattern
04.02.07
aperture
02.04.09
auto discrimination
02.04.33
auxiliary character/pattern
03.01.04
background
02.02.05
bar
02.01.05
bar code character
02.01.09
bar code density
03.02.14
barcode master
03.02.19
barcode reader
02.04.05
barcode symbol
02.01.03
bar height
02.01.16
bar-space sequence
02.01.20
barwidth
02.01.17
barwidth adjustment
03.02.21
barwidth compensation
03.02.22
barwidth gain/loss
03.02.23
barwidth increase
03.02.24
barwidth reduction
03.02.25
bearer bar
03.02.11
binary symbology
03.01.10
characters per inch
03.02.15
charge-coupled device
02.04.13
coded character set
02.01.08
column
04.02.11
compaction mode
04.02.15
composite symbol
04.02.14
contact scanner
02.04.07
continuous code
03.01.12
corner marks
03.02.20
data codeword
04.02.18
data region
04.02.17
decodability
02.02.28
decode algorithm
02.02.01
defect
02.02.22
delineator
03.02.30
densitometer
02.02.18
depth of field (1)
02.04.30
depth of field (2)
02.04.31
diffuse reflection
02.02.09
direct part marking
04.02.24
discrete code
03.01.13
dot code
04.02.05
effective aperture
02.04.10
element
02.01.14
erasure
04.02.21
error correction codeword
04.02.19
error correction level
04.02.20
even parity
03.02.08
field of view
02.04.32
film master
03.02.18
finder pattern
04.02.08
fixed beam scanner
02.04.16
fixed parity
03.02.10
fixed pattern
04.02.03
flat-bed scanner
02.04.21
gloss
02.02.13
guard pattern
03.02.04
helium neon laser
02.04.14
integrated artwork
03.02.28
intercharacter gap
03.01.08
intrusive marking
04.02.25
label printing machine
02.04.34
ladder orientation
03.02.05
laser engraver
02.04.35
latch character
02.01.24
linear bar code symbol
03.01.01
magnification factor
03.02.27
matrix symbology
04.02.04
modular symbology
03.01.11
module (1)
02.01.13
module (2)
04.02.06
modulo
03.02.03
moving beam scanner
02.04.15
multi-row symbology
04.02.09
non-intrusive marking
04.02.26
odd parity
03.02.07
omnidirectional
03.01.14
omnidirectional scanner
02.04.20
opacity
02.02.16
optically readable medium
02.01.01
optical throw
02.04.27
orientation
02.04.23
orientation pattern
02.01.22
oscillating mirror scanner
02.04.19
overhead
03.01.03
overprinting
02.04.36
pad character
04.02.22
pad codeword
04.02.23
permanent marking
04.02.27
photometer
02.02.19
picket fence orientation
03.02.06
pitch
02.04.26
pixel
02.04.37
print contrast signal
02.02.20
printability gauge
03.02.26
printability test
02.02.21
print quality
02.02.02
quiet zone
02.01.06
raster
02.04.18
raster scanner
02.04.17
reading angle
02.04.22
reading distance
02.04.29
read rate
02.04.06
redundancy
03.01.05
reference decode algorithm
02.02.26
reference threshold
02.02.27
reflectance
02.02.07
reflectance difference
02.02.11
regular reflection
02.02.08
resolution
02.01.15
row
04.02.10
scanner
02.04.04
scanning window
02.04.28
scan, noun (1)
02.04.01
scan, noun (2)
02.04.03
scan reflectance profile
02.02.17
scan, verb
02.04.02
self-checking
02.01.21
shift character
02.01.23
short read
03.02.12
show through
02.02.12
single line (beam) scanner
02.04.11
skew
02.04.25
slot reader
02.04.12
speck
02.02.24
spectral response
02.02.10
spot
02.02.25
stacked symbology
04.02.12
stop character/pattern
03.01.02
structured append
04.02.16
substitution error
03.02.01
substrate
02.02.06
symbol architecture
02.01.04
symbol aspect ratio
02.01.19
symbol character
02.01.07
symbol check character
03.02.02
symbol density
03.02.16
symbology
02.01.02
symbol width
02.01.18
tilt
02.04.24
transmittance (l)
02.02.14
transmittance (2)
02.02.15
truncation
03.02.13
two-dimensional symbol (1)
04.02.01
two-dimensional symbol (2)
04.02.02
two-width symbology
03.01.09
variable parity encodation
03.02.09
verification
02.02.03
verifier
02.02.04
vertical redundancy
03.01.06
void
02.02.23
