Перевод: со всех языков на персидский

с персидского на все языки

to+be+just+to

  • 1 just

    =joust:(n.)،:(adj.)عادل‌، دادگر، منصف‌، باانصاف‌، بي‌ط‌رف‌، منصفانه‌، مقتضي‌، بجا،مستحق‌،):(adv.) د.گ‌.) فقط‌، درست‌، تنها، عينا،الس الساعه‌، اندكي‌ پيش‌، درهمان‌ دم‌

    English to Farsi dictionary > just

  • 2 just as you like

    هر جور ميل‌ شما باشد

    English to Farsi dictionary > just as you like

  • 3 just now

    اني‌ بيش‌ نيست‌ كه‌،اندكي‌ پيش‌،همين‌حالا

    English to Farsi dictionary > just now

  • 4 just the same

    زيرjustامده‌است‌

    English to Farsi dictionary > just the same

  • 5 just then

    درست‌) همان‌وقت‌

    English to Farsi dictionary > just then

  • 6 an outrage upon just

    بيعدالتي‌،پايمال‌ سازي‌ حق‌ ديگران‌

    English to Farsi dictionary > an outrage upon just

  • 7 he was just to me

    نسبت‌ بمن‌ منصف‌ بود(يامنصفانه‌رفتاركرد)بامن‌ بعدا

    English to Farsi dictionary > he was just to me

  • 8 thank you just the s

    بازهم‌سپاسگزارم‌

    English to Farsi dictionary > thank you just the s

  • 9 разок

    just once

    Русско-персидский словарь > разок

  • 10 себе I

    just
    (joust=)
    (adj. & n.) عادل، دادگر، منصف، با انصاف، بی طرف، منصفانه، مقتضی، بجا، مستحق
    (adv.) (د.گ.) فقط، درست، تنها، عینا، الساعه، اندکی پیش، درهمان دم

    Русско-персидский словарь > себе I

  • 11 было

    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > было

  • 12 раз I

    ............................................................
    1. time
    (vt. & n.) زمان، هنگام، وقت، مدت، گاه، فرصت، مجال، (درجمع) زمانه، ایام، روزگار، مد روز، عهد، وقت معین کردن، متقارن ساختن، مرور زمان را ثبت کردن، زمانی، موقعی، ساعتی
    ............................................................
    2. one
    (adj. & n.) یک، تک، واحد، شخص، آدم، کسی، شخصی، یک واحد، یگانه، منحصر، عین همان، یکی، یکی از همان، متحد، عدد یک، یک عدد، شماره یک
    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > раз I

  • 13 сейчас

    ............................................................
    1. now
    (conj. & adv. & n.) حالا، اکنون، فعلا، در این لحظه، هان، اینک
    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    7. just
    (joust=)
    (adj. & n.) عادل، دادگر، منصف، با انصاف، بی طرف، منصفانه، مقتضی، بجا، مستحق
    (adv.) (د.گ.) فقط، درست، تنها، عینا، الساعه، اندکی پیش، درهمان دم
    ............................................................
    (adv.) مستقیما، سر راست، یکراست، بی درنگ
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > сейчас

  • 14 едва

    ............................................................
    (adv.) سخت، بسختی، مشکل، بزحمت، با درشتی
    ............................................................
    ............................................................
    (adv.) به طور عریان، با اشکال
    ............................................................
    ............................................................
    5. no sooner... than
    ............................................................
    6. scarcely/barely... when

    Русско-персидский словарь > едва

  • 15 именно

    ............................................................
    ............................................................
    (adv.) درست، عینا، کاملا، بدرستی، بکلی، یکسره، چنین است
    ............................................................
    3. just
    (joust=)
    (adj. & n.) عادل، دادگر، منصف، با انصاف، بی طرف، منصفانه، مقتضی، بجا، مستحق
    (adv.) (د.گ.) فقط، درست، تنها، عینا، الساعه، اندکی پیش، درهمان دم
    ............................................................
    (adv.) یعنی، بنام، با ذکر نام، برای مثال
    ............................................................
    5. red
    قرمز، سرخ، خونین، انقلابی، کمونیست
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > именно

