Перевод: со всех языков на польский

с польского на все языки

to+be+expecting

  • 1 expect

    [ɪks'pɛkt] 1. vt
    (anticipate, hope for) spodziewać się +gen; (await, require, count on) oczekiwać +gen; ( suppose)

    to expect that … — przypuszczać, że …

    2. vi

    to expect sb to do sth( anticipate) spodziewać się, że ktoś coś zrobi; ( demand) oczekiwać od kogoś zrobienia czegoś

    * * *
    [ik'spekt]
    1) (to think of as likely to happen or come: I'm expecting a letter today; We expect her on tomorrow's train.) spodziewać się
    2) (to think or believe (that something will happen): He expects to be home tomorrow; I expect that he will go; `Will she go too?' `I expect so' / `I don't expect so' / `I expect not.') spodziewać się
    3) (to require: They expect high wages for their professional work; You are expected to tidy your own room.) oczekiwać
    4) (to suppose or assume: I expect (that) you're tired.) spodziewać się
    - expectant
    - expectantly
    - expectation

    English-Polish dictionary > expect

  • 2 autocratic

    [ɔːtə'krætɪk]
    adj
    * * *
    1) (having absolute power: an autocratic government.) autokratyczny
    2) (expecting complete obedience: a very autocratic father.) autokratyczny

    English-Polish dictionary > autocratic

  • 3 company

    ['kʌmpənɪ]
    n ( COMM)
    firma f, przedsiębiorstwo nt; ( THEAT) zespół m (teatralny), trupa f ( old); ( MIL) kompania f; ( companionship) towarzystwo nt
    * * *
    plural - companies; noun
    1) (a number of people joined together for a (commercial) purpose: a glass-manufacturing company.) spółka
    2) (guests: I'm expecting company tonight.) goście
    3) (companionship: I was grateful for her company; She's always good company.) towarzystwo
    4) (a group of companions: He got into bad company.) towarzystwo
    5) (a large group of soldiers, especially part of an infantry battalion.) kompania
    - keep someone company
    - keep company
    - part company with
    - part company

    English-Polish dictionary > company

  • 4 expectancy

    [ɪks'pɛktənsɪ]
    n
    wyczekiwanie nt, nadzieja f
    * * *
    noun (the state of expecting or hoping: a feeling/look/air of expectancy.) nadzieja, oczekiwanie

    English-Polish dictionary > expectancy

  • 5 expectant

    [ɪks'pɛktənt]
    adj
    crowd, silence wyczekujący
    * * *
    1) (full of hope or expectation: the expectant faces of the audience.) wyczekujący
    2) (expecting (a baby): an expectant mother.) spodziewający się (dziecka)

    English-Polish dictionary > expectant

  • 6 expectation

    [ɛkspɛk'teɪʃən]
    n

    against/contrary to all expectation(s) — wbrew (wszelkim) oczekiwaniom

    to come/live up to sb's expectations — spełniać (spełnić perf) czyjeś oczekiwania

    * * *
    [ekspek-]
    1) (the state of expecting: In expectation of a wage increase, he bought a washing-machine.) przewidywanie
    2) (what is expected: He failed his exam, contrary to expectation(s); Did the concert come up to your expectations?) oczekiwanie

    English-Polish dictionary > expectation

  • 7 imperious

    [ɪm'pɪərɪəs]
    adj
    * * *
    [im'piəriəs]
    (proud, behaving as if expecting to be obeyed: an imperious manner.) władczy

    English-Polish dictionary > imperious

  • 8 negative

    ['nɛgətɪv] 1. adj
    answer odmowny, negatywny; attitude, experience negatywny; pregnancy test, electrical charge ujemny
    2. n ( PHOT)
    negatyw m; ( LING) przeczenie nt, negacja f
    * * *
    ['neɡətiv] 1. adjective
    1) (meaning or saying `no'; denying something: a negative answer.) przeczący
    2) (expecting to fail: a negative attitude.) pesymistyczny, negatywny
    3) (less than zero: -4 is a negative or minus number.) ujemny
    4) (having more electrons than normal: The battery has a negative and a positive terminal.) ujemny
    2. noun
    1) (a word etc by which something is denied: `No' and `never' are negatives.) przeczenie
    2) (the photographic film, from which prints are made, on which light and dark are reversed: I gave away the print, but I still have the negative.) negatyw