wand
02.04.08
wide: narrow ratio
03.01.07
X dimension
02.01.10
Y dimension
02.01.11
Z dimension
02.01.12
zero-suppression
03.02.17
<2>Приложение ДА1)
______________
1)
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 19762-2-2011: Информационные технологии. Технологии автоматической идентификации и сбора данных (АИСД). Гармонизированный словарь. Часть 2. Оптические носители данных (ОНД) оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > quiet zone
-
116 quiet title
-
117 quiet title action
юр., эк. = action to quiet title
* * *
действия по получению "тихого" титула: юридические действия по разрешению спора (напр., по освобождению собственности (недвижимости) от других интересов и требований). -
118 quiet spell
сущ.спокойный промежуток времени, тихий период|| She managed to write a letter during a quiet spell at work.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > quiet spell
-
119 quiet
спокійний, який нічим не порушується -
120 quiet
I n1) тиша, безмовність; тex. безшумність2) спокій, покій; спокій, мирII a1) тихий; безшумний, нечутний2) спокійний, тихий; нерухомий3) мирний, спокійний; безтурботний4) одноманітний, нудний5) неяскравий, непомітний, приємний для ока; скромний; стриманий; м'який ( про людину)6) затишний, відлюдний7) таємний, прихований8) eк. млявий ( про ринок); низький ( про рівень ділової активності)9) у гpaм.; знaч. вигуку тихіше!, не шуміти!III vзаспокоювати, угамовувати; зупиняти, утихомирити; заспокоюватися, угамовуватися (звич. quiet down)
См. также в других словарях:
Quiet storm — is a late night radio format, featuring soulful slow jams, pioneered in the mid 1970s by then station intern Melvin Lindsey at WHUR FM, in Washington, D.C. Smokey Robinson s like titled hit single, released in 1975 as the title track to his third … Wikipedia
Quiet Riot — Saltar a navegación, búsqueda Quiet Riot Información personal Origen Estados Unidos … Wikipedia Español
Quiet Riot — Основная информация … Википедия
Quiet Storm — Le Quiet Storm est un genre de ballades soul qui évoque généralement une atmosphère nocturne, suave et sexy, apparu au milieu des années 1970. On doit la paternité de ce genre musical au chanteur auteur compositeur américain Smokey Robinson, qui… … Wikipédia en Français
Quiet Riot II — Saltar a navegación, búsqueda Quiet Riot II álbum de estudio de Quiet Riot Publicación Diciembre de 1978 Grabación Entre Agosto … Wikipedia Español
Quiet storm — Saltar a navegación, búsqueda Quiet Storm Orígenes musicales: Soul, R B y Jazz Orígenes culturales: Mediados de los 70, gracias a Smokey Robinson Instrumentos comunes … Wikipedia Español
Quiet — Qui et, a. [Compar. {Quieter}; superl. {Quietest}.] [L. quietus, p. p. pf quiescere to rest, keep quiet; akin to quies rest, and prob. to E. while, n. See {While}, and cf. {Coy}, a., {Quiesce}, {Quietus}, {Quit}, a., {Quite}, {Requiem}.] 1. In a… … The Collaborative International Dictionary of English
quiet enjoyment — n. Undisturbed use of land or buildings that one is leasing. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell. 2008. quiet enjoyment an obligation of a landlord … Law dictionary
quiet — quiet, quiète [ kjɛ, kjɛt ] adj. • XIIIe; lat. quietus ♦ Vx Paisible, tranquille. ⇒ 2. calme. « Il referma la porte de l air le plus quiet » (A. Gide). ⊗ CONTR. Inquiet. ● quiet, quiète adjectif (latin quietus) Littéraire. Paisible : Mener une… … Encyclopédie Universelle
quiet — [kwī′ət] adj. [ME quiete < OFr < L quietus, pp. of quiescere, to become quiet < quies (gen. quietis), rest < IE base * kweye , to rest > WHILE] 1. still; calm; motionless 2. a) not noisy; hushed [a quiet motor] b) not speaking;… … English World dictionary
Quiet Riot — Pays d’origine État … Wikipédia en Français
