Перевод: со всех языков на чешский

с чешского на все языки

to+be+on+the+make

  • 1 make

    [meik] 1. past tense, past participle - made; verb
    1) (to create, form or produce: God made the Earth; She makes all her own clothes; He made it out of paper; to make a muddle/mess of the job; to make lunch/coffee; We made an arrangement/agreement/deal/bargain.) (s)tvořit; (u)dělat; sjednat
    2) (to compel, force or cause (a person or thing to do something): They made her do it; He made me laugh.) přimět
    3) (to cause to be: I made it clear; You've made me very unhappy.) učinit
    4) (to gain or earn: He makes $100 a week; to make a profit.) vydělat; dosáhnout
    5) ((of numbers etc) to add up to; to amount to: 2 and 2 make(s) 4.) činit, dělat
    6) (to become, turn into, or be: He'll make an excellent teacher.) být, stát se
    7) (to estimate as: I make the total 483.) ocenit (na)
    8) (to appoint, or choose, as: He was made manager.) ustanovit
    9) (used with many nouns to give a similar meaning to that of the verb from which the noun is formed: He made several attempts (= attempted several times); They made a left turn (= turned left); He made (= offered) a suggestion/proposal; Have you any comments to make?) učinit
    2. noun
    (a (usually manufacturer's) brand: What make is your new car?) značka
    - making
    - make-believe
    - make-over
    - makeshift
    - make-up
    - have the makings of
    - in the making
    - make a/one's bed
    - make believe
    - make do
    - make for
    - make it
    - make it up
    - make something of something
    - make of something
    - make something of
    - make of
    - make out
    - make over
    - make up
    - make up for
    - make up one's mind
    - make up to
    * * *
    • učinit
    • ušít
    • udělat
    • vytvářet
    • vyrábět
    • vyrobit
    • vytvořit
    • zhotovit
    • přinutit
    • realizovat
    • provést
    • make/made/made
    • dělat
    • činit

    English-Czech dictionary > make

  • 2 make out

    1) (to see, hear or understand: He could make out a ship in the distance.) rozeznat
    2) (to make it seem that: He made out that he was earning a huge amount of money.) předstírat
    3) (to write or fill in: The doctor made out a prescription.) napsat, vyhodit
    4) ((slang) to kiss, hug and caress; to neck: They were making out in the back seat.) muchlovat se
    * * *
    • vypočítat
    • vyhotovit
    • zjistit
    • přijít (na co)
    • rozeznat
    • sestavit
    • stanovit

    English-Czech dictionary > make out

  • 3 make-up

    1) (cosmetics applied to the face etc: She never wears any make-up.) líčidla
    2) (the set, or combination, of characteristics or ingredients that together form something, eg a personality; composition: Violence is just not part of his make-up.) charakter
    * * *
    • nalíčení

    English-Czech dictionary > make-up

  • 4 make up

    1) (to invent: He made up the whole story.) vymyslit si
    2) (to compose or be part(s) of: The group was made up of doctors and lawyers.) skládat se
    3) (to complete: We need one more player - will you make up the number(s)?) doplnit
    4) (to apply cosmetics to (the face): I don't like to see women making up (their faces) in public.) líčit se
    5) (to become friends again (after a quarrel etc): They've finally made up (their disagreement).) smířit se
    * * *
    • vymyslet
    • vytvářet v:
    • vymýšlet
    • líčit se

    English-Czech dictionary > make up

  • 5 make much of

    1) (to make a fuss of (a person) or about (a thing).) příliš toho nadělat z
    2) (to make sense of; to understand: I couldn't make much of the film.) pochopit mnoho z

    English-Czech dictionary > make much of

  • 6 make the most of (something)

    (to take advantage of (an opportunity etc) to the greatest possible extent: You'll only get one chance, so you'd better make the most of it!) využít co nejlépe

    English-Czech dictionary > make the most of (something)

  • 7 make the most of (something)

    (to take advantage of (an opportunity etc) to the greatest possible extent: You'll only get one chance, so you'd better make the most of it!) využít co nejlépe

    English-Czech dictionary > make the most of (something)

  • 8 make-believe

    noun (the act or art of pretending and imagining: a world of make-believe; ( also adjective) a make-believe world.) fikce; fiktivní
    * * *
    • přetvářka

    English-Czech dictionary > make-believe

  • 9 make sure

    (to act so that, or check that, something is certain or sure: Arrive early at the cinema to make sure of (getting) a seat!; I think he's coming today but I'll telephone to make sure (of that / that he is).) zajistit si; ujistit se
    * * *
    • ujistit se
    • zajistit si
    • ověřit si

    English-Czech dictionary > make sure

  • 10 make a break for it

    (to make an (attempt to) escape: When the guard is not looking, make a break for it.) dát se na útěk

