Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

to+be+on+welfare

  • 1 welfare

    ['welfeə]
    1) (mental and physical health; living conditions: Who is looking after the child's welfare?) bem-estar
    2) (money or aid given by government to people in need: He is on welfare; She lives on welfare; to get welfare.)
    - welfare state
    * * *
    wel.fare
    [w'elfɛə] n 1 bem-estar, prosperidade. 2 felicidade, saúde social. 3 Previdência Social, Assistência Social (governamental). 4 salário-desemprego. • adj relativo à assistência social.

    English-Portuguese dictionary > welfare

  • 2 welfare

    ['welfeə]
    1) (mental and physical health; living conditions: Who is looking after the child's welfare?) bem-estar
    2) (money or aid given by government to people in need: He is on welfare; She lives on welfare; to get welfare.)
    - welfare state

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > welfare

  • 3 welfare fund

    wel.fare fund
    [w'elfɛə f∧nd] n fundo de assistência social.

    English-Portuguese dictionary > welfare fund

  • 4 welfare state

    (a country which runs insurance schemes for its inhabitants, supplying them with free medical care, pensions etc.) estado de segurança social QUERY
    * * *
    wel.fare state
    [w'elfɛə steit] n estado cujo governo proporciona o bem-estar de seus cidadãos, por meio de leis sociais.

    English-Portuguese dictionary > welfare state

  • 5 welfare work

    wel.fare work
    [w'elfɛə wə:k] n obra de assistência social.

    English-Portuguese dictionary > welfare work

  • 6 welfare

    bem-estar, prosperidade

    English-Brazilian Portuguese dictionary > welfare

  • 7 welfare state

    (a country which runs insurance schemes for its inhabitants, supplying them with free medical care, pensions etc.) estado de bem-estar social

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > welfare state

  • 8 child welfare

    1) (aid provided to dependent children.)
    2) (concern for the living conditions etc of children: She has a job as a child welfare officer.)
    * * *
    child wel.fare
    [tʃ'aild welfɛə] n assistência ao menor.

    English-Portuguese dictionary > child welfare

  • 9 child welfare

    1) (aid provided to dependent children.)
    2) (concern for the living conditions etc of children: She has a job as a child welfare officer.)

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > child welfare

  • 10 infant welfare

    in.fant wel.fare
    ['infənt welfɛə] n assistência à infância.

    English-Portuguese dictionary > infant welfare

  • 11 antisocial

    [ænti'səuʃəl]
    1) (against the welfare of the community etc: It is antisocial to drop rubbish in the street.) antisocial
    2) (not wanting the company of others: Since his wife died, he has become more and more antisocial.) retraído
    * * *
    an.ti.so.cial
    [æntis'əuʃəl] adj anti-social.

    English-Portuguese dictionary > antisocial

  • 12 godfather

    nouns (a person who, at a child's baptism, promises to take an active interest in its welfare.) padrinho
    * * *
    god.fa.ther
    [g'ɔdfa:ðə] n padrinho (de batismo). to stand godfather ser padrinho.

    English-Portuguese dictionary > godfather

  • 13 godmother

    nouns (a person who, at a child's baptism, promises to take an active interest in its welfare.) padrinho
    * * *
    god.moth.er
    [g'ɔdm∧ðə] n madrinha (de batismo).

    English-Portuguese dictionary > godmother

  • 14 godparent

    nouns (a person who, at a child's baptism, promises to take an active interest in its welfare.) padrinho
    * * *
    god.par.ent
    [g'ɔdpɛərənt] n padrinho ou madrinha.

    English-Portuguese dictionary > godparent

  • 15 social

    ['səuʃəl] 1. adjective
    1) (concerning or belonging to the way of life and welfare of people in a community: social problems.) social
    2) (concerning the system by which such a community is organized: social class.) social
    3) (living in communities: Ants are social insects.) social
    4) (concerning the gathering together of people for the purposes of recreation or amusement: a social club; His reasons for calling were purely social.) social
    - socialist 2. adjective
    (of or concerning socialism: socialist policies/governments.) socialista
    - socialise
    - socially
    - social work
    * * *
    so.cial
    [s'ouʃəl] n reunião social, organizada para os sócios de um clube ou instituição. • adj 1 social, relativo à sociedade. 2 sociável. 3 que vive em comunidade.

