Перевод: со всех языков на латышский

с латышского на все языки

to+be+drawn+to+sb

  • 1 drawn

    1) ((of curtains) pulled together or closed: The curtains were drawn, although it was still daylight.) (par aizkaru) aizvilkts
    2) ((of a game etc) neither won nor lost: a drawn match.) (par spēli) neizšķirts
    3) ((of a blade etc) pulled out of its sheath: a drawn sword.) (par nazi, zobenu) izvilkts
    4) ((of a person) strained and tired: His face was pale and drawn.) (par seju) izmocīts
    * * *
    neizšķirts; savilkts

    English-Latvian dictionary > drawn

  • 2 drawn battle

    neizšķirta kauja

    English-Latvian dictionary > drawn battle

  • 3 drawn-thread work

    caurā vīle, tīkla darbs

    English-Latvian dictionary > drawn-thread work

  • 4 long drawn out

    (going on for a long time: The meeting was long drawn out; a long-drawn-out meeting/scream.) ieildzis

    English-Latvian dictionary > long drawn out

  • 5 long-drawn-out

    adjective (taking a needlessly long time: long-drawn-out discussions.) ilgstošs; ieildzis

    English-Latvian dictionary > long-drawn-out

  • 6 deep-drawn

    dziļš

    English-Latvian dictionary > deep-drawn

  • 7 fine-drawn

    šūts nemanāmiem dūrieniem; smalks; optