-
81 drink the cup (of bitterness, humiliation, etc.) to the dregs
Concise English-Russian phrasebook > drink the cup (of bitterness, humiliation, etc.) to the dregs
-
82 drink in
жадно впитывать, упиваться The students sat round their teacher, drinking in his words of wisdom. ≈ Ученики расселись вокруг учителя и жадно пили разливаемый им напиток мудрости. They drank in every word of the lecture. ≈ Они впитывали каждое слово лекции. впитывать (знания и т. п.) ;
внимать, жадно слушать - to * learning( жадно) впитывать знания - to * the beauty of smth. упиваться красотой чего-л.Большой англо-русский и русско-английский словарь > drink in
-
83 the happy couple
-
84 the shape of things to come
грядущие события [по названию романа Г. Уэллса (1933)]Just before he left with the others for Paris, we had a drink and a brief discussion of the shape of things to come, in course of which he told me firmly that I owed it to myself to visit Australia. (N. Coward, ‘Future Indefinite’, part II, ch. IV) — Незадолго до того, как они уехали в Париж, мы собрались вместе, выпили и поговорили о будущем. Он мне очень советовал тогда побывать в Австралии.
Large English-Russian phrasebook > the shape of things to come
-
85 drink heavily
1) Общая лексика: много выпить (use with the present / past perfect progressive: An off-duty police officer had been drinking heavily at a Christmas function Dec. 18, 2007, before he left to hail a cab around 2:30 a.m.) -
86 drink like a fish
пить запоем, беспробудно пьянствовать...Perkins and Cooper had fallen upon evil days: Cooper drank like a fish and... the linendrapers filed their petition in bankruptcy. (W. S. Maugham, ‘Of Human Bondage’, ch. 15) —...для Перкинса и Купера настали тяжелые времена; Купер пил горькую, и... фирме пришлось заявить о банкротстве.
-
87 drink like a fish
пить зaпoeм, бecпpoбуднo пьянcтвoвaтьPerkins and Cooper had fallen upon evil days: Cooper drank like a fish and... the linendrapers filed their petition in bankruptcy (W. S. Maugham) -
88 drink the cup of bitterness to the dregs
Библия: испить чашу горечи до днаУниверсальный англо-русский словарь > drink the cup of bitterness to the dregs
-
89 drink the cup of humiliation to the dregs
Библия: испить чашу унижений до днаУниверсальный англо-русский словарь > drink the cup of humiliation to the dregs
-
90 drink the cup to the end
Пословица: испить чашу до днаУниверсальный англо-русский словарь > drink the cup to the end
-
91 drink the cup to the end
English-Russian Idioms illustrated collection > drink the cup to the end
-
92 drink the waters
Большой англо-русский и русско-английский словарь > drink the waters
-
93 the big drink
Большой англо-русский и русско-английский словарь > the big drink
-
94 drink (smb.) under the table
Австралийский сленг: перепить (в смысле алкогольных напитков; кого-л.)Универсальный англо-русский словарь > drink (smb.) under the table
-
95 drink a toast to the bride and bridegroom
Макаров: выпить за здоровье жениха и невестыУниверсальный англо-русский словарь > drink a toast to the bride and bridegroom
-
96 drink at the fuzzy cup
Табуированная лексика: заниматься кунилингусомУниверсальный англо-русский словарь > drink at the fuzzy cup
-
97 drink by the peg
Макаров: пить по очереди -
98 drink from the bitter cup
Американский английский: хлебнутьУниверсальный англо-русский словарь > drink from the bitter cup
-
99 drink has been the bane of his life
Макаров: пьянство - его погибельУниверсальный англо-русский словарь > drink has been the bane of his life
-
100 drink in the beauty of
Макаров: упиваться красотой (чего-л.)Универсальный англо-русский словарь > drink in the beauty of
См. также в других словарях:
the drink — (informal) The sea • • • Main Entry: ↑drink * * * the drink old fashioned : an area of water (such as a lake or pond) The ball rolled down the hill and into the drink. • • • Main Entry: ↑drink … Useful english dictionary
the drink — informal the sea. → drink … English new terms dictionary
Art of the Drink — is the first video podcast to focus exclusively on bartending. Each week, viewers are treated to a new drink recipe including step by step instructions on how it s prepared. Subscribers can collect all the episodes and compile their own free… … Wikipedia
do the drink thing — tv. to drink alcohol heavily. □ He’s been doing the drink thing quite a lot lately. □ He started doing the drink thing when he got out of prison … Dictionary of American slang and colloquial expressions
in the drink — I. in the sewer, lost If you leave your ring on the sink it will soon be in the drink. II. failing, bankrupt, up the creek In the drink that s where I d be without you. A total failure … English idioms
that's the drink talking — that’s the drink/drugs/etc talking informal phrase used for saying that someone is saying something only because they have had too much alcohol to drink, have taken drugs etc Thesaurus: relating to or associated with drinking alcoholhyponym… … Useful english dictionary
Drink driving (United Kingdom) — Drink driving laws in the United Kingdom govern driving, attempting to drive, or being in charge of a motor vehicle when either over the prescribed limits of alcohol in the body, or unfit to drive as a result of consuming alcohol or other… … Wikipedia
Drink mixer — Drink mixers are the non alcoholic ingredients in mixed drinks and cocktails. There are many reasons mixers are used. They change or enhance flavors or add new ones to a drink. Mixers dilute the drink, lowering the alcohol by volume in the drink … Wikipedia
Drink offering — The drink offering (Hebrew nesek) was a form of libation forming one of the sacrifices and offerings of the Law of Moses. Contents 1 Etymology 2 Hebrew Bible 3 Ancient Near East parallels 4 … Wikipedia
Drink 1, Give 10 — Founder(s) Volvic Unicef Origins United States Canada Area served Ethiopia Focus Providing clean water to Ethiopia Method 1L of Volvic bought, 10L of clean water supplied to Ethiopia W … Wikipedia
drink — [driŋk] vt. drank, drunk or now informal Informal drank, drinking [ME drinken < OE drincan, akin to OHG trinkan, Goth drigkan < ? IE base * dhreĝ , to draw > Sans dhrájas , draft] 1. to take (liquid) into the mouth and swallow it 2. to… … English World dictionary