-
61 condition
-
62 condition
условие ; положение ; состояние ; обстоятельство ; предпосылка ; ставить условия ; обусловливать ; приводить в надлежащее состояние ; ? conditions of life ; ? condition of production ; ? complicated condition ; ? economic conditions ; ? express condition -
63 condition
-
64 Condition: type 2
Условные предложения 2-го типа, в отличие от предложений 1-го типа (см. Condition: type 1), описывают не реальную, а воображаемую (маловероятную или нереальную) ситуацию, которая могла бы иметь место в настоящем или будущем времени. ср. If someone tried to blackmail me I would tell the police - Если бы кто-то пытался шантажировать меня, я непременно сообщил бы в полицию.1) Глагол употребляется в прошедшем времени (чаще всего Past simple); в главном предложении употребляется конструкция would + bare infinitive. ( Вместо would может использоваться модальный глагол, см. Modals in condition)., what would you do? — Что бы ты сделал, если бы увидел привидение?2) Употребление was и were.В условных придаточных ( особенно в официальной речи) вместо was обычно употребляется were, то есть форма сослагательного наклонения (см. Subjunctive). В выражении if I were you возможно только were.It would be a very disastrous thing for you if I were / was caught. — Если бы меня поймали, для тебя это было бы катастрофой.
I wouldn't say anything about it if I were you. — На твоем месте я бы не стал ничего об этом говорить.
Вместо глагола в прошедшем времени в придаточном предложении может употребляться конструкция was / were + to-infinitive (см. be to, 4). Возможна инверсия, но только с глаголом were (см. Inversion in condition).What would we do if I were to lose my job? — Чтобы мы стали делать, если бы я потерял работу?
-
65 condition
1. условие; 2. степень влажности; 3. определять степень влажности; кондиционировать @condition of grease wool содержание жира в шерсти @even condition of raw silk ровнота шёлка-сырца, согласность шёлка-сырца (на коротких участках) @standard conditions нормальные условия (при относительной влажности 65% и температуре +20°С) @standard condition of sample кондиционированное или нормальное состояние пробы или образца @ -
66 condition
1. условие; 2. степень влажности; 3. определять степень влажности; кондиционировать @condition of grease wool содержание жира в шерсти @even condition of raw silk ровнота шёлка-сырца, согласность шёлка-сырца (на коротких участках) @standard conditions нормальные условия (при относительной влажности 65% и температуре +20°С) @standard condition of sample кондиционированное или нормальное состояние пробы или образца @ -
67 condition
условие; состояние; pl обстоятельства♦ ink condition аппарат для кондиционирования печатной краски♦ lighting condition условия освещения♦ paper condition устройство для акклиматизации бумаги♦ viewing conditions условия (кино) просмотра -
68 condition
состояние; положение; условие; обстановка; ситуация•
- alkaline condition
- rock conditions
- roof condition -
69 condition-based maintenance
- техническое обслуживание с учётом состояния оборудования
- техническое обслуживание в зависимости от состояния (оборудования)
- объём технического обслуживания оборудования по состоянию
объём технического обслуживания оборудования по состоянию
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
техническое обслуживание в зависимости от состояния (оборудования)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
техническое обслуживание с учётом состояния оборудования
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > condition-based maintenance
-
70 condition number
число обусловленности
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Постоянная времени
26. Число обусловленности математической модели радиоэлектронной схемы
Число обусловленности
Condition number
Отношение максимальной и минимальной постоянных времени радиоэлектронной схемы
Источник: ГОСТ 23070-78: Анализ и оптимизация на ЭВМ радиоэлектронных схем. Термины и определения оригинал документа
26. Число обусловленности математической модели радиоэлектронной схемы
Число обусловленности
Condition number
Источник: ГОСТ 23070-78: Анализ и оптимизация на ЭВМ радиоэлектронных схем. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > condition number
-
71 condition of vulnerability
Авиация: A condition with the defender in the lethal envelope of the attacker's weapon system (It is possible for combatants to arrive at a mutual condition of vulnerability, particularly during a head-on pass)Универсальный англо-русский словарь > condition of vulnerability
-
72 condition
- surface conditions□ in work hardened condition — в нагартованном состоянии
-
73 condition
1) условие2) состояние•- ambient conditions
- anoxic conditions
- boundary conditions
- climatic conditions
- controlled conditions
- culture conditions
- environmental conditions
- favorable conditions
- initial conditions
- light conditions
- living conditions
- morbid condition
- nonpermissive conditions
- outdoor conditions
- palmella condition
- permissive conditions
- selective conditions
- starting conditions
- stationary conditions
- unfavorable conditions -
74 condition
-
75 condition
-
76 condition
