Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

to+be+on+the+crest+of+the+wave

  • 1 crest

    {krest}
    I. 1. гребен, качулка (на птица), грива
    2. гребен (на вълна)
    3. плюмаж, (гребен на) шлем
    4. било (и стр.), хребет
    5. връхна точка, апогей
    on the CREST of the wave на върха на успеха/славата си, в апогея си
    6. хер. украшение над герб, фамилен герб (на печат и пр.)
    7. анат. ръб на кост
    II. 1. украсявам с емблема/герб
    2. правя било (на покрив)
    3. изкачвам се на, превалям (било, вълна)
    4. поет. надигам се, образувам гребени (за вълни)
    * * *
    {krest} n 1. гребен, качулка (на птица); грива; 2. гребен (на в(2) {krest} v 1. украсявам с емблема/герб; 2. правя било (на по
    * * *
    хребет; превалям; апогей; било; грива; гребен; качулка; кулминация;
    * * *
    1. i. гребен, качулка (на птица), грива 2. ii. украсявам с емблема/герб 3. on the crest of the wave на върха на успеха/славата си, в апогея си 4. анат. ръб на кост 5. било (и стр.), хребет 6. връхна точка, апогей 7. гребен (на вълна) 8. изкачвам се на, превалям (било, вълна) 9. плюмаж, (гребен на) шлем 10. поет. надигам се, образувам гребени (за вълни) 11. правя било (на покрив) 12. хер. украшение над герб, фамилен герб (на печат и пр.)
    * * *
    crest [krest] I. n 1. гребен (на вълна́); 2. било, хребет; 3. прен. връхна точка; апогей; on the \crest of the wave на върха на успеха (на славата) си; 4. гребен, качулка, грива; 5. хералд. украшение, поставено над герб; 6. плюмаж; гребен на шлем; поет. шлем; 7. анат. ръб на кост; II. v 1. изкачвам се на, превалям; as we \crested the hill we saw the castle когато се качихме на хребета на хълма, видяхме замъка; 2. украсявам с гребен и пр.; правя било (на покрив); 3. поет. издигам се, образувам гребен (за вълна́).

    English-Bulgarian dictionary > crest

См. также в других словарях:

  • Crest of the Wave (musical) — Crest of the Wave is a musical with book and music by Ivor Novello and lyrics by Christopher Hassall. It premiered at the Theatre Royal, Drury Lane in London, on 1 September 1937, starring Novello as both hero and villain, Dorothy Dickson, Olive… …   Wikipedia

  • Crest of the Wave — may refer to: Crest of the Wave (musical) a 1934 musical. The American title of the 1954 British film Seagulls Over Sorrento This disambiguation page lists articles associated with the same title. If an …   Wikipedia

  • (the) crest of a wave — the crest of a/the ˈwave idiom a situation in which sb is very successful, happy, etc • They ve been on the crest of the wave ever since their election victory. Main entry: ↑crestidiom …   Useful english dictionary

  • (the) crest of the wave — the crest of a/the ˈwave idiom a situation in which sb is very successful, happy, etc • They ve been on the crest of the wave ever since their election victory. Main entry: ↑crestidiom …   Useful english dictionary

  • the crest of a wave — Enjoying a run of success ● crest …   Useful english dictionary

  • crest of a wave —    If you are on the crest of a wave, you are very successful in what you are doing.     Our company is going from success to success. We re on the crest of a wave right now …   English Idioms & idiomatic expressions

  • on the crest of a wave — phrase enjoying a period of great success or popularity We seem to have been riding on the crest of a wave since the election. Thesaurus: successfulsynonym Main entry: crest …   Useful english dictionary

  • ride the crest of a wave — be on the crest of a wave to be very successful so that many good things happen to you very quickly. Our local team are riding the crest of a wave with their third win this season. (usually in continuous tenses) …   New idioms dictionary

  • on the crest of a wave — ► on the crest of a wave at a very successful point. Main Entry: ↑crest …   English terms dictionary

  • be on the crest of a wave — to be very successful so that many good things happen to you very quickly. The band are currently on the crest of a wave, with a new album and a concert tour planned for next year …   New idioms dictionary

  • on the crest of a wave — enjoying a period of great success or popularity We seem to have been riding on the crest of a wave since the election …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»