Перевод: со всех языков на вьетнамский

с вьетнамского на все языки

to+be+prominent

  • 1 prominent

    - {prominent} lồi lên, nhô lên, đáng chú ý, nổi bật, xuất chúng, lỗi lạc, nổi tiếng

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > prominent

  • 2 prominent

    /prominent/ * tính từ - lồi lên, nhô lên - đáng chú ý, nổi bật - xuất chúng, lỗi lạc, nổi tiếng (người)

    English-Vietnamese dictionary > prominent

  • 3 profiliert

    - {prominent} lồi lên, nhô lên, đáng chú ý, nổi bật, xuất chúng, lỗi lạc, nổi tiếng

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > profiliert

  • 4 hervorragend

    - {distinguished} đặc biệt, khác biệt, đáng chú ý, ưu tú, xuất sắc, lỗi lạc, distingué - {eminent} nổi tiếng, cao độ - {enviable} gây thèm muốn, gây ghen tị, gây đố kỵ, đáng thèm muốn, đáng ghen tị - {excellent} hơn hẳn, trội hơn, rất tốt, thượng hạng - {notable} có tiếng, trứ danh, đáng kể, tần tảo - {outstanding} nổi bật, còn tồn tại, chưa giải quyết xong, chưa trả - {projecting} nhô ra, lồi ra - {prominent} lồi lên, nhô lên, xuất chúng - {salient} hay nhảy, phun ra, vọt ra, dễ thấy - {singular} ở số ít, một mình, cá nhân, kỳ dị, phi thường, lập di, duy nhất, độc nhất - {sublime} hùng vĩ, uy nghi, siêu phàm, tuyệt vời, cao cả, cao siêu, cao thượng, nông, không sâu - {super} thượng hảo hạng, vuông, diện tích superficial), cừ, chiến - {superb} nguy nga, tráng lệ, oai hùng, rất cao - {superlative} tột bực, cao cấp - {terrific} khủng khiếp, kinh khủng, hết mức, cực kỳ lớn - {transcendent} siêu việt, vượt lên hẳn, siêu nghiệm = hervorragend [durch,wegen] {conspicuous [for,by]}+ = hervorragend sein {to excel}+ = nicht hervorragend {undistinguished}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > hervorragend

  • 5 vorspringend

    - {beaked} có mỏ, khoằm, nhô ra - {projecting} lồi ra - {prominent} lồi lên, nhô lên, đáng chú ý, nổi bật, xuất chúng, lỗi lạc, nổi tiếng - {protruding} thò ra

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > vorspringend

  • 6 herausragend

    - {eminent} nổi tiếng, xuất sắc, cao độ - {excellent} hơn hẳn, trội hơn, rất tốt, thượng hạng, ưu tú - {outstanding} nổi bật, đáng chú ý, còn tồn tại, chưa giải quyết xong, chưa trả - {prominent} lồi lên, nhô lên, xuất chúng, lỗi lạc

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > herausragend

  • 7 markant

    - {bold} dũng cảm, táo bạo, cả gan, trơ trẽn, trơ tráo, liều lĩnh, rõ, rõ nét, dốc ngược, dốc đứng - {marked} rõ ràng, rõ rệt, bị để ý - {prominent} lồi lên, nhô lên, đáng chú ý, nổi bật, xuất chúng, lỗi lạc, nổi tiếng - {striking} gây ấn tượng sâu sắc, đập vào mắt

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > markant

  • 8 der Backenknochen

    - {cheekbone} = die vorspringenden Backenknochen {prominent cheekbones}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > der Backenknochen

  • 9 vorstehend

    - {above} trên đầu, trên đỉnh đầu, ở trên, trên thiên đường, lên trên, ngược dòng, lên gác, trên, hơn, quá, vượt, cao hơn, kể trên, nói trên - {beetle} cheo leo, nhô ra, cau lại có vẻ đe doạ, rậm như sâu róm - {preceding} trước - {projecting} lồi ra - {prominent} lồi lên, nhô lên, đáng chú ý, nổi bật, xuất chúng, lỗi lạc, nổi tiếng - {protruding} thò ra

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > vorstehend

  • 10 führend

    - {leading} lânh đạo, hướng dẫn, dẫn đầu, chủ đạo, chính, quan trọng - {premier} nhất, đầu - {principal} chủ yếu - {prominent} lồi lên, nhô lên, đáng chú ý, nổi bật, xuất chúng, lỗi lạc, nổi tiếng - {standard} = führend (Stellung) {ranking}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > führend

См. также в других словарях:

  • Prominent Dosiertechnik — GmbH Rechtsform GmbH Gründung 1960 Sit …   Deutsch Wikipedia

  • Prominent — Prominent …   Wikipédia en Français

  • Prominent — Prom i*nent, a. [L. prominens, entis, p. pr. of prominere to jut out, to project; pro before, forward + minere (in comp.) to jut, project: cf. F. prominent. See {Imminent}, {Eminent}.] [1913 Webster] 1. Standing out, or projecting, beyond the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Prominent' moth — Prominent Prom i*nent, a. [L. prominens, entis, p. pr. of prominere to jut out, to project; pro before, forward + minere (in comp.) to jut, project: cf. F. prominent. See {Imminent}, {Eminent}.] [1913 Webster] 1. Standing out, or projecting,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • prominent — Adj std. (20. Jh.) Entlehnung. Unter Einfluß von ne. prominent entlehnt aus l. prōminēns ( entis), dem PPräs. von l. prōminēre hervorragen, hervortreten , zu l. minēre ragen und l. prō . Abstraktum: Prominenz.    Ebenso nndl. prominent, nschw.… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • prominent — [präm′ə nənt] adj. [L prominens, prp. of prominere, to project < pro , PRO 2 + minere, to project < minae, projections, threats: see MENACE] 1. sticking out; projecting [a prominent chin] 2. noticeable at once; conspicuous [prominent… …   English World dictionary

  • Prominent Inn Hotel — (Нордвейк ан Зее,Нидерланды) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Koningin …   Каталог отелей

  • prominent — ⇒PROMINENT, ENTE, adj. Vx. Synon. de proéminent. Rocher prominent, colline prominente au dessus des autres (Ac. 1798 1878). Si le pus au contraire se porte vers l extérieur, il forme un abcès prominent, qu il faut promptement ouvrir (GEOFFROY,… …   Encyclopédie Universelle

  • prominent — »hervorragend, bedeutend, maßgebend, weithin bekannt«: Das Adjektiv wurde im 19. Jh. aus lat. prominens »vorspringend, hervorragend« entlehnt, dem adjektivisch verwendeten Part. Präs. von lat. pro minere »vorspringen, hervorragen« (vgl. 1↑ pro …   Das Herkunftswörterbuch

  • Prominent! — ist ein deutsches Boulevard Magazin, welches beim Privatsender VOX zu sehen ist. Sendetermin ist wochentags um 20:00 Uhr und sonntags gegen 22:00 Uhr. Die Sendung wird von Constanze Rick moderiert. Konzept Die wochentägliche 15 minütige Sendung… …   Deutsch Wikipedia

  • prominent — prominent, ente (pro mi nan, nan t ) adj. Terme vieilli. Qui s élève au dessus de ce qui l environne. Rocher prominent …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»