-
21 send-off
[ʹsendɒf] n1. разг. проводыto give smb. a showy send-off - устроить кому-л. пышные проводы
a good send-off to the other world - шутл. пышные похороны
2. почин, началоto give a good [a poor] send-off in smth. - сделать в чём-л. хороший [плохой] почин
to have a good [a poor] send-off - а) быть хорошо [плохо] принятым; б) хорошо [плохо] начать (что-л.)
3. рецензия; отзыв (особ. на премьеру)the new play had a poor send-off - новая пьеса была плохо встречена (прессой)
-
22 well off
1) состоятельный, богатый (обыкн. употр. с гл. to be)Amos had been trying all summer to marry Esther, but Esther owned a good farm and a fine set of buildings and she thought she was very well off as she was. (E. Caldwell, ‘Jackpot’, ‘An Autumn Courtship’) — Все лето Амос добивался согласия Эстер выйти за него замуж, но у Эстер была доходная ферма и хороший дом, так что ей и без мужа жилось неплохо.
Her mother, Mary Boase, had married a fairly well off carpenter called Maurice de Crecy. (I. Murdoch, ‘Bruno's Dream’, ch. V) — Мать Аделаиды, Мэри Боас, вышла замуж за довольно-таки обеспеченного плотника Мориса де Креси.
To-day I am seven shillings better off. (A. Marshall, ‘Bumping into Friends’, ‘I've Given Up Smoking’) — Я перестал курить и сегодня уже на семь шиллингов богаче.
2) в благоприятных условиях, в хорошем положенииMarriage is at present so much out of fashion, that a lady is very well off, who can get any husband at all. (O. Goldsmith, ‘The Citizen of the World’, ch. LXXXVIII) — Женитьба в наше время настолько вышла из моды, что женщина может считать, что ей повезло, если она найдет хоть какого-нибудь мужа.
‘But you're not much better off now, are you? With me, I mean...’ ‘I'm better off,’ she said, ‘because at least I'm not lying now.’ (J. Baldwin, ‘Tell Me How Long the Train's Been Gone’, book II) — - Но тебе живется не намного лучше сейчас? Со мной, я хочу сказать... - Мне живется лучше, - ответила Барбара. - По крайней мере, я перестала лгать.
you're as well off here with me as at a dance at a girl's club. (J. B. Priestley, ‘Angel Pavement’, ch. VIII) — Со мной вам будет во всяком случае не скучнее, чем на танцах в женском клубе.
-
23 come off
1. phr v отрываться2. phr v сходить, исчезать3. phr v выпадать4. phr v выйти, получиться; удаваться5. phr v состояться6. phr v выдержать; проявить себяСинонимический ряд:1. be severed (verb) be severed; become detached; become disconnected; become disengaged; become disjoined; become disunited; become parted; break loose; divide2. happen (verb) befall; betide; break; chance; develop; do; fall out; give; hap; happen; occur; pass; rise; transpire3. happened (verb) befallen; betided; broken; chanced; come; come about; developed; done; fallen out; given; happened; occurred; passed; risen; transpired4. succeed (verb) click; go; pan out; prove out; succeed5. succeeded (verb) clicked; come through; go over; gone; gone over; panned out; proved out or proven out; succeeded; work out -
24 go off at score
(go off (set off или start) at score (тж. go off (at) full score))с жаром приняться за что-л., энергично начинать что-л. (особ. разговор на любимую тему)Madge no sooner received the catch word, than she vindicated Ratcliffe's sagacity by setting off at score with the song. (W. Scott, ‘The Heart of Mid-Lothian’, ch. XVII) — Как только Мадж услышала знакомую песню, она поступила так, как и предвидел Ратклифф: начала с увлечением петь сама...
The conversation soon becoming general, lest the black-eyed should go off at score and turn sarcastic, that young lady related to Jemima a summary of everything she knew concerning Mr. Dombey, his prospects, family, pursuits and character. (Ch. Dickens, ‘Dombey and Son’, ch. VI) — Когда завели общий разговор, чтобы черноглазая не оседлала сразу своего конька и не начала язвить, эта молодая леди поведала вкратце Джемайме все, что знала о мистере Домби, его видах на будущее, семействе, занятиях и характере.
In every year of a boy's school-life he learned to read two or three little books, and he usually had these so well by heart that he could go off at score if you started him on any given page. (EI) — В школе за год мальчик прочитывал две-три книжки. Он знал их наизусть и без запинки пересказывал содержание любой указанной ему страницы.
