-
1 out for the count
1) ((of a boxer) still not standing after the count of ten.) vencido2) (exhausted; asleep: He was out for the count for several hours after his long walk.) apagado -
2 out for the count
1) ((of a boxer) still not standing after the count of ten.) nocauteado2) (exhausted; asleep: He was out for the count for several hours after his long walk.) exaurido -
3 to come out for
to come out forapoiar. -
4 to hang out for
to hang out forinsistir. -
5 to stand out for
to stand out forinsistir em. -
6 to stick out for
to stick out forlutar por. -
7 to watch out for
to watch out fora) estar observando e esperando por alguém ou alguma coisa. b) tomar cuidado com. -
8 look out for squalls!
look out for squalls!fig tenha cuidado! -
9 to be cut out for a thing
to be cut out for a thingser talhado para uma coisa. -
10 to be out for disorder
to be out for disorderprocurar briga. -
11 be out for
(to be wanting or intending to get: She is out for revenge.) estar à procura de -
12 be out for
(to be wanting or intending to get: She is out for revenge.) estar à procura de -
13 out
(to allow to come in, go out: Let me in!; I let the dog out.) deixar entrar/sair* * *out1[aut] n 1 espaço aberto. 2 salto tipográfico, omissão. 3 outs a) a oposição. b) jogadores fora de jogo. • vt+vi 1 enxotar, colocar para fora, ejetar. 2 sair. 3 extinguir, desligar. 4 revelar. 5 tornar-se público ou notório. • adj 1 remoto, distante. 2 ausente. 3 fora de moda, em desuso. 4 deslocado, fora de lugar. 5 de relações estremecidas. 6 fora de padrão ou norma. 7 externo, exterior. 8 em desacordo. 9 sem prática. • adv 1 fora. 2 para fora. 3 de fora. 4 desprovido de, sem. 5 fora do poder. 6 apagado, desligado. 7 terminado, esgotado. 8 em voz alta. 9 abertamente. 10 ausente. 11 até o fim. 12 saliente. 13 em ação. 14 completamente, inteiramente. • prep de dentro de. • interj fora! saia! all out coll completamente, inteiramente. day out dia de saída, folga (da empregada). from out to out de extremo a extremo. get out of my way! saia do meu caminho! my hand is out não tenho nada a ver com isso. murder will out a verdade será descoberta. out and away por grande margem, de muito. out and home de ida e volta. out of action Mec desarranjado. out of breath esfalfado, esbaforido. out of business retirado dos negócios. out of danger fora de perigo. out of doubt sem dúvida, indubitavelmente. out of fashion fora de moda. out of favor desvalido. out of focus fora de foco. out of hand imediatamente. out of health adoentado, enfermiço. out of hearing longe demais para ser ouvido. out of house and home sem eira, nem beira. out of humour de mau humor. out of love por amor. out of luck sem sorte, azarado. out of mind desvairado. out of money sem dinheiro. out of one’s head louco, pirado. out of place fora de propósito, impróprio, deslocado. out of print esgotado (publicações). out of question fora de cogitação. out of sight longe da vista. out of temper de mau humor, irritado. out of the frying pan into the fire pior a emenda que o soneto. out of the way fora do caminho, acabado. out of this world excelente, do outro mundo. out of tune desafinado. speak out! fale! diga lá! to be out estar fora. to be out for disorder procurar briga. to be out of ter falta de. to be out of all não possuir nada. to be out of the closet sl a) deixar de ser segredo. b) declarar abertamente a homossexualidade. to be out of the wood ter vencido as maiores dificuldades. to go out sair. to put one out of the way tirar do caminho, matar para se livrar. to see someone out conduzir, acompanhar alguém para fora. to set out partir. to turn out pôr para fora, jogar fora, expulsar. way out saída. -
14 out of consideration for
out of consideration forem consideração a. -
15 out of respect for
out of respect forpor respeito a. -
16 out of the question
(not to be thought of as possible; not to be done: It is quite out of the question for you to go out tonight.) fora de questao -
17 out of the question
(not to be thought of as possible; not to be done: It is quite out of the question for you to go out tonight.) fora de questãoEnglish-Portuguese (Brazil) dictionary > out of the question
-
18 out of position
(to be (not) in the right place: Is everything in position for the photograph?) estar no/ fora de lugar* * *out of positionfora de ordem. -
19 out of bounds
(outside the permitted area or limits: The cinema was out of bounds for the boys from the local boarding-school.) fora dos limites -
20 out-patient
См. также в других словарях:
Out for Justice — movie poster Directed by John Flynn Produced by … Wikipedia
Out for a Kill — DVD cover to Out for a Kill Directed by Michael Oblowitz Written by Danny Lerner, Dennis Dimster … Wikipedia
Out for Blood — may refer to: Out for Blood (Lita Ford album), 1983 Out for Blood (Sadus album), 2006 Out for Blood , a song by Pantera from their 1984 album Projects in the Jungle Out for Blood , a song by Agnostic Front from their 1986 album Cause for Alarm… … Wikipedia
Out For Blood (disambiguation) — Out For Blood may refer to: * Out For Blood , a 1983 album by Lita Ford * Out for Blood (Sadus album), a 2006 album by Sadus * Out For Blood , a song by Pantera from their 1984 album Projects in the Jungle * Out For Blood , a song by Agnostic… … Wikipedia
Out for the Night — Studio album by The Battlefield Band Released February 24, 2004 Genre … Wikipedia
Out for Blood (Sadus album) — Out for Blood Studio album by Sadus Released February 27, 2006 … Wikipedia
out for — {prep.} Joining, or planning to join; taking part in; competing for a place in. * /John is out for the basketball team./ * /Mary is going out for the school newspaper./ Compare: TRY OUT … Dictionary of American idioms
out for — {prep.} Joining, or planning to join; taking part in; competing for a place in. * /John is out for the basketball team./ * /Mary is going out for the school newspaper./ Compare: TRY OUT … Dictionary of American idioms
Dykes to Watch Out For — Several characters in Dykes To Watch Out For. From left to right: Mo, Sydney, Ginger, and Samia. Dykes to Watch Out For (sometimes DTWOF) was a comic strip by Alison Bechdel. The strip, which ran from 1983 to 2008, was one of the earliest ongoing … Wikipedia
Crying out for Me — Infobox Single Name = Crying out for Me Artist = Mario from Album = Go! B side = Released = August 21, 2007cite web | title= Radio And Records: Going for Adds | work=Radio and Records| url=http://gfa.radioandrecords.com/publishGFA/GFANextPage.asp?… … Wikipedia
Time Out for Smokey Robinson & The Miracles — Infobox Album | Name = Time Out for Smokey Robinson the Miracles Type = Album Artist = Smokey Robinson the Miracles Released = July 1969 Genre = Soul Length = 36:38 Label = Tamla TS 295 Producer = Smokey Robinson Reviews = * Allmusic Rating|2|5… … Wikipedia