Перевод: с английского на турецкий

с турецкого на английский

to+be+made+one

  • 81 pipe

    n. boru, pipo, kaval, düdük, baca, cıvıltı, kuş sesi, şarkı söyleyen ses, nefes borusu, dev şarap fıçısı (yakl. 400 lt.)
    ————————
    v. boru ile taşımak, boru hattından sevketmek, boru çalmak, kaval çalmak, düdük çalmak, ıslık çalmak, hopârlörle duyurmak, ince sesle söylemek, şeritle süslemek, sutaşı geçirmek
    * * *
    1. boru 2. boruyla taşı (v.) 3. boru (n.)
    * * *
    1. noun
    1) (a tube, usually made of metal, earthenware etc, through which water, gas etc can flow: a water pipe; a drainpipe.) boru
    2) (a small tube with a bowl at one end, in which tobacco is smoked: He smokes a pipe; ( also adjective) pipe tobacco.) pipo
    3) (a musical instrument consisting of a hollow wooden, metal etc tube through which the player blows or causes air to be blown in order to make a sound: He played a tune on a bamboo pipe; an organ pipe.) kaval
    2. verb
    1) (to convey gas, water etc by a pipe: Water is piped to the town from the reservoir.) boruyla taşımak
    2) (to play (music) on a pipe or pipes: He piped a tune.) kaval/gayda çalmak
    3) (to speak in a high voice, make a high-pitched sound: `Hallo,' the little girl piped.) çocuksu bir sesle konuşmak
    •
    - pipes
    - piping     3. adjective
    ((of a sound) high-pitched: a piping voice.) ince, tiz
    - pipeline
    - piping hot

    English-Turkish dictionary > pipe

  • 82 profit

    n. kâr, kazanç, getiri, çıkar, menfaat, fayda
    ————————
    v. yaramak, yararı olmak, yararlanmak, kâr getirmek, kâr etmek
    * * *
    1. kar 2. kar et (v.) 3. kar (n.)
    * * *
    ['profit] 1. noun
    1) (money which is gained in business etc, eg from selling something for more than one paid for it: I made a profit of $8,000 on my house; He sold it at a huge profit.) kâr, kazanç
    2) (advantage; benefit: A great deal of profit can be had from travelling abroad.) yarar, fayda
    2. verb
    ((with from or by) to gain profit(s) from: The business profited from its exports; He profited by his opponent's mistakes.) kâr etmek; yararlanmak
    - profitably

    English-Turkish dictionary > profit

  • 83 queasy

    adj. çabuk bulanan, mide bulandırıcı, kusturucu, kusacak gibi, midesi bulanmış, aşırı titiz, zor beğenen, tatsız, hassas
    * * *
    rahatsız
    * * *
    ['kwi:zi]
    (feeling as if one is about to be sick: The motion of the boat made her feel queasy.) midesi bulanmış

    English-Turkish dictionary > queasy

  • 84 quill

    n. tüy, sert kuştüyü, tüy kalem, diken (hayvan), kamış flüt, mızrap, tarçın kabuğu, makara, bobin
    ————————
    v. fitilli dikmek, makaraya sarmak
    * * *
    [kwil]
    1) (a large feather, especially the feather of a goose, made into a pen.) iri ve sert tüy
    2) (one of the sharp spines of certain animals (eg the porcupine).) diken

    English-Turkish dictionary > quill

  • 85 reform

    n. devrim, ıslah, reform, yenilik, yeniden düzenleme, yeniden kurma
    ————————
    v. reform yapmak, devrim yapmak, düzeltmek, ıslah etmek, düzelmek, adam olmak, tekrar kurmak, yeniden düzenlemek, yeniden biçimlendirmek, tekrar sıraya koymak (askerler)
    * * *
    1. geliştir (v.) 2. reform (n.)
    * * *
    [rə'fo:m] 1. verb
    1) (to improve or remove faults from: The criminal's wife stated that she had made great efforts to reform her husband.) ıslah etmek, reform yapmak
    2) (to give up bad habits, improve one's behaviour etc: He admitted that he had been a criminal, but said that he intended to reform.) ıslah olmak, düzelmek
    2. noun
    1) (the act of improving: the reform of our political system.) reform
    2) (an improvement: He intends to make several reforms in the prison system.) ıslahat
    •
    - reformed
    - reformer

    English-Turkish dictionary > reform

  • 86 reputation

    n. ün, ad, şöhret, itibar, şeref
    * * *
    ün
    * * *
    [repju'teiʃən]
    (the opinion which people in general have about a person etc, a persons's abilities etc: That firm has a good/bad reputation; He has made a reputation for himself as an expert in computers; He has the reputation of being difficult to please; The scandal damaged his reputation.) ün, şöhret
    - reputed
    - live up to one's reputation