1.условие 2.состояние 3.режим@atmospheric conditionsатмосферные условия@ionospheric conditionсостояние ионосферы@meteorological conditionsметеорологические условия@observing conditionsусловия наблюдений@physical conditionфизические условия@planetary conditions(физические) условия на планетах@seeing conditions @surface conditions(физические) условия на поверхности (планеты)@ -
77 condition
1) состояниеconditions apply состояние - в норме (имеется в виду состояние изделия, поставки и т.д.)2) положение3) условие / условияat flowing conditions при рабочих условиях;at normal conditions 1. при нормальных условиях 2. нормальные условия;at reference conditions 1. при эталонных условиях 2. эталонные условия;at standard conditions 1. при нормальных условиях; при стандартных условиях 2. стандартные условия4) режимbringing to normal operating conditions вывод на штатный рабочий режим; вывод на режим;to prevent a condition of resonance or near resonance для предотвращения входа в резонансный или околорезонансный режим5) параметрsteam conditions параметры пара;This temperature has been approved as the heating design condition for... Это значение температуры было принято в качестве расчетного параметра системы отопления для...English-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > condition
-
78 Condition: type 3
В условном предложении 3-го типа рассматривается ситуация, которая уже не осуществилась, и ее гипотетические последствия. Условные предложения 3-го и 2-го типа (см. Condition: type 2) не различаются при переводе на русский язык, но, в отличие от условия 2-го типа, условие 3-го типа относится к моменту времени в прошлом, например: If we hadn't wasted time, we wouldn't have missed the train (= but we missed it) - Если бы мы не потеряли напрасно время, мы не опоздали бы на поезд (но мы опоздали).Глагол употребляется в прошедшем совершенном времени ( Past perfect); в главном предложении употребляется would + have + past participle. ( Вместо would может использоваться модальный глагол, см. Modals in condition).If anybody had come out of the office while you were in the library
, would you have heard it? — Если бы кто-нибудь вышел из кабинета, пока вы были в библиотеке, вы бы это услышали?If anybody had asked Amy what the greatest trial of her life was
, she would have answered at once, "My nose". — Если бы кто-нибудь спросил Эми, каково было самое тяжкое испытание в ее жизни, она бы немедленно ответила: "мой нос". -
79 condition
-
80 condition outcome
может принимать значение "истина" или "ложь"Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > condition outcome
См. также в других словарях:
condition — [ kɔ̃disjɔ̃ ] n. f. • v. 1160 « convention, pacte »; bas lat. conditio, class. condicio I ♦ (État, manière d être.) A ♦ (Personnes) 1 ♦ (XIIIe) Vieilli Rang social, place dans la société. ⇒ classe, état. L inégalité des conditions sociales. Les… … Encyclopédie Universelle
condition — con·di·tion 1 n 1: an uncertain future act or event whose occurrence or nonoccurrence determines the rights or obligations of a party under a legal instrument and esp. a contract; also: a clause in the instrument describing the act or event and… … Law dictionary
condition — CONDITION. s. f. La nature, l estat & la qualité d une chose ou d une personne. La condition des choses d icy bas. la condition des hommes semble plus malheureuse que celle des animaux. la condition des Princes ne souffre pas &c. cette… … Dictionnaire de l'Académie française
condition — CONDITION. s. f. La nature, l état et la qualité d une chose ou d une personne. La condition des choses humaines est d être périssables. La condition des Princes les oblige à plus de devoirs que les autres hommes. Cette marchandise n a pas les… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Condition subsequent — refers to an event or state of affairs that brings an end to something else. A condition subsequent is often used in a legal context as a marker bringing an end to one s legal rights or duties. A condition subsequent may be either an event or a… … Wikipedia
Condition De L'homme Moderne — Auteur Hannah Arendt Genre Théorie politique Version originale Titre original The Human Condition Éditeur original University of Chicago Press … Wikipédia en Français
Condition de l'homme moderne — Auteur Hannah Arendt Genre Théorie politique Version originale Titre original The Human Condition Éditeur original University of Chicago Press Langue originale … Wikipédia en Français
Condition — • That which is necessary or at least conducive to the actual operation of a cause Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Condition Condition … Catholic encyclopedia
condition — con‧di‧tion [kənˈdɪʆn] noun [countable] LAW INSURANCE something stated in a contract, agreement, or insurance policy that must be done or must be true otherwise the contract, agreement, or policy will be ended or will not remain in force: • You… … Financial and business terms
Condition gagnante — Condition Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
condition subsequent — see condition Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. condition subsequent … Law dictionary