    English-Polish dictionary > negative

  • 9 so

    * * *
    [səu] 1. adverb
    1) ((used in several types of sentence to express degree) to this extent, or to such an extent: `The snake was about so long,' he said, holding his hands about a metre apart; Don't get so worried!; She was so pleased with his progress in school that she bought him a new bicycle; They couldn't all get into the room, there were so many of them; He departed without so much as (= without even) a goodbye; You've been so (= very) kind to me!; Thank you so much!) tak (bardzo)
    2) ((used to express manner) in this/that way: As you hope to be treated by others, so you must treat them; He likes everything to be (arranged) just so (= in one particular and precise way); It so happens that I have to go to an important meeting tonight.) tak, w ten sposób
    3) ((used in place of a word, phrase etc previously used, or something previously stated) as already indicated: `Are you really leaving your job?' `Yes, I've already told you / said so'; `Is she arriving tomorrow?' `Yes, I hope so'; If you haven't read the notice, please do so now; `Is that so (= true)?' `Yes, it's really so'; `Was your father angry?' `Yes, even more so than I was expecting - in fact, so much so that he refused to speak to me all day!) tak
    4) (in the same way; also: `I hope we'll meet again.' `So do I.'; She has a lot of money and so has her husband.) tak jak i..., i... też
    5) ((used to express agreement or confirmation) indeed: `You said you were going shopping today.' `So I did, but I've changed my mind.'; `You'll need this book tomorrow, won't you?' `So I will.') tak, owszem
    2. conjunction
    ((and) therefore: John had a bad cold, so I took him to the doctor; `So you think you'd like this job, then?' `Yes.'; And so they got married and lived happily ever after.) (tak) więc, i dlatego
    - so-so
    - and so on/forth
    - or so
    - so as to
    - so far
    - so good
    - so that
    - so to say/speak

    English-Polish dictionary > so

  • 10 visitor

    ['vɪzɪtə(r)]
    n
    * * *
    noun (a person who visits, socially or professionally: I'm expecting visitors from America; We're having visitors next week.) gość

    English-Polish dictionary > visitor

См. также в других словарях:

  • Expecting to Fly — may refer to: * Expecting to Fly, a song by Buffalo Springfield * Expecting to Fly , an album by The Bluetones * Expecting to Fly A song by the New Zealand band Headless Chickens, off their 1988 album Stunt Clown …   Wikipedia

  • Expecting — may refer to:* Expecting ( Angel ), a 2000 episode of the TV series Angel (TV series) * Expecting , a song from the album White Blood Cells by The White Stripes * A pregnant female …   Wikipedia

  • expecting — [adj] pregnant carrying, expectant, in a family way*, with child*; concepts 406,485 …   New thesaurus

  • Expecting (Angel) — Infobox Television episode Title = Expecting Series = Angel Caption = Season = 1 Episode = 12 Airdate = January 25, 2000 Production = 1ADH12 Writer = Howard Gordon Director = David Semel Guests = Daphne Duplaix (Serena) Ken Marino (Wilson)… …   Wikipedia

  • Expecting to Fly (album) — Infobox Album Name = Expecting to Fly Type = Studio album Artist = The Bluetones Background = Orange Released = 12 February 1996 (UK) Recorded = 1996 Genre = Folk rock, rock Length = Label = Superior Quality Recordings/A M Records Producer = Hugh …   Wikipedia

  • Expecting — Expect Ex*pect , v. t. [imp. & p. p. {Expected}; p. pr. & vb. n. {Expecting}.] [L. expectatum, to look out for, await, expect; ex + out spectare to look at. See {Spectacle}.] 1. To wait for; to await. [Obs.] [1913 Webster] Let s in, and there… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Expecting Someone Taller — Infobox Book | name = Expecting Someone Taller title orig = translator = image caption = Orbit (1988) paperback edition cover author = Tom Holt illustrator = cover artist = country = UK language = English series = genre = Satirical Fantasy novel… …   Wikipedia

  • expecting — adjective Of a woman or female animal, in expectation of giving birth; pregnant. , The expecting mother is enthusiastic about learning child care. Syn: pregnant …   Wiktionary

  • expecting — Synonyms and related words: agape, agog, all agog, anticipant, anticipating, anticipative, anticipatory, atiptoe, awaiting, aweless, big, big with child, big laden, breeding, calm, carrying, carrying a fetus, certain, composed, confident, cool,… …   Moby Thesaurus

  • expecting — I (Roget s IV) modif. Syn. expectant, due, about to become a mother; see pregnant 1 . II (Roget s 3 Superthesaurus) a. *with child, *in a family way. see pregnant III (Roget s Thesaurus II) adjective Carrying a developing fetus within the uterus …   English dictionary for students

  • expecting — ex·pect || ɪk spekt v. hope, anticipate; assume …   English contemporary dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»