    English-Czech dictionary > make a break for it

  • 11 make a mess of

    1) (to make dirty, untidy or confused: The heavy rain has made a real mess of the garden.) zaneřádit, zmazat
    2) (to do badly: He made a mess of his essay.) zhudlařit, zbabrat
    3) (to spoil or ruin (eg one's life): He made a mess of his life by drinking too much.) zpackat (si)

    English-Czech dictionary > make a mess of

  • 12 make a move

    1) (to move at all: If you make a move, I'll shoot you!) hnout se
    2) ((with for or towards) to move (in the direction of): He made a move for the door.) posunout se (k)

    English-Czech dictionary > make a move

  • 13 make a/one's bed

    (to tidy and straighten the sheets, blankets etc on a bed after it has been used: The children make their own beds every morning.) stlát postel

    English-Czech dictionary > make a/one's bed

  • 14 make an example of

    (to punish as a warning to others: The judge decided to make an example of the young thief and sent him to prison for five years.) exemplárně potrestat

    English-Czech dictionary > make an example of

  • 15 make friends (with)

    (to start a friendly relationship; to become friends with someone: The child tried to make friends with the dog.) spřátelit se

    English-Czech dictionary > make friends (with)

  • 16 make friends (with)

    (to start a friendly relationship; to become friends with someone: The child tried to make friends with the dog.) spřátelit se

    English-Czech dictionary > make friends (with)

  • 17 make the best of it

    (to do all one can to turn a failure etc into something successful: She is disappointed at not getting into university but she'll just have to make the best of it and find a job.) vyrovnat se, využít

    English-Czech dictionary > make the best of it

  • 18 make the grade

    (to do as well as necessary: That new apprentice will never make the grade as a trained mechanic.) dosáhnout úrovně

    English-Czech dictionary > make the grade

  • 19 make way (for)

    (to stand aside and leave room (for): The crowd parted to make way for the ambulance.) udělat místo

    English-Czech dictionary > make way (for)

  • 20 make way (for)

    (to stand aside and leave room (for): The crowd parted to make way for the ambulance.) udělat místo

    English-Czech dictionary > make way (for)

См. также в других словарях:

  • The Make-Up — Background information Origin Washington, D.C., USA Genres Post pun …   Wikipedia

  • The Make Yourself at Home EP — Infobox Album | Name = The Make Yourself at Home EP Type = EP Artist = The Starting Line Released = November 25 2003 Recorded = August 2002 – April 2003 Genre = Acoustic rock, pop punk Length = 23:41 Label = Drive Thru Producer = Kenny Vasoli,… …   Wikipedia

  • On the make — Make Make, n. Structure, texture, constitution of parts; construction; shape; form. [1913 Webster] It our perfection of so frail a make As every plot can undermine and shake? Dryden. [1913 Webster] {On the make}, (a) bent upon making great… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • on the make — {adj.}, {slang} 1. Promiscuous or aggressive in one s sexual advances. * /I can t stand Murray; he s always on the make./ 2. Pushing to get ahead in one s career; doing anything to succeed. * /The new department head is a young man on the make,… …   Dictionary of American idioms

  • on the make — {adj.}, {slang} 1. Promiscuous or aggressive in one s sexual advances. * /I can t stand Murray; he s always on the make./ 2. Pushing to get ahead in one s career; doing anything to succeed. * /The new department head is a young man on the make,… …   Dictionary of American idioms

  • Make (software) — make Original author(s) Stuart Feldman Initial release 1977 Type build automation tool In software development, Make is a utility that automatically builds executable programs and libraries from source code by rea …   Wikipedia

  • Make-a-Wish Foundation — The Make A Wish Foundation is a 501(c)(3) non profit organization that grants wishes to children (2.5 years to 18 years old) [ [http://www.wish.org/about/how we grant wishes Make A Wish Foundation : About Us : How We Grant Wishes ] ] with life… …   Wikipedia

  • Make (magazine) — Make Editor in Chief Mark Frauenfelder Categories Do it yourself (DIY) Frequency Quarterly Founder Dale Dougherty First issue January 2005 Company …   Wikipedia

  • Make-A-Million — is a card game created by Parker Brothers. It was copyrighted in 1934 and released to the public in 1935. The game was first released in Salem, Massachusetts, and then to New York City, San Francisco, Chicago, and Atlanta. The original game was… …   Wikipedia

  • Make Roads Safe — is a global road safety campaign established with the aim of securing political commitment for road traffic injury prevention around the world. The Make Roads Safe campaign recently played a leading role in arguing for and securing the first ever …   Wikipedia

  • Make Trade Fair — The Make Trade Fair logo. Make Trade Fair is a campaign organized by Oxfam International to promote trade justice and fair trade among governments, institutions, and multinational corporations. Contents …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»