-
1 out of harm's way
מחוץ לטווח סכנה* * *◙ הנכס חווטל ץוחמ◄ -
2 go out of one's way
לטרוח* * *◙ חורטל◄ -
3 out of the way
נידח, שכוח-אל; לא רגיל; לא מהווה בעיה, לא מפריע* * *◙ עירפמ אל,היעב הווהמ אל ;ליגר אל ;לא-חוכש,חדינ◄ -
4 way out
מוצא, דרך החוצה* * *◙ הצוחה ךרד,אצומ◄ -
5 way out of his league
גדול עליו, גדול עליו בכמה מספרים (לא מתאים לרמה שלו, יותר מדי בשבילו, יהיה לו קשה להתמודד)* * *◙ (דדומתהל השק ול היהי,וליבשב ידמ רתוי,ולש המרל םיאתמ אל) םירפסמ המכב וילע לודג,וילע לודג◄ -
6 No Way Out
◙ n. "ללא מוצא", סרט משנת 1987 ביכובם של קוין קוסטנר וג'ין האקמן (בוים על ידי רוג'ר דונלדסון)◙ n. ללא מוצא* * *◙ (ןוסדלנוד ר'גור ידי לע םיוב) ןמקאה ןי'גו רנטסוק ןיוק לש םבוכיב 7891 תנשמ טרס,"אצומ אלל"◄ -
7 no way out
◙ n. "ללא מוצא", סרט משנת 1987 ביכובם של קוין קוסטנר וג'ין האקמן (בוים על ידי רוג'ר דונלדסון)no way out◙ n. ללא מוצא* * *◙ אצומ אלל◄ -
8 found a way out
מצא מוצא* * *◙ אצומ אצמ◄ -
9 looked for a way out
חיפש מוצא* * *◙ אצומ שפיח◄ -
10 put oneself out of the way
לטרוח הרבה* * *◙ הברה חורטל◄ -
11 put out of the way
לחסל, לרצוח* * *◙ חוצרל,לסחל◄ -
12 shoulder a person out of his way
לדחוף הצידה* * *◙ הדיצה ףוחדל◄English-Hebrew dictionary > shoulder a person out of his way
-
13 there's no way out
אין מוצא (אין פתרון, קיים קושי לצאת מהעניין)* * *◙ (ןיינעהמ תאצל ישוק םייק,ןורתפ ןיא) אצומ ןיא◄ -
14 went out of his way
יצא מעורו, עשה כל שביכולתו* * *◙ ותלוכיבש לכ השע,ורועמ אצי◄
См. также в других словарях:
Out of harm's way — Out Out (out), adv. [OE. out, ut, oute, ute, AS. [=u]t, and [=u]te, [=u]tan, fr. [=u]t; akin to D. uit, OS. [=u]t, G. aus, OHG. [=u]z, Icel. [=u]t, Sw. ut, Dan. ud, Goth. ut, Skr. ud. [root]198. Cf. {About}, {But}, prep., {Carouse}, {Utter}, a.]… … The Collaborative International Dictionary of English
out of someone's way — out of (someone s) way not in the direction in which someone is going. Robert insisted on taking me home, even though it was about 10 miles out of his way … New idioms dictionary
out of harm's way — out of danger, in a safe place Jerry parked the car off the road out of harm s way … English idioms
out of harm's way — ► out of harm s way in a safe place. Main Entry: ↑harm … English terms dictionary
out of harm's way — phrasal : in a safe place : remote from sources of injury a loudspeaker set high out of harm s way Evelyn Waugh * * * out of harm s way In a safe place • • • Main Entry: ↑harm * * * out of harm’s way phrase in a safe place, so that nothing bad… … Useful english dictionary
out of harm's way — If you put something out of harm s way, you put it in a safe place where it won t be damaged. I m going to put this glass bowl out of harm s way so that it doesn t get broken … English Idioms & idiomatic expressions
out of harm's way — in a safe place, so that nothing bad can happen It is vital to keep the children completely out of harm s way … English dictionary
out of harm's way — out of danger, out of a risky area … English contemporary dictionary
out of one's way — 1. adjective Not in the direct route that one would normally use. I gave him a lift, even though his house was a little out of my way. Ant: on the way, on ones way 2. interjection Used to order someone to give one clear passage … Wiktionary
out of one's way — See: OUT OF THE WAY(3) … Dictionary of American idioms
out of one's way — See: OUT OF THE WAY(3) … Dictionary of American idioms