-
41 косити
I1) с.-г. to mow, to crop, to scythe; ( траву) to cut2) to mow downII1) ( очима) to squint, to look asquint2) ( нахилитися на бік) to be awryIII жарг.косити від армії — to ( try to) evade conscription (амер. draft); амер. to beat the army
2) ( удавати) to pretend, to feign -
42 кувати
Ito forge, to work, to beat, to hammer; ( підковувати) to horseshoe, to shoeIIкувати залізо — to forge, to work, to hammer iron
( про зозулю) to ( cry) cuckoo -
43 лавірувати
мор.to tack, to beat up to windward; to manoeuvre -
44 лупцювати
to beat, to cudgel, to whip, to flog, to thwack, to drub, to thrash; sl to tan, to towel, to belabour -
45 манівець
ч(звич. мн. манівці) roundabout way; circumlocutionговорити манівцями — to beat about the bush, to hedge
-
46 махати
= махнути(рукою, хусткою) to wave; ( шпагою) to flourish, to brandish; ( хвостом) to wag; to beat; ( крилами) to flapмахнути рукою на щось — give smth. up as lost ( hopeless); to give smth. up as a bad job; to wave goodbye (to)
-
47 навколо
round, around, about -
48 нерівний
1) ( неоднаковий) unequal2) ( про поверхню) uneven, rough, rugged3) ( нерівномірний) irregular, unsteady4) -
49 оббивати
= оббити1) ( вкривати поверхню) to upholster, to cover2) ( збивати ударами) to beat ( off)3)оббивати пороги — to pester (with requests, etc.)
-
50 обігравати
= обіграти1) ( здобувати перемогу) to beat, to win2) ( уміло використовувати) to use with good effect (a piece of scenery, etc.), to make play ( with) -
51 перебивати
= перебити1) ( цвях тощо) to nail in another place3) ( ціну) to overbid4) ( подушку) to beat over again5) ( якусь справу) to cross smb.'s path (in)6) ( меблі) to reupholster7) ( порушувати) to spoil -
52 перебити
2) див. перебивати -
53 перековувати
-
54 переливати
= перелити1) ( лити з одного вмістилища в інше) to pour2) ( через край) to pour over, to let flow over, to overflow3) мед.переливати комусь кров — to give smb. a blood transfusion, to transfuse blood
4) ( відливати наново) to recast5) тк. недок. ( про барви) to play6)переливати з пустого в порожнє — to mill the wind, to beat the air
-
55 перешкода
жobstacle, barrier; hindrance, encumbrance, hamper, entanglement, impediment, hold-back; handicap, trammels, marplot, obstruction, bar, block; counteraction; contrarietyатмосферні перешкоди — atmospheric noise, atmospherics; disturbance, statics, strays
перешкоди від дощу тех. — rain clutter
бути перешкодою — to intervene, to hinder, to stand in the way (of)
перегони з перешкодами — obstacle race, steeplechase
усувати перешкоди — to let down the bars; to push aside all obstacles
стати (бути) на перешкодi — to hinder, to hamper, to stand in the way (of)
-
56 підбивати
= підбити1) ( одяг) to lineпідбивати ватою — to wad, to line with wadding
2) військ. to disable, to put out of action3) ( око) to give one a black eye, to bung up an eye; to give a blow from underneath4) to push, to shove, to nudge5) ( підбурювати) to instigate, to urge, to incite (to)6) ( тісто) to beat up7) ( підметку) to fasten, to resole, to nail8) ( підсумки) to sum up -
57 підбовтувати
= підбовтатиto add and beat up (flour into wafer, sauce or some other liquid); to thicken ( sauce) -
58 поплескати
поплескати в долоні — to clap one's hands, to beat one's hands together
поплескати по спині — to slap ( to clap) smb. on the back
поплескати язиком — to chat(ter) a little, to have a gossip; to tattle, to talk scandal
-
59 прибивати
-
60 пробарабанити
to drum, to beat a drumпробарабанити по чомусь — to drum (on), to thrum
См. также в других словарях:
Beat It — Single par Michael Jackson extrait de l’album Thriller Face B Burn This Disco Out (R U) / Get on the Floor Sortie Février 1983 Enregistrement 1982 … Wikipédia en Français
Beat — may refer to: * Battery (crime), contact on another person in a manner likely to cause bodily harm * Beating upMusic* Beat (music), a pulse of sound that marks the metre or rhythm of a piece of music * Beatmatching, the aligning of the tempos of… … Wikipedia
Beat generation — Pour les articles homonymes, voir Beatnik (homonymie). La Beat Generation est un mouvement littéraire et artistique née dans les années 1950, aux États Unis. Le terme de « Beat Generation » fut employé pour la première fois en 1948 par… … Wikipédia en Français
Beat génération — Beat generation Pour les articles homonymes, voir Beatnik (homonymie). La Beat Generation est un mouvement littéraire et artistique née dans les années 1950, aux États Unis. Le terme de « Beat Generation » fut employé pour la première… … Wikipédia en Français
Beat it — Single par Michael Jackson extrait de l’album Thriller Face B Burn this Disco Out Sortie Février 1983 … Wikipédia en Français
Beat — (b[=e]t), v. t. [imp. {Beat}; p. p. {Beat}, {Beaten}; p. pr. & vb. n. {Beating}.] [OE. beaten, beten, AS. be[ a]tan; akin to Icel. bauta, OHG. b[=o]zan. Cf. 1st {Butt}, {Button}.] 1. To strike repeatedly; to lay repeated blows upon; as, to beat… … The Collaborative International Dictionary of English
Beat — (b[=e]t), v. t. [imp. {Beat}; p. p. {Beat}, {Beaten}; p. pr. & vb. n. {Beating}.] [OE. beaten, beten, AS. be[ a]tan; akin to Icel. bauta, OHG. b[=o]zan. Cf. 1st {Butt}, {Button}.] 1. To strike repeatedly; to lay repeated blows upon; as, to beat… … The Collaborative International Dictionary of English
Beat — (b[=e]t), v. t. [imp. {Beat}; p. p. {Beat}, {Beaten}; p. pr. & vb. n. {Beating}.] [OE. beaten, beten, AS. be[ a]tan; akin to Icel. bauta, OHG. b[=o]zan. Cf. 1st {Butt}, {Button}.] 1. To strike repeatedly; to lay repeated blows upon; as, to beat… … The Collaborative International Dictionary of English
Beat It — Michael Jackson Veröffentlichung 26. Februar 1983 Länge 4:17 Genre(s) Pop Autor(en) Michael Jackson … Deutsch Wikipedia
Beat'em all — Beat them all Le beat them all (ou beat em all, de l anglais « battez les tous », aussi appelé parfois scrolling fighter) est un type de jeu vidéo opposant un ou deux joueurs à un nombre important d ennemis. Le principe du jeu est d… … Wikipédia en Français
Beat'em up — Beat them all Le beat them all (ou beat em all, de l anglais « battez les tous », aussi appelé parfois scrolling fighter) est un type de jeu vidéo opposant un ou deux joueurs à un nombre important d ennemis. Le principe du jeu est d… … Wikipédia en Français