    English-Turkish dictionary > reputation

  • 87 resolution

    n. azim, kararlılık, niyet, karar, önerge, teklif, ayrışma, çözünme, ayırma, çözülüm [müz.], çözüm, iltihabın iyileşmesi, dokunun iyileşmesi
    * * *
    1. çözünürlük 2. kararlılık
    * * *
    [rezə'lu:ʃən] 1. noun
    1) (a firm decision (to do something): He made a resolution to get up early.) sıkı karar
    2) (an opinion or decision formally expressed by a group of people, eg at a public meeting: The meeting passed a resolution in favour of allowing women to join the society.) teklif, öneri
    3) (resoluteness.) kararlılık
    4) (the act of resolving (a problem etc).) çözme, halletme
    •
    - resolutely
    - resoluteness
    - resolve     2. noun
    1) (determination to do what one has decided to do: He showed great resolve.) kararlılık
    2) (a firm decision: It is his resolve to become a director of this firm.) sıkı karar
    •

    English-Turkish dictionary > resolution

  • 88 scene

    n. sahne, olay yeri, manzara, sahne dekoru, dekor, mizansen, olay, rezalet, faaliyet alanı
    * * *
    sahne
    * * *
    [si:n]
    1) (the place where something real or imaginary happens: A murderer sometimes revisits the scene of his crime; The scene of this opera is laid/set in Switzerland.) yer, olay yeri
    2) (an incident etc which is seen or remembered: He recalled scenes from his childhood.) olay
    3) (a show of anger: I was very angry but I didn't want to make a scene.) olay, rezalet
    4) (a view of a landscape etc: The sheep grazing on the hillside made a peaceful scene.) manzara
    5) (one part or division of a play etc: The hero died in the first scene of the third act of the play.) sahne
    6) (the setting or background for a play etc: Scene-changing must be done quickly.) sahne dekoru
    7) (a particular area of activity: the academic/business scene.) alan
    •
    - scenic
    - behind the scenes
    - come on the scene

    English-Turkish dictionary > scene

  • 89 shaft

    n. şaft, mil, dingil, kuyu, aks, sap, ok sapı, mızrak, ışın, sütun, baca, hava bacası, bayrak direği, gönder, araba oku
    * * *
    şaft
    * * *
    1) (the long straight part or handle of a tool, weapon etc: the shaft of a golf-club.) sap
    2) (one of two poles on a cart etc to which a horse etc is harnessed: The horse stood patiently between the shafts.) ok, araba oku
    3) (a revolving bar transmitting motion in an engine: the driving-shaft.) mil, şaft
    4) (a long, narrow space, made for eg a lift in a building: a liftshaft; a mineshaft.) aydınlık, boşluk, baca
    5) (a ray of light: a shaft of sunlight.) hüzme, ışın demeti

    English-Turkish dictionary > shaft

  • 90 snap

    adj. anlık, ani, şipşak, beklenmedik, sürpriz, çat çat eden, çatırdayan
    ————————
    adv. çat diye, birden
    ————————
    interj. çat, şak
    ————————
    n. ısırma, kopma, çat sesi, kopça, çıtçıt, anlık şey, ani şey, kolay iş, enerji, gayret, şipşak fotoğraf, zencefilli bisküvi, çarpma sesi
    ————————
    v. ısırmaya çalışmak, ısırmak, havada kapmak, kopmak, kırılmak, şaklamak, çatırdamak, çarparak kapamak, şipşak fotoğraf çekmek, kırmak, koparmak, şıklatmak, şaklatmak, patlamak, pat diye söylemek, terslemek, çıkışmak, içindekilerle satın almak
    * * *
    1. kap (v.) 2. parmak şıklatma (n.)
    * * *
    [snæp] 1. past tense, past participle - snapped; verb
    1) ((with at) to make a biting movement, to try to grasp with the teeth: The dog snapped at his ankles.) kapmak
    2) (to break with a sudden sharp noise: He snapped the stick in half; The handle of the cup snapped off.) kır(ıl)mak
    3) (to (cause to) make a sudden sharp noise, in moving etc: The lid snapped shut.) birdenbire...-mek
    4) (to speak in a sharp especially angry way: `Mind your own business!' he snapped.) terslemek
    5) (to take a photograph of: He snapped the children playing in the garden.) şipşak resim çekmek
    2. noun
    1) ((the noise of) an act of snapping: There was a loud snap as his pencil broke.) kırılma sesi
    2) (a photograph; a snapshot: He wanted to show us his holiday snaps.) şipşak resim
    3) (a kind of simple card game: They were playing snap.) bastı (oyunu)
    3. adjective
    (done, made etc quickly: a snap decision.) çabuk, aceleye getirilen
    - snappily
    - snappiness
    - snapshot
    - snap one's fingers
    - snap up

