-
1 tell
v. vertellen; zeggen; weten; duidelijk maken; opdragen2 het/iets verklappen ⇒ het/iets verraden3 (mee)tellen ⇒ meespelen, van belang zijn♦voorbeelden:as far as we can tell • voor zover we wetenyou can never tell/never can tell • je weet maar nooithis blush told of his embarrassment • zijn blos getuigde van zijn verlegenheid2 don't tell! • verklap het niet!his age will tell against him • zijn leeftijd zal in zijn nadeel pleitenthe long drive began to tell (up)on the passengers • de lange rit begon de passagiers zwaar te vallenII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 vertellen ⇒ zeggen, spreken2 weten ⇒ kennen, uitmaken3 onderscheiden ⇒ uit elkaar houden, onderkennen4 zeggen ⇒ bevelen; waarschuwen♦voorbeelden:tell a secret • een geheim verklappen〈 informeel〉 tell someone where he gets off/to get off • iemand op zijn plaats/nummer zetten〈 informeel〉 tell me another! • maak dat een ander/de kat wijs!I (can) tell you! • ik verzeker het je!〈 informeel〉 you're telling me! • vertel mij wat!tell about/of something • over iets vertellen/berichten2 can you tell the difference? • ken jij het verschil?can she tell the time yet? • kan ze al klok kijken?I could tell by/from his look • ik kon het aan zijn oogopslag zienthere is no telling what will happen • je weet maar nooit wat er gebeurthow can I tell if/whether it is true or not? • hoe kan ik weten of het waar is of niet?3 can you tell these twins apart? • kun jij deze tweeling uit elkaar houden?tell truth from lies • de waarheid van leugens onderscheiden4 I told you so! • ik had het je nog gezegd!something tells me that … • ik heb zo het idee dat …I'll tell you what: let's stop • weet je wat?: laten we ermee ophouden〈 informeel〉 tell someone off (for something) • iemand (om iets) berispen/op zijn nummer zetten
См. также в других словарях:
Penny Arcade (webcomic) — Penny Arcade Author(s) Jerry Holkins Mike Krahulik Website penny arcade.com … Wikipedia
Penny (United States coin) — Cent (Penny) United States Value 0.01 of a U.S. dollar Mass 2.5 g (0.080 troy oz) Diameter 19.05 mm (0.750 in) Thickness … Wikipedia
penny — pen|ny S1 [ˈpeni] n [: Old English; Origin: penning, penig] 1.) a) plural pence abbreviation p a small unit of money in Britain. There are 100 pence in one pound ▪ The bus fare is 80 pence. ▪ … Dictionary of contemporary English
get — see you cannot get blood from a stone be careful what you pray for, you might get it if you don’t like the heat, get out of the kitchen if you lie down with dogs, you will get up with fleas don’t get mad, get even … Proverbs new dictionary
get — v. & n. v. (getting; past got; past part. got or US (and in comb.) gotten) 1 tr. come into the possession of; receive or earn (get a job; got pound200 a week; got first prize). 2 tr. fetch, obtain, procure, purchase (get my book for me; got a new … Useful english dictionary
Penny-farthing — For other uses, see Penny farthing (disambiguation). A penny farthing photographed in the Škoda Auto Museum in the Czech Republic … Wikipedia
Penny Lane — Single par The Beatles Face A Strawberry Fields Forever (double face A) Sortie 13 … Wikipédia en Français
Penny rugby — (also known as Table Rugby or Coin Rugby ) is a played by children in some rugby playing countries with many variations. The game involves scoring points by moving a coin around a table in a variety of skillful ways, and these movements are… … Wikipedia
For You Blue — Исполнитель The Beatles Альбом Let It Be Дата выпуска 8 мая 1970 Дата записи 25 января 1969 … Википедия
Penny from Heaven — (2006) is a children s novel that was named a Newbery Honor book in 2007. It was written by Jennifer L. Holm, the author of another Newbery Honor book, Our Only May Amelia and first published by Random House. Plot introductionThe book is set in… … Wikipedia
Penny Singleton — Saltar a navegación, búsqueda Penny Singleton Penny Singleton en 1989 Nombre real Marianna Dorothy Agnes Letitia McNulty Nacimiento … Wikipedia Español