-
1 mood
{mu:d}
I. n настроение, разположение
man of MOODs човек на настроения
in the MOOD for склонен да
to feel/be in no MOOD for laughing (съвсем) не ми e до смях
I'm in the MOOD to refuse point blank идва ми направо да откaжа
II. 1. грaм. наклонение
2. муз. лад* * *{mu:d} n настроение; разположение; man of moods човек на настроения(2) {mu:d} n 1. грaм. наклонение; 2. муз. лад.* * *настроение;* * *1. i'm in the mood to refuse point blank идва ми направо да откaжа 2. i. n настроение, разположение 3. ii. грaм. наклонение 4. in the mood for склонен да 5. man of moods човек на настроения 6. to feel/be in no mood for laughing (съвсем) не ми e до смях 7. муз. лад* * *mood [mu:d] I. n настроение; разположение; a man of \moods човек с (на) различни настроения; in the \mood for склонен (разположен) да; to feel (be) in no \mood for laughing съвсем не ми е до смях; I'm in the \mood to refuse point blank идва ми направо да откажа; in a melting \mood склонен на отстъпки, благодушно настроен ; II. mood n 1. ез. наклонение; 2. муз. лад, тоналност. -
2 hell
{hel}
1. ад, пъкъл, преизподня (и прен.)
I'll see you in HELL first по-скоро бих те убил
to go through/suffer HELL изтърпявам адски мъчения
to give someone HELL ругая/наругавам някого
to get HELL ям калай
2. дяволът (за подсилване-в изрази)
HELL's bells дявол го взел
go to HELL! върви по дяволите
oh! HELL! Дявол да го вземе! HELL take it дявол го взел
to HELL with it/him! да го вземат мътните/дяволите! what/how/why the HELL какво/как/защо по дяволите
what the HELL! много ме е грижа! чудо голямо! какво пък толкова
3. игрален дом, комарджийница, вертеп
4. кошче за парцали (на шивач)
5. печ. hell-bох
tired as HELL страшно изморен
there will be HELL to pay ще бъде ужасно
to have a HELL of a time виждам зор, измъчвам се, прекарвам ужасно, прекарвам много весело
all HELL let loose ужасна врява, пълен хаос
HELL of a дяволски, адски
HELL of a price безбожна цена
HELL of a noise ужасен/адски шум
in a HELL of a mood в отвратително настроение
come HELL or high water каквото ще да става
like HELL разг. с всички сили, като фурия, без да му мисля
да имаш да вземаш! как не! get the HELL out of here! вън! да се махаш оттук! the HELL you say я гледай, виж/гледай ти (изразява изненада)
not a hope in HELL абсолютно никаква надежда, съвсем безнадеждно
for the HELL of it ей така, на шега/майтап
5. съкр. от he will
n ад, комарджийница
НELL of a noise адски шум
НELL of a mess страшна бъркотия* * *{hel} n 1. ад, пъкъл, преизподня (и прен.); I'll see you in hell fi* * *преизподня; ад; пъкъл;* * *1. all hell let loose ужасна врява, пълен хаос 2. come hell or high water каквото ще да става 3. for the hell of it ей така, на шега/майтап 4. go to hell! върви по дяволите 5. hell of a noise ужасен/адски шум 6. hell of a price безбожна цена 7. hell of a дяволски, адски 8. hell's bells дявол го взел 9. i'll see you in hell first по-скоро бих те убил 10. in a hell of a mood в отвратително настроение 11. like hell разг. с всички сили, като фурия, без да му мисля 12. n ад, комарджийница 13. not a hope in hell абсолютно никаква надежда, съвсем безнадеждно 14. oh! hell! Дявол да го вземе! hell take it дявол го взел 15. there will be hell to pay ще бъде ужасно 16. tired as hell страшно изморен 17. to get hell ям калай 18. to give someone hell ругая/наругавам някого 19. to go through/suffer hell изтърпявам адски мъчения 20. to have a hell of a time виждам зор, измъчвам се, прекарвам ужасно, прекарвам много весело 21. to hell with it/him! да го вземат мътните/дяволите! what/how/why the hell какво/как/защо по дяволите 22. what the hell! много ме е грижа! чудо голямо! какво пък толкова 23. Нell of a mess страшна бъркотия 24. Нell of a noise адски шум 25. ад, пъкъл, преизподня (и прен.) 26. да имаш да вземаш! как не! get the hell out of here! вън! да се махаш оттук! the hell you say я гледай, виж/гледай ти (изразява изненада) 27. дяволът (за подсилване-в изрази) 28. игрален дом, комарджийница, вертеп 29. кошче за парцали (на шивач) 30. печ. hell-bох 31. съкр. от he will* * *hell [hel] n 