Перевод: с английского на чешский

с чешского на английский

to+be+halfway+through

  • 1 flag

    I [flæɡ] noun
    (a piece of cloth with a particular design representing a country, party, association etc: the French flag.) vlajka
    - flag down II [flæɡ] past tense, past participle - flagged; verb
    (to become tired or weak: Halfway through the race he began to flag.) ochabovat
    * * *
    • vlajka

    English-Czech dictionary > flag

  • 2 down

    I 1. adverb
    1) (towards or in a low or lower position, level or state: He climbed down to the bottom of the ladder.) dolů
    2) (on or to the ground: The little boy fell down and cut his knee.) na zem
    3) (from earlier to later times: The recipe has been handed down in our family for years.) postupně, stále dál
    4) (from a greater to a smaller size, amount etc: Prices have been going down steadily.) dolů
    5) (towards or in a place thought of as being lower, especially southward or away from a centre: We went down from Glasgow to Bristol.) dolů, k jihu
    2. preposition
    1) (in a lower position on: Their house is halfway down the hill.) níže
    2) (to a lower position on, by, through or along: Water poured down the drain.) dolů
    3) (along: The teacher's gaze travelled slowly down the line of children.) podél
    3. verb
    (to finish (a drink) very quickly, especially in one gulp: He downed a pint of beer.) hodit do sebe
    - downwards
    - downward
    - down-and-out
    - down-at-heel
    - downcast
    - downfall
    - downgrade
    - downhearted
    - downhill
    - downhill racing
    - downhill skiing
    - down-in-the-mouth
    - down payment
    - downpour
    - downright
    4. adjective
    He is a downright nuisance!) naprostý, vyložený
    - downstream
    - down-to-earth
    - downtown
    - downtown
    - down-trodden
    - be/go down with
    - down on one's luck
    - down tools
    - down with
    - get down to
    - suit someone down to the ground
    - suit down to the ground
    II noun
    (small, soft feathers: a quilt filled with down.) prachové peří
    - downy
    * * *
    • poklesnout
    • shodit
    • srazit
    • dolů
    • dole

    English-Czech dictionary > down

  • 3 stall

    I [sto:l] noun
    1) (a compartment in a cowshed etc: cattle stalls.) kotec
    2) (a small shop or a counter or table on which goods are displayed for sale: He bought a newspaper at the bookstall on the station; traders' stalls.) kiosk, stánek
    II 1. [sto:l] verb
    1) ((of a car etc or its engine) to stop suddenly through lack of power, braking too quickly etc: The car stalled when I was halfway up the hill.) zhasnout
    2) ((of an aircraft) to lose speed while flying and so go out of control: The plane stalled just after take-off and crashed on to the runway.) ztratit rychlost
    3) (to cause (a car etc, or aircraft) to do this: Use the brake gently or you'll stall the engine.) zablokovat
    2. noun
    (a dangerous loss of flying speed in an aircraft, causing it to drop: The plane went into a stall.) přetažený
    III [sto:l] verb
    (to avoid making a definite decision in order to give oneself more time.) oddalovat
    * * *
    • ustájit
    • zastavení vozidla
    • zhasnutí motoru
    • stáj
    • stánek
    • stání
    • kiosk
    • kotec
    • blokovat
    • chlév

    English-Czech dictionary > stall

См. также в других словарях:

  • halfway — half|way [ˌha:fˈweı US ˌhæf ] adj, adv 1.) at a middle point in space or time between two things = ↑partway halfway through/up/down/between etc ▪ He chased Kevin halfway up the stairs. ▪ It was a terrible film I left halfway through. ▪ traffic… …   Dictionary of contemporary English

  • through — through1 W1S1 [θru:] prep, adv ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(door/passage etc)¦ 2¦(cutting/breaking)¦ 3¦(across an area)¦ 4¦(see through something)¦ 5¦(past a place)¦ 6¦(time)¦ 7¦(process/experience)¦ 8¦(competitions)¦ 9¦(because of something)¦ …   Dictionary of contemporary English

  • halfway — half|way1 [ hæf weı ] adverb * 1. ) at an equal distance from two places or from the two ends of something: halfway down/along/between etc.: Their house is about halfway down the block. a ) in the middle of a period of time: halfway through/into …   Usage of the words and phrases in modern English

  • halfway — I UK [ˌhɑːfˈweɪ] / US [hæfˈweɪ] adverb * 1) a) at an equal distance from two places or from the two ends of something halfway along/between/up etc: Their house is about halfway along the street. b) in the middle of a period of time halfway… …   English dictionary

  • halfway — [[t]hɑ͟ːfwe͟ɪ, AM hæ̱f [/t]] also half way 1) ADV: usu ADV prep/adv, also ADV after v Halfway means in the middle of a place or between two points, at an equal distance from each of them. Half way across the car park, he noticed she was walking… …   English dictionary

  • halfway — adjective, adverb 1 at a middle point in space or time between two things: We reached the halfway point ten miles into our walk. | Grease the muffin tins and fill them halfway with batter. (+ up/along etc): He chased Kevin halfway up the stairs.… …   Longman dictionary of contemporary English

  • halfway house — n. compromise; rehabilitation centre for former prisoners or mental patients or drug addicts; inn or resting place halfway through a journey; halfway toward a goal …   English contemporary dictionary

  • Halfway, Glasgow — Halfway is a district on the southside of the city of Glasgow, Scotland. Once a village in its own right, sitting on the original Renfrewshire Lanarkshire border, the area takes its name from the fact that it lies equidistant between Glasgow and… …   Wikipedia

  • Halfway Between the Gutter and the Stars — Halfway Between the Gutter and the Stars …   Википедия

  • Halfway Between the Gutter and the Stars — (en français « à mi chemin entre le caniveau et les étoiles ») est le 3e album de Fatboy Slim, sorti en 2000. Liste des morceaux No Titre …   Wikipédia en Français

  • Halfway, County Cork — Infobox Irish Place name = Halfway gaeilge = crest motto = map pin coords = left: 120px; top: 65px north coord = 51.801967 west coord = 8.573542 irish grid = W605615 area = elevation = province = Munster county = Cork town pop = rural pop =… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»