    English-Turkish dictionary > snap

  • 91 snatch

    n. kapma, yakalama, an, kısa süre, çok kısa süren şey, am, kadın cinsel organı, ilişkiye girme, parça
    ————————
    v. kapmak, yakalamak, fırsattan istifade etmek, çabucak yapmak, kapışmak, zorla almak, koparmak, kaçırmak, koparmada kaldırmak (halter)
    * * *
    1. kap (v.) 2. kapma (n.)
    * * *
    [snæ ] 1. verb
    1) (to (try to) seize or grab suddenly: The monkey snatched the biscuit out of my hand.) kapmak, kapmaya çalışmak
    2) (to take quickly, when one has time or the opportunity: She managed to snatch an hour's sleep.) (fırsat bulur bulmaz) yapıvermek
    2. noun
    1) (an attempt to seize: The thief made a snatch at her handbag.) kapmaya çalışma
    2) (a short piece or extract eg from music, conversation etc: a snatch of conversation.) parça

    English-Turkish dictionary > snatch

  • 92 sob

    n. hıçkırık, hıçkırma, hıçkırıklara boğulma, hıçkıra hıçkıra ağlama
    ————————
    v. hıçkırarak ağlamak, hıçkırmak, hıçkıra hıçkıra ağlamak, hıçkırıklara boğulmak, iç çeke çeke ağlamak
    * * *
    1. hıçkır (v.) 2. hıçkırık (n.)
    * * *
    [sob] 1. past tense, past participle - sobbed; verb
    1) (to weep noisily: I could hear her sobbing in her bedroom.) hıçkırarak ağlamak
    2) (to say, while weeping: `I can't find my mother,' sobbed the child.) ağlayarak konuşmak
    2. noun
    (the loud gasp for breath made when one is weeping etc.) hıçkırık

    English-Turkish dictionary > sob

  • 93 specially

    adv. özellikle, özel olarak, bilhassa
    * * *
    özellikle
    * * *
    1) (with one particular purpose: I picked these flowers specially for you; a splendid cake, specially made for the occasion.) özellikle, özel olarak
    2) (particularly; exceptionally: He's a nice child, but not specially clever.) özellikle, çok

    English-Turkish dictionary > specially

  • 94 spot

    adj. peşin para ile yapılan, hemen teslim edilen
    ————————
    n. nokta, benek, leke, puan, yer, olay yeri, ayıp, reklâm, reklâm spotu, azıcık miktar, zor durum, gece klübü, eğlence yeri, spot, sahne ışığı
    ————————
    v. benek yapmak, lekelemek, nokta yapmak, beneklemek, seçmek, ayırt etmek, görmek, tanımak, yerleştirmek, yerine koymak, yerini saptamak, lekelenmek, benek benek olmak
    * * *
    1. benek 2. benek (n.) 3. farket (v.) 4. spot (n.)
    * * *
    [spot] 1. noun
    1) (a small mark or stain (made by mud, paint etc): She was trying to remove a spot of grease from her skirt.) leke
    2) (a small, round mark of a different colour from its background: His tie was blue with white spots.) benek, nokta
    3) (a pimple or red mark on the skin caused by an illness etc: She had measles and was covered in spots.) sivilce, ben
    4) (a place or small area, especially the exact place (where something happened etc): There was a large number of detectives gathered at the spot where the body had been found.) yer
    5) (a small amount: Can I borrow a spot of sugar?) biraz, azıcık
    2. verb
    1) (to catch sight of: She spotted him eventually at the very back of the crowd.) görmek, fark etmek
    2) (to recognize or pick out: No-one watching the play was able to spot the murderer.) belirlemek, bulmak
    •
    - spotlessly
    - spotlessness
    - spotted
    - spotty
    - spottiness
    - spot check
    - spotlight     3. verb
    1) (to light with a spotlight: The stage was spotlit.) projektörle aydınlatmak
    2) (to show up clearly or draw attention to: The incident spotlighted the difficulties with which we were faced.) dikkat çekmek
    •
    - on the spot
    - spot on