1. ад, пъкъл, преизподня (и прен.); a ( regular) \hell of a noise адски шум; a \hell of a price безбожна цена; in a \hell of a mood в отвратително настроение; a \hell of a mess страхотна бъркотия; to have a \hell of a time прекарвам страхотно (много весело); go to \hell! върви по дяволите! for the \hell of it за кеф; come \hell or high water каквото и да стане (да се случи); oh! \hell! дявол да го вземе! as \hell разг. ужасно, страшно, страхотно, дяволски, адски; like \hell разг. 1) с всички сили; като фурия; 2) да имаш да вземаш! как не! what ( how, why) the \hell какво (как, защо), по дяволите; to \hell with him! да го вземат дяволите! to get \hell карат ми се, слушам конско, ям калая; to give s.o. \hell наругавам (мъмря) някого; to raise \hell вдигам врява (кавга); правя скандал; to blast ( knock) \hell out of s.o. опердашвам (опухвам) някого, смазвам някого от бой; to play ( merry) \hell with разпердушинвам, съсипвам, разнебитвам; to ride \hell for leather нося се като вятър, яздя като вихър; all \hell broke loose настана суматоха; разхвърча се перушина; I'll see you in \hell first по-скоро бих те убил; to suffer ( go through) \hell изтърпявам адски мъчения; there will be ( merry) \hell to pay ще бъде ужасно; when \hell freezes over шег. на конския Великден, на куково лято; 2. игрален дом; вертеп; 3. кошче за парцали (на шивач); 4. печ. сандъче за разпилени ко́ли; 5. ам. разг. гуляй; 6. ам. пещ за изгаряне на отпадъци.
См. также в других словарях:
In The Mood For Love — Titre original Fa yeung nin wa 花樣年華 Réalisation Wong Kar wai Acteurs principaux Tony Leung Chiu wai, Maggie Cheung Scénario Wong Kar wai Musique Mike Galasso, Shigeru Umebayashi … Wikipédia en Français
In the mood for love — Titre original Fa yeung nin wa 花樣年華 Réalisation Wong Kar wai Acteurs principaux Tony Leung Chiu wai, Maggie Cheung Scénario Wong Kar wai Musique Mike Galasso, Shigeru Umebayashi … Wikipédia en Français
In The Mood For Love — Filmdaten Deutscher Titel: In the Mood for Love Originaltitel: Fa yeung nin wa Produktionsland: Hongkong Frankreich Thailand Erscheinungsjahr: 2000 Länge: 98 Minuten Originalsprache … Deutsch Wikipedia
In the Mood for Love — Filmdaten Deutscher Titel In the Mood for Love Originaltitel Fa yeung nin wa … Deutsch Wikipedia
In the mood for love — Filmdaten Deutscher Titel: In the Mood for Love Originaltitel: Fa yeung nin wa Produktionsland: Hongkong Frankreich Thailand Erscheinungsjahr: 2000 Länge: 98 Minuten Originalsprache … Deutsch Wikipedia
In the Mood for Love — Données clés Titre original Fa yeung nin wa 花樣年華 Réalisation Wong Kar wai Scénario Wong Kar wai Acteurs principaux Tony Leung Maggie Cheung Sociétés … Wikipédia en Français
In the Mood for Love — Infobox Film name = In the Mood for Love caption = director = Wong Kar wai producer = Wong Kar wai writer = Wong Kar wai starring = Tony Leung Maggie Cheung music = Michael Galasso Shigeru Umebayashi cinematography = Christopher Doyle Pin Bing… … Wikipedia
I'm in the Mood for Love (disambiguation) — I m in the Mood for Love can refer to:* I m in the Mood for Love, a 1935 popular song by Jimmy McHugh and Dorothy Fields *A number of albums (mostly including the song): ** I m in the Mood for Love, a 1952 album by Eddie Fisher ** I m in the Mood … Wikipedia
I'm in the Mood for Love...The Most Romantic Melodies of All Time — Infobox Album | Name = I m in the Mood For Love...The Most Romantic Melodies of All Time Type = Cover Artist = Kenny G Released = November 14, 2006 Recorded = Genre = Jazz Length = 47:57 Label = Arista Records Producer = Kenny G Walter Afanasieff … Wikipedia
In the mood for Life — Album par Wax Tailor Sortie 21 septembre 2009, (en ligne dès le 14 septembre 2009) Durée 51:06 Genre(s) Hip hop Label Lab’oratoire … Wikipédia en Français
I'm in the Mood for Love — is a popular song.The music was written by Jimmy McHugh, the lyrics by Dorothy Fields. The song was published in 1935. It was introduced by Frances Langford in the movie Every Night At Eight released that year.The song was featured in the Our… … Wikipedia