    English-Portuguese dictionary > social

  • 16 standard of living

    (the level of comfort and welfare achieved in any particular society.) nível de vida
    * * *
    standard of living
    nível de vida, padrão de vida.

    English-Portuguese dictionary > standard of living

  • 17 tremendous

    [trə'mendəs]
    (very large; very great: That required a tremendous effort; The response to our appeal was tremendous.) extraordinário
    * * *
    tre.men.dous
    [trəm'endəs] adj 1 tremendo, espantoso, horroroso. 2 enorme, monstruoso. 3 extraordinário, fantástico. he was tremendous on welfare-work / coll ele falou muito bem sobre a assistência social.

    English-Portuguese dictionary > tremendous

  • 18 well-being

    noun (welfare: She is always very concerned about her mother's well-being.) bem-estar
    * * *
    well-being
    [wel bi:iŋ] n 1 bem-estar, conforto. 2 felicidade.

    English-Portuguese dictionary > well-being

  • 19 the nanny state

    (the welfare state as seen by its opponents.)

    English-Portuguese dictionary > the nanny state

  • 20 antisocial

    [ænti'səuʃəl]
    1) (against the welfare of the community etc: It is antisocial to drop rubbish in the street.) anti-social
    2) (not wanting the company of others: Since his wife died, he has become more and more antisocial.) insocial

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > antisocial

См. также в других словарях:

  • Welfare reform — is a movement for policy change in countries with a state administered social welfare systems. Welfare reform is a movement to change a government s social welfare policy with aims at reducing recipient dependence on the government. Members of… …   Wikipedia

  • Welfare (financial aid) — Welfare is financial assistance paid to people by governments. Some welfare is general, while specific and can only be invoked under certain circumstances, such as a scholarship. Welfare payments can be made to individuals or to companies or… …   Wikipedia

  • Welfare capitalism — Welfare capitalism, started in the 19th century, refers either to the combination of a capitalist economic system with a welfare state or in a strictly American context to the practice of businesses providing welfare like services to employees.… …   Wikipedia

  • welfare — welfare, sociology of welfare Welfare is the state or condition of doing or being well. The term is primarily invoked when some action is considered necessary in order to enhance individual or group welfare that is when welfare is in some way in… …   Dictionary of sociology

  • Welfare fraud — refers to various intentional misuses of state welfare systems by withholding information or giving false or inaccurate information. This may be done in small, uncoordinated efforts, or in larger, organized criminal rings. Some common types of… …   Wikipedia

  • Welfare queen — ist eine vor allem im englischen Sprachraum gebräuchliche abwertende Bezeichnung, welche verschieden verwendet wird, jeweils mit Bezug zum Erhalt staatlicher Unterstützung: Erstens wird die Bezeichnung für Frauen verwendet, die über längere Zeit… …   Deutsch Wikipedia

  • Welfare — may refer to:* Well being, quality of lifestyle ** Animal welfare, the quality of life of animals, and concerns thereabout * Welfare , a film directed by Frederick WisemanIn economics:* Social welfare provision, government programs that seek to… …   Wikipedia

  • Welfare Rights — is a discipline aimed at ensuring that United Kingdom citizens are aware of and receiving their maximum entitlement to state welfare benefits. Most local authorities in the UK employ welfare right staff, however, this role is increasingly carried …   Wikipedia

  • Welfare Queen — ist eine vor allem im englischen Sprachraum gebräuchliche abwertende Bezeichnung, welche verschieden verwendet wird, jeweils mit Bezug zum Erhalt staatlicher Unterstützung: Erstens wird die Bezeichnung für Frauen verwendet, die über längere Zeit… …   Deutsch Wikipedia

  • welfare — wel‧fare [ˈwelfeə ǁ fer] noun [uncountable] ECONOMICS 1. help that is given by government to people with social or financial problems: • a drastic reform of the welfare system 2. money paid by the government to people who are poor, unemployed etc …   Financial and business terms

  • WELFARE STATE (États-Unis) — WELFARE STATE, États Unis L’assistance sociale est aux États Unis une notion relativement récente. Elle est née dans les années 1930, lorsque le président Roosevelt entreprit de pallier dans la mesure du possible les effets de la grande crise… …   Encyclopédie Universelle

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»