-
25 send-off
nounVerabschiedung, die* * *n Verabschiedung fto give sb a \send-off jdn verabschiedenthey gave him quite a \send-off when he left for the navy sie gaben für ihn eine Abschiedsparty, als er zur Navy ging* * *send-off s umg1. Verabschiedung f, Abschied m:2. gute Wünsche pl zum Anfang (einer Tätigkeit etc)* * *nounVerabschiedung, die -
26 jerk off
I phrvi1) AmE infml2) vulg slII phrvt vulg slA few of the boys who had escaped from the school were found jerking off in the bushes — Нескольких мальчиков, сбежавших с уроков, застукали в кустах, когда они занимались онанизмом
There's a special feature where two broads are jerking each other off — Там есть специальный номер, где две бабы мастурбируют друг друга
-
27 send-off
∎ to give sb a send-off dire au revoir à qn, souhaiter bon voyage à qn;∎ to give sb a big send-off venir nombreux pour dire au revoir à qn;∎ he was given a warm send-off by all his colleagues tous ses collègues sont venus lui faire des adieux chaleureux;∎ to give sb a good send-off (funeral) faire à qn de belles funérailles -
28 time off in lieu
-
29 send-off
send-off n adieux mpl ; her family gave her a warm send-off sa famille lui a fait des adieux chaleureux ; the president was given a big send-off une foule nombreuse était venue souhaiter bon voyage au président. -
30 brush-off
-
31 send-off
1. n разг. проводы2. n почин, начало3. n рецензия; отзыв -
32 leave off
أَقْلَعَ عن \ abandon: to give up because of difficulties, to abandon: They had to abandon their plans. get out of: to avoid (sth. that one does not want to do): I’ve promised to go, and I can’t get out of it. give up: to stop (doing sth. that one usu. does); leave; not keep any longer (hope, one’s job etc.): I’ve given up smoking. They gave up the idea of buying a farm. leave off: to stop: Begin reading where you left off yesterday. \ See Also تَوَقَّفَ عن، تَراجَعَ عن، تَخَلَّى (عن) -
33 send-off
сущ.
1) проводы, напутствие Syn: seeing-off
2) отзыв, рецензия( разговорное) проводы - to give smb. a showy * устроить кому-л. пышные проводы - a * to one's new home проводы на новое место жительства - a good * to the other world пышные похороны почин, начало - to give a good * in smth. сделать в чем-л. хороший почин - to have a good * быть хорошо принятым;
хорошо начать( что-л.) рецензия;
отзыв (особ. на премьеру) - the book was given a good * книга получила хвалебный отзыв - the new play had a poor * новая пьеса была плохо встречена (прессой)Большой англо-русский и русско-английский словарь > send-off
-
34 move off
PhrV1. यात्रा शुरू करनाThe signal was given and the procession moved off. -
35 sound off on
phrvi infmlShe is given to sounding off on issues she doesn't know anything about — Она может с важным видом рассуждать о вещах, в которых ничего не соображает
-
36 step off the deep end
expr infml esp AmEThe new dictionary of modern spoken language > step off the deep end
-
37 left off
Синонимический ряд:stopped (verb) ceased; desisted; discontinued; gave over/given over; halted; knocked off; quit; stopped; surceased -
38 trade-off matrix
"A tool for managing project trade-offs by portraying them in a matrix that reflects the three project variables (presented on the y axis) in the context of three decisions (presented on the x axis). The project variables are resources (people and money), schedule (time), and features (the product and its quality). These variables are sometimes presented as the trade-off triangle. The three decisions are whether to optimize, constrain, or accept a given variable. A change to one of the project variables requires that the team make a correction on one of the three sides to maintain project balance, including potentially the same side on which the change first occurred. For example, a decision to add a feature to a product may require that other features be removed if sufficient time and resources are unavailable to support their development." -
39 put off a payment
currency used for payment — валюта, используемая для платежа
-
40 He's given to stepping off the deep end
Разговорное выражение: Ему свойственно очертя голову бросаться в рискованные предприятияУниверсальный англо-русский словарь > He's given to stepping off the deep end
См. также в других словарях:
off-gas — noun a gas which is given off, especially one emitted as the by product of a chemical process. verb give off a chemical, especially a harmful one, in the form of a gas … English new terms dictionary
off-gas — 1. n. a gas that is given off, esp. one emitted as the byproduct of a chemical process 2. v. [intrans.] give off a chemical, esp. a harmful one, in the form of a gas … Useful english dictionary
Off-World Interceptor — Developer(s) Crystal Dynamics Publisher(s) Crystal Dynamics Platform(s) … Wikipedia
Off He Goes — Single by Pearl Jam from the album No Code B side Dead Man … Wikipedia
Off the Map (TV series) — Off the Map Genre Medical drama Created by Jenna Bans Starring … Wikipedia
Given to Fly — «Given to Fly» álbum de Pearl Jam del álbum Yield Formato CD Grabación 1997 E … Wikipedia Español
Off-Road Velociraptor Safari — Developer(s) Flashbang Studios Publisher(s) … Wikipedia
Off Armageddon Reef — … Wikipedia
Off on a Comet — Author(s) Jules Verne … Wikipedia
Off He Goes — «Off He Goes» Sencillo de Pearl Jam del álbum No Code Lado B Dead Man Formato CD, Vinil Grabación Septiembre de 1995, Estudios Kingsway , Nueva Orleans … Wikipedia Español
off-duty — adj. not performing or available for duties at the given moment; as, an off duty policeman. Oposite of {on duty}, {working}, and {on the job}. [prenominal] Syn: off duty(predicate). [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English