    English-Turkish dictionary > spot

  • 95 start

    n. başlama, start, başlangıç, çıkış, yola çıkma, harekete geçme, avantaj, sıçrama, fırlama, ürkme
    ————————
    v. başlamak, koyulmak, yola çıkmak, kalkmak, hareket etmek, kaynaklanmak, fırlamak, çalışmak (motor), ürkmek, irkilmek, başlatmak, çalıştırmak, çıkarmak, kurmak, desteklemek, yöneltmek, tartışmaya açmak, ürkütmek, korkutup kaçırmak, gevşetmek
    * * *
    I 1. verb
    1) (to leave or begin a journey: We shall have to start at 5.30 a.m. in order to get to the boat in time.) yola çıkmak
    2) (to begin: He starts working at six o'clock every morning; She started to cry; She starts her new job next week; Haven't you started (on) your meal yet?; What time does the play start?) başlamak
    3) (to (cause an engine etc to) begin to work: I can't start the car; The car won't start; The clock stopped but I started it again.) çalış(tır)mak, işle(t)mek
    4) (to cause something to begin or begin happening etc: One of the students decided to start a college magazine.) başlatmak, kurmak
    2. noun
    1) (the beginning of an activity, journey, race etc: I told him at the start that his idea would not succeed; The runners lined up at the start; He stayed in the lead after a good start; I shall have to make a start on that work.) başlama, start
    2) (in a race etc, the advantage of beginning before or further forward than others, or the amount of time, distance etc gained through this: The youngest child in the race got a start of five metres; The driver of the stolen car already had twenty minutes' start before the police began the pursuit.) üstünlük, avantaj
    •
    - starting-point
    - for a start
    - get off to a good, bad start
    - start off
    - start out
    - start up
    - to start with     II 1. verb
    (to jump or jerk suddenly because of fright, surprise etc: The sudden noise made me start.) irkilmek, ürküp sıçramak
    2. noun
    1) (a sudden movement of the body: He gave a start of surprise.) irkilme
    2) (a shock: What a start the news gave me!) şok

    English-Turkish dictionary > start

  • 96 stuff

    n. şey, eşya, madde, hammadde, kumaş, yünlü kumaş [brit.], kereste, kâğıt hamuru, saçma, zırva, saçmalık, hamur, öz, uyuşturucu, kaçak içki
    ————————
    v. doldurmak, içini doldurmak, tıkamak, sürmek, tıkmak, tıkıştırmak, tıkınmak, tıka basa yemek
    * * *
    1. doldur (v.) 2. madde (n.)
    * * *
    I noun
    1) (material or substance: What is that black oily stuff on the beach?; The doctor gave me some good stuff for removing warts; Show them what stuff you're made of! (= how brave, strong etc you are).) madde, cisim
    2) ((unimportant) matter, things, objects etc: We'll have to get rid of all this stuff when we move house.) önemsiz şey
    3) (an old word for cloth.) kumaş
    •
    - that's the stuff! II verb
    1) (to pack or fill tightly, often hurriedly or untidily: His drawer was stuffed with papers; She stuffed the fridge with food; The children have been stuffing themselves with ice-cream.) tıka basa doldurmak
    2) (to fill (eg a turkey, chicken etc) with stuffing before cooking.) doldurmak
    3) (to fill the skin of (a dead animal or bird) to preserve the appearance it had when alive: They stuffed the golden eagle.) doldurmak
    •
    - stuff up

    English-Turkish dictionary > stuff

  • 97 suit

    n. kostüm, takım, takım elbise, dava, istek, rica, kur, kur yapma, evlenme teklifi
    ————————
    v. uydurmak, uygun düşmek, uymak, yakışmak, uygun olmak, iyi gelmek, iyi gitmek, yaramak, yaraşmak, memnun etmek, hoşuna gitmek, uyum sağlamak, uyuşmak
    * * *
    1. uy (v.) 2. elbise (n.)
    * * *
    [su:t] 1. noun
    1) (a set of clothes usually all of the same cloth etc, made to be worn together, eg a jacket, trousers (and waistcoat) for a man, or a jacket and skirt or trousers for a woman.) takım elbise; tayyör
    2) (a piece of clothing for a particular purpose: a bathing-suit / diving-suit.)... elbisesi,... kıyafeti
    3) (a case in a law court: He won/lost his suit.) dava
    4) (an old word for a formal request, eg a proposal of marriage to a lady.) evlenme teklifi
    5) (one of the four sets of playing-cards - spades, hearts, diamonds, clubs.) iskambilde takım
    2. verb
    1) (to satisfy the needs of, or be convenient for: The arrangements did not suit us; The climate suits me very well.) uygun olmak
    2) ((of clothes, styles, fashions etc) to be right or appropriate for: Long hair suits her; That dress doen't suit her.) yakışmak, gitmek
    3) (to adjust or make appropriate or suitable: He suited his speech to his audience.) uydurmak
    •
    - suitor
    - suitcase
    - follow suit
    - suit down to the ground
    - suit oneself

