-
41 закладывать за воротник
1) General subject: belt down2) Slang: belt the bottle3) American English: belt the grape, do the drink thingУниверсальный русско-английский словарь > закладывать за воротник
-
42 пересечь море
Makarov: cross the drink, cross the water, cross the waters -
43 напиток был такой холодный, что рюмка тотчас же запотела
Универсальный русско-английский словарь > напиток был такой холодный, что рюмка тотчас же запотела
-
44 упасть в море
1) General subject: hit the drink2) Makarov: crash into the sea (о самолете при аварии) -
45 управление транспортным средством в состоянии алкогольного опьянения, в несколько раз превышающем допустимую норму
Универсальный русско-английский словарь > управление транспортным средством в состоянии алкогольного опьянения, в несколько раз превышающем допустимую норму
-
46 изучать вопрос
-
47 постановка вопроса
Русско-английский новый политехнический словарь > постановка вопроса
-
48 вопрос об алкоголизме
General subject: the drink questionУниверсальный русско-английский словарь > вопрос об алкоголизме
-
49 выпивка вас взбодрит
General subject: the drink will zip you upУниверсальный русско-английский словарь > выпивка вас взбодрит
-
50 напиток хорошо пошел и оказался довольно приятным
General subject: the drink slipped down pleasantly enoughУниверсальный русско-английский словарь > напиток хорошо пошел и оказался довольно приятным
-
51 пьянство постепенно подтачивали его организм
Makarov: the drink slowly killed himУниверсальный русско-английский словарь > пьянство постепенно подтачивали его организм
-
52 степень его опьянения в четыре раза превышала допустимый уровень алкоголя для вождения автомобиля
General subject: he was a four-and-a-half times the drink drive limitУниверсальный русско-английский словарь > степень его опьянения в четыре раза превышала допустимый уровень алкоголя для вождения автомобиля
-
53 хаома
-
54 пить
-
55 выпивать
drink глагол:liquor (выпивать, смазывать жиром)словосочетание:wet one's whistle (выпивать, промочить глотку)moisten one's clay (выпивать, промочить глотку) -
56 выпивать до дна
drink up глагол: -
57 пить
-
58 сильные духом
the strong in spirit; stout heartsТаковы были первые уроки революции. Такова была первая встреча русской интеллигенции лицом к лицу с её идеалами. Это была горькая чаша. Она не миновала никого. Сильные духом выпили её и остались с народом, слабые - или выродились, или погибли. (К. Паустовский, Повесть о жизни) — Such were the first lessons of the Revolution. Such was the first face-to-face confrontation by the Russian intelligentsia with its own ideals. It was a bitter drink, but no one could escape it. The strong in spirit drank it down, and stayed on the people's side; those who were weak either degenerated or perished.
-
59 выпить до дна
-
60 напиток богов
См. также в других словарях:
the drink — (informal) The sea • • • Main Entry: ↑drink * * * the drink old fashioned : an area of water (such as a lake or pond) The ball rolled down the hill and into the drink. • • • Main Entry: ↑drink … Useful english dictionary
the drink — informal the sea. → drink … English new terms dictionary
Art of the Drink — is the first video podcast to focus exclusively on bartending. Each week, viewers are treated to a new drink recipe including step by step instructions on how it s prepared. Subscribers can collect all the episodes and compile their own free… … Wikipedia
do the drink thing — tv. to drink alcohol heavily. □ He’s been doing the drink thing quite a lot lately. □ He started doing the drink thing when he got out of prison … Dictionary of American slang and colloquial expressions
in the drink — I. in the sewer, lost If you leave your ring on the sink it will soon be in the drink. II. failing, bankrupt, up the creek In the drink that s where I d be without you. A total failure … English idioms
that's the drink talking — that’s the drink/drugs/etc talking informal phrase used for saying that someone is saying something only because they have had too much alcohol to drink, have taken drugs etc Thesaurus: relating to or associated with drinking alcoholhyponym… … Useful english dictionary
Drink driving (United Kingdom) — Drink driving laws in the United Kingdom govern driving, attempting to drive, or being in charge of a motor vehicle when either over the prescribed limits of alcohol in the body, or unfit to drive as a result of consuming alcohol or other… … Wikipedia
Drink mixer — Drink mixers are the non alcoholic ingredients in mixed drinks and cocktails. There are many reasons mixers are used. They change or enhance flavors or add new ones to a drink. Mixers dilute the drink, lowering the alcohol by volume in the drink … Wikipedia
Drink offering — The drink offering (Hebrew nesek) was a form of libation forming one of the sacrifices and offerings of the Law of Moses. Contents 1 Etymology 2 Hebrew Bible 3 Ancient Near East parallels 4 … Wikipedia
Drink 1, Give 10 — Founder(s) Volvic Unicef Origins United States Canada Area served Ethiopia Focus Providing clean water to Ethiopia Method 1L of Volvic bought, 10L of clean water supplied to Ethiopia W … Wikipedia
drink — [driŋk] vt. drank, drunk or now informal Informal drank, drinking [ME drinken < OE drincan, akin to OHG trinkan, Goth drigkan < ? IE base * dhreĝ , to draw > Sans dhrájas , draft] 1. to take (liquid) into the mouth and swallow it 2. to… … English World dictionary