  • 16 кое-как

    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    (adv.) بطریقی، به یک نوعی، هر جور هست، هر جور

    Русско-персидский словарь > кое-как

  • 17 насилу

    ............................................................
    ............................................................
    (adv.) سخت، بسختی، مشکل، بزحمت، با درشتی

    Русско-персидский словарь > насилу

  • 18 настраиваться (I) > настроиться (II)

    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > настраиваться (I) > настроиться (II)

  • 19 никак I

    ............................................................
    (adv.) بسادگی، واقعا، حقیقتا
    ............................................................
    2. just
    (joust=)
    (adj. & n.) عادل، دادگر، منصف، با انصاف، بی طرف، منصفانه، مقتضی، بجا، مستحق
    (adv.) (د.گ.) فقط، درست، تنها، عینا، الساعه، اندکی پیش، درهمان دم

    Русско-персидский словарь > никак I

  • 20 очередной (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    1. next
    (adv. & adj. & n.) بعد، دیگر، آینده، پهلویی، جنبی، مجاور، نزدیک ترین، پس ازآن، سپس، جنب، کنار
    ............................................................
    (adj.) بی درنگ، فوری، بلافاصله، بلا واسطه، پهلویی، آنی، ضروری، بلافصل
    ............................................................
    (adj. & n.) منظم، مرتب، با قاعده، معین، مقرر، عادی، باقاعده
    ............................................................
    (adj.) معمولی، عادی، متداول، پیش پا افتاده
    ............................................................
    (adj.) عود کننده، راجعه، بازگشت کننده، باز رخدادگر، برگردنده
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > очередной (-ая, -ое, -ые)

См. также в других словарях:

  • Just War — theory is a doctrine of military ethics of Roman philosophical and Catholic origin [http://plato.stanford.edu/entries/war/ The first philosophers of just war were Aristotle and Cicero, and the first theologians St. Augustine and St. Thomas… …   Wikipedia

  • Just — ist ein seltener männlicher Vorname, Kurzform von Justus (Vorname) Just Scheu (1903–1956), deutscher Komponist, Filmschauspieler und Rundfunksprecher Just ist der Familienname folgender Personen: Adolf Just (1859–1936), deutscher Naturheilkundler …   Deutsch Wikipedia

  • Just Like a Pill — «Just Like a Pill» Сингл Pink из альбома …   Википедия

  • Just Jack — Just Jack …   Википедия

  • Just A Little More Love (canción) — «Just a Little More Love» Sencillo de David Guetta con Chris Willis del álbum Just a Little More Love Publicación 13 de abril de 2001 (primera edición)[1] 13 de octubre de 2003 (re e …   Wikipedia Español

  • Just the Way You Are (песня Бруно Марса) — «Just the Way You Are» Син …   Википедия

  • Just William (BBC Radio series) — Just William is a 1990s BBC Radio series based on the Just William series of books by Richmal Crompton. They are spoken by Martin Jarvis and have become one of the most well known adaptations of the books. The series has been released on Cassette …   Wikipedia

  • Just the Way You Are (canción) — «Just the Way You Are» Sencillo de Bruno Mars del álbum Doo Wops Hooligans Publicación 20 de julio de 2010 Formato Descarga digital, CD Single Grabación 2010 Género(s) …   Wikipedia Español

  • just — adj [Latin justus lawful, merited, from jus right, law]: conforming to law or to the underlying principles of law: as a: conforming to reason or a standard of correctness just sanctions cannot be excessive in relation to the offense b: conforming …   Law dictionary

  • just — just1 [just] adj. [ME < OFr juste < L justus, lawful, rightful, proper < jus, right, law: see JURY1] 1. right or fair; equitable; impartial [a just decision] 2. righteous; upright [a just man] 3. deserved; merited [just praise] …   English World dictionary

  • Just — Just, a. [F. juste, L. justus, fr. jus right, law, justice; orig., that which is fitting; akin to Skr. yu to join. Cf. {Injury}, {Judge}, {Jury}, {Giusto}.] [1913 Webster] 1. Conforming or conformable to rectitude or justice; not doing wrong to… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»