    English-Turkish dictionary > suit

  • 98 tea

    n. çay, esrar [amer.]
    * * *
    çay
    * * *
    [ti:]
    1) (a type of plant grown in Asia, especially India, Ceylon and China, or its dried and prepared leaves: I bought half a kilo of tea.) çay
    2) (a drink made by adding boiling water to these: Have a cup of tea!) çay
    3) (a cup etc of tea: Two teas, please!) çay
    4) (a small meal in the afternoon (afternoon tea) or a larger one in the early evening, at which tea is often drunk: She invited him to tea.) ikindi kahvaltısı
    •
    - teacup
    - tea-party
    - teapot
    - tearoom
    - tea-set, tea-service
    - teaspoon
    - teaspoonful
    - tea-time
    - tea-towel

    English-Turkish dictionary > tea

  • 99 tight

    adj. sıkı, dar, gergin, kasılmış, sızdırmaz, zor, kritik, kısa ve özlü, cimri, eli sıkı, başabaş, sarhoş
    * * *
    1. sıkıca (adv.) 2. sıkı (adj.)
    * * *
    1. adjective
    1) (fitting very or too closely: I couldn't open the box because the lid was too tight; My trousers are too tight.) dar, sıkı
    2) (stretched to a great extent; not loose: He made sure that the ropes were tight.) gergin, sıkı gerilmiş
    3) ((of control etc) strict and very careful: She keeps (a) tight control over her emotions.) sıkı, sert
    4) (not allowing much time: We hope to finish this next week but the schedule's a bit tight.) sıkışık, yoğun
    2. adverb
    ((also tightly) closely; with no extra room or space: The bags were packed tight / tightly packed.) sıkı sıkıya, sıkıca
    - - tight
    - tighten
    - tightness
    - tights
    - tight-fisted
    - tightrope
    - a tight corner/spot
    - tighten one's belt

    English-Turkish dictionary > tight

  • 100 tissue

    n. doku, ince kumaş, ince kâğıt, kopya kağıdı, kâğıt mendil, kâğıt peçete, tuvalet kâğıdı, ağ
    * * *
    doku
    * * *
    ['tiʃu:]
    1) ((one of the kinds of) substance of which the organs of the body are made: nervous tissue; the tissues of the body.) doku
    2) ((a piece of) thin soft paper used for wiping the nose etc: He bought a box of tissues for his cold.) kâğıt mendil
    •

    English-Turkish dictionary > tissue

Страницы

См. также в других словарях:

  • Made one shot — is a kind of noise music based on spontaneous, improvised composition and live performances, with very little mixing, editing or remastering. ee also* Harsh noise * Noise rock * List of noise musicians * Japanoise * List of Japanoise artists *… …   Wikipedia

  • One Hot Minute — Studio album by The Red Hot Chili Peppers Released September 12, 1995 …   Wikipedia

  • Made in Heaven — This article is about 1995 album. For other uses, see Made in Heaven (disambiguation). Made in Heaven Studio album by Queen …   Wikipedia

  • One Day in the Life of Ivan Denisovich — For the film adaptation, see One Day in the Life of Ivan Denisovich (film). One Day in the Life of Ivan Denisovich   …   Wikipedia

  • One and Three Chairs — Joseph Kosuth, One and Three Chairs (1965) One and Three Chairs, 1965, is a work by Joseph Kosuth. An example of conceptual art, the piece consists of a chair, a photograph of this chair, and an enlarged dictionary definition of the word chair .… …   Wikipedia

  • One-Eyed Jacks — (1961)    This film began as a STANLEY KUBRICK project. MARLON BRANDO had been hankering to make a Western since the mid 1950s, encompassing “the beautiful hills and the wild life of the old West,” according to JOHN BAXTER’s biography. By the… …   The Encyclopedia of Stanley Kubrick

  • One Life Stand — Studio album …   Wikipedia

  • One Tree Hill (TV series) — One Tree Hill Intertitle, seasons 1–4; 8 Genre Drama, Sports Format Teen drama …   Wikipedia

  • One-Two-GO Airlines Flight 269 — Crash scene Accident summary Date September 16 2007 …   Wikipedia

  • One Pure Thought — Single by Hot Chip from the album Made in the Dark B side …   Wikipedia

  • One Mighty and Strong — is a person of unknown identity who was the subject of an 1832 prophecy by Joseph Smith, Jr., the founder of the Latter Day Saint movement, echoing the words and prophecy of Isaiah 28:2. The One Mighty and Strong was said by Smith to be one who… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»