Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

to+be+in+conflict+with

  • 1 to come into conflict with

    to come into conflict with
    entrar em conflito com.

    English-Portuguese dictionary > to come into conflict with

  • 2 conflict

    1. ['konflikt] noun
    1) ((a) disagreement: There was considerable conflict about which plan should be accepted.) conflito
    2) (a fight or battle.) conflito
    2. [kən'flikt] verb
    (to contradict each other; to disagree: The two accounts of what had happened conflicted (with each other).) divergir
    * * *
    con.flict
    [k'ɔnflikt] n 1 conflito, combate, luta. 2 oposição, discordância, desacordo, antagonismo. 3 colisão, entrechoque. • [kənfl'ikt] vt+vi 1 lutar, combater. 2 discordar, diferir, conflitar, ser incompatível, ser antagônico. to come into conflict with entrar em conflito com.

    English-Portuguese dictionary > conflict

  • 3 with

    [wið]
    1) (in the company of; beside; among; including: I was walking with my father; Do they enjoy playing with each other?; He used to play football with the Arsenal team; Put this book with the others.) com
    2) (by means of; using: Mend it with this glue; Cut it with a knife.) com
    3) (used in expressing the idea of filling, covering etc: Fill this jug with milk; He was covered with mud.) de
    4) (used in describing conflict: They quarrelled with each other; He fought with my brother.) com
    5) (used in descriptions of things: a man with a limp; a girl with long hair; a stick with a handle; Treat this book with care.) com
    6) (as the result of: He is shaking with fear.) de
    7) (in the care of: Leave your case with the porter.) com
    8) (in relation to; in the case of; concerning: Be careful with that!; What's wrong with you?; What shall I do with these books?) com
    9) (used in expressing a wish: Down with fascism!; Up with Manchester United!) abaixo! / viva!
    * * *
    [wið, wiθ] prep 1 com. he lives with us / ele mora conosco. I carry everything with me / eu tenho, levo tudo comigo. he behaved with great discretion / ele portou-se com muita inteligência. he is ill with influenza / ele adoeceu com gripe. I am displeased with him / estou desgostoso com ele. in that you differ with me / nisto não concordo com você, sou de outra opinião. 2 por, a, em, de. what do you want with me? / o que você quer de mim? his eyes sparkled with joy / seus olhos brilharam de alegria. 3 a respeito de, apesar de, por meio de. 4 em relação a, relacionado com, como resultado de. dressed with silk trajado de seda. he is with it ele está na moda, está por dentro. it rests with you está em você. stiff with cold enregelado, duro de frio. this is a trifling circunstance with me isto é de pouca importância para mim. to be in favour with gozar da simpatia de. to get with it estar por dentro dos últimos acontecimentos, progressos, idéias, etc. to start with para começar. what with devido a, por causa de. with all speed a toda pressa. with bare feet descalço. with child grávida. with every one looking on sob o olhar de todos. with this com isto, a seguir. with young prenhe.

    English-Portuguese dictionary > with

  • 4 with

    [wið]
    1) (in the company of; beside; among; including: I was walking with my father; Do they enjoy playing with each other?; He used to play football with the Arsenal team; Put this book with the others.) com
    2) (by means of; using: Mend it with this glue; Cut it with a knife.) com
    3) (used in expressing the idea of filling, covering etc: Fill this jug with milk; He was covered with mud.) de, com
    4) (used in describing conflict: They quarrelled with each other; He fought with my brother.) com
    5) (used in descriptions of things: a man with a limp; a girl with long hair; a stick with a handle; Treat this book with care.) de, com
    6) (as the result of: He is shaking with fear.) de
    7) (in the care of: Leave your case with the porter.) com
    8) (in relation to; in the case of; concerning: Be careful with that!; What's wrong with you?; What shall I do with these books?) com
    9) (used in expressing a wish: Down with fascism!; Up with Manchester United!)

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > with

  • 5 conflict

    1. ['konflikt] noun
    1) ((a) disagreement: There was considerable conflict about which plan should be accepted.) conflito
    2) (a fight or battle.) conflito
    2. [kən'flikt] verb
    (to contradict each other; to disagree: The two accounts of what had happened conflicted (with each other).) divergir, estar em conflito

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > conflict

См. также в других словарях:

  • conflict with — index antagonize, collide (clash), contravene, counter, counteract, countervail, cross (disagree …   Law dictionary

  • conflict with — phr verb Conflict with is used with these nouns as the subject: ↑finding …   Collocations dictionary

  • Alexander's Conflict with the Kambojas — Greek historians refer to three warlike peoples viz. the Astakenoi, the Aspasioi [Other classical names are Assaceni, Aseni, Aspii and Hippasii etc.] and the Assakenoi [ Other classical names are Assacani, Asoi, Asii/Osii etc.] [ Asoi is also a… …   Wikipedia

  • 2008 Argentine government conflict with the agricultural sector — The lock out by the agricultural sector in Argentina in 2008 was a conflict with the Government of Argentina which started in March 2008, then extending into a prolonged period of turbulent politics. The crisis began with four agricultural sector …   Wikipedia

  • be in conflict with — index contravene Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • come in conflict with — index confront (oppose), contradict, counter, counteract, disapprove (reject), except (ob …   Law dictionary

  • engage in conflict with — index confront (oppose) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • enter into conflict with — index engage (involve) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • in conflict with — index contra (adverb), contra (preposition) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Conflict management — involves implementing strategies to limit the negative aspects of conflict and to increase the positive aspects of conflict at a level equal to or higher than where the conflict is taking place. Furthermore, the aim of conflict management is to… …   Wikipedia

  • Conflict minerals — are minerals mined in conditions of armed conflict and human rights abuses, notably in the eastern provinces of the Democratic Republic of the Congo, by the Congolese National Army and various armed rebel groups, including the Democratic Forces… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»