-
61 temper
['tempə] 1. noun1) (a state of mind; a mood or humour: He's in a bad temper.) temperamento2) (a tendency to become (unpleasant when) angry: He has a terrible temper.) gênio forte3) (a state of anger: She's in a temper.) fúria2. verb1) (to bring metal to the right degree of hardness by heating and cooling: The steel must be carefully tempered.) temperar2) (to soften or make less severe: One must try to temper justice with mercy.) moderar•- - tempered- keep one's temper - lose one's temper -
62 temper
1) отпуск || отпускать5) добавка; легирующие металлы11) мять глину12) затворять (напр. штукатурный раствор)13) пищ. подвергать гидротермической обработке14) пищ. кондиционер, увлажнитель• -
63 temper
['tempə]1. n1) нрав; характер; темпераментout of temper — не в порядке, не в форме
3) настроение; раздражение2. v1) закалять (сталь, волю)2) смягчать, разбавлять, смешивать -
64 temper
-
65 temper
1.отпускать (сталь)2.отпуск; улучшение структуры металла термообработкой; легирующие добавки; смесь; состав; раствор; твёрдость после отпуска; содержание углерода (в стали) -
66 temper
I[΄tempə] n բնավորություն, խառնվածք. calm/quick/bad, ill/sweet temper հան գիստ/ բռնկվող/ծանր/մեղմ բնավորութուն. recover one’s temper իրեն ձեռքը հավաքել. control/keep/ lose one’s temper իրեն տիրապետել/զսպել. հավասարակշռությունը կորցնել. (տրա մադրու թյուն) in a good/badtemper լավ/վատ տրամադրության մեջ. (ջղայնություն, բարկություն, զայրույթ) out of temper ջղայնացած, զայրացած. show temper զայրանալII[΄tempə] v կարգավորել. մեղմացնել. չափավորել. The sea tempers the climate Ծովը մեղմացնում է կլիման. կոփ(վ)ել tempered in battle մարտում կոփված -
67 temper
n. (여러 가지 재료의) 알맞은 조합정도, 적당한 정도, (마음의)침착, 평정, (강철의)되불림, (회반죽의)굳기, 기질, 기분, hot \temper 발끈거리는 성미, in a good(bad) \temper 기분이 좋아서(나빠서), in a \temper, or out of \temper 화가 나서 -
68 temper
1. отпуск; закалка с последующим отпуском3. смесь; состав; раствор
- "I" temper
- "O" temper
- "W" temper -
69 temper
1. n1) настрое́ние с2) раздраже́ние сin a temper — в припа́дке зло́сти
3) споко́йствие с2. vkeep one's temper — сохрани́ть споко́йствие (прису́тствие ду́ха)
1) закаля́ть ( металл)2) умеря́ть, смягча́тьtemper justice with mercy — смени́ть гнев на ми́лость, нака́зывая, не забыва́ть о милосе́рдии
-
70 temper
[ˈtempə]1. noun1) a state of mind; a mood or humour:مِزاجHe's in a bad temper.
2) a tendency to become (unpleasant when) angry:حِدَّة إنْفِعال، مِزاج حادHe has a terrible temper.
3) a state of anger:حالَة غَضَبShe's in a temper.
2. verb1) to bring metal to the right degree of hardness by heating and cooling:يَسْقي الفولاذ لِتَقْوِيَتِه، يُصَلِّد الفولاذThe steel must be carefully tempered.
2) to soften or make less severe:يُلَطِّف، يُخَفِّف من، يُسَكِّنOne must try to temper justice with mercy.
-
71 temper
مِزَاج \ frame of mind: state of mind: He’s in a generous frame of mind today. humour: temper; state of mind: Our teacher was in a bad humour this morning. mood: the state of one’s mind and feelings: She’s in a very good mood today; she feels happy. nature: the character of a person or animal: His sons all have generous natures. Donkeys are lazy by nature. temper: the state of one’s feelings (esp. a bad state): He’s generous when he’s in a good temper. My father’s in a temper (He’s angry). temperament: sb.’s personal nature, esp. with regard to mind and feelings: She has an artistic temperament. -
72 temper
s geni, humor | còlera | tremp, punt de duresav trempar | temperar, moderar, temperar-sein a good temper de bon humorkeep one's temper dominar-se, contenir-selose one's temper perdre els estreps, enfurismar-se -
73 Temper
subs.P. and V. τρόπος, ὁ, or pl., ἦθος, τό, φύσις, ἡ.Mood: P. and V. ὀργή, ἡ, or pl.Good temper: P. εὐκολία, ἡ.Good tempered, adj.: Ar. and P. εὔκολοςBad temper: Ar. and P. δυσκολία.Bad tempered: P. and V. δύσκολος.——————v. trans.Blend: P. and V. κεραννύναι, συγκεραννύναι.Temper metal: P. βάπτειν (cf. Soph., Aj. 651).Tempered by fire ( of iron): V. ὀπτὸς ἐκ πυρός (Soph., Ant. 475).Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Temper
-
74 temper
1.n.1) мінез-құлықlose one's temper — ашулану, ызалану
keep (control) one's temper — сабырлы, байсалды болу
2) көңіл күй2.v.1) жұмсарту2) басу3) жөнге салу -
75 temper
طَبْع \ character: one’s nature, as shown by one’s actions: John has a weak character and is easily led into trouble. disposition: sb.’s usaul way of thinking and acting; sb.’s character or nature: My son has a cheerful disposition. nature: the character of a person or animal: His sons all have generous natures. Donkeys are lazy by nature. temper: the state of one’s feelings (esp. a bad state): He’s generous when he’s in a good temper. My father’s in a temper (He’s angry). -
76 temper
n. ааш араншин, ааль, ааш зан, түргэн зан. fly into a \temper уур дүрсхийх, хилэгнэх. v. 1. төмөр хатаах. 2. \temper sth (with sth) зөөлрүүлэх, хатуу зөөлөнг тэнцэтгэх, дарах, хязгаарлах. -tempered ааштай. bad-tempered муухай ааштай. -
77 temper
2) закалка с последующим отпуском || закаливать с последующим отпуском3) содержание углерода ( в стали)5) смесь; состав; раствор•to temper draw — отпускать ( сталь);
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > temper
-
78 temper
-
79 temper
1) отпускать (металл)2) закаливать3) приноравливать4) согласовать -
80 temper·i
I vn жив. рисовать темперой, рисовать в технике темперы \temper{}{·}i{}{·}o темпера (техника рисования). ———————— II vt муз. темперировать, произвести темперацию \temper{}{·}i{}ad{·}o темперация.
См. также в других словарях:
Temper — Tem per, n. 1. The state of any compound substance which results from the mixture of various ingredients; due mixture of different qualities; just combination; as, the temper of mortar. [1913 Webster] 2. Constitution of body; temperament; in old… … The Collaborative International Dictionary of English
Temper screw — Temper Tem per, n. 1. The state of any compound substance which results from the mixture of various ingredients; due mixture of different qualities; just combination; as, the temper of mortar. [1913 Webster] 2. Constitution of body; temperament;… … The Collaborative International Dictionary of English
temper — [tem′pər] vt. [ME tempren < OE temprian & OFr temprer, both < L temperare, to observe proper measure, mix, regulate, forbear < tempus (gen. temporis), time, period, orig., a span < IE * tempos, a span < * temp , to pull < base * … English World dictionary
Temper — Tem per, v. t. [imp. & p. p. {Tempered}; p. pr. & vb. n. {Tempering}.] [AS. temprian or OF. temper, F. temp[ e]rer, and (in sense 3) temper, L. temperare, akin to tempus time. Cf. {Temporal}, {Distemper}, {Tamper}.] 1. To mingle in due… … The Collaborative International Dictionary of English
temper — [n1] state of mind atmosphere, attitude, attribute, aura, character, climate, complexion, condition, constitution, disposition, drift, frame of mind, humor, individualism, individuality, leaning, makeup, mind, mood, nature, orientation, outlook,… … New thesaurus
temper — ► NOUN 1) a person s state of mind in terms of their being angry or calm. 2) a tendency to become angry easily. 3) an angry state of mind. 4) the degree of hardness and elasticity in steel or other metal. ► VERB 1) improve the temper of (a metal) … English terms dictionary
temper, temper — spoken phrase used for telling someone to stop being angry Thesaurus: ways of telling someone not to worry or be upsetsynonym Main entry: temper … Useful english dictionary
temper — vb *moderate, qualify Analogous words: *adjust, regulate, fix: mitigate, alleviate, lighten, assuage, allay, *relieve: mollify, *pacify, appease Antonyms: intensify temper n 1 * … New Dictionary of Synonyms
temper-pot — temper pot, screw see temper n. 14 … Useful english dictionary
Temper — Tem per, v. i. 1. To accord; to agree; to act and think in conformity. [Obs.] Shak. [1913 Webster] 2. To have or get a proper or desired state or quality; to grow soft and pliable. [1913 Webster] I have him already tempering between my finger and … The Collaborative International Dictionary of English
Temper screw — Tem per screw 1. A screw link, to which is attached the rope of a rope drilling apparatus, for feeding and slightly turning the drill jar at each stroke. [Webster 1913 Suppl.] 2. A set screw used for adjusting. [Webster 1913 Suppl.] … The Collaborative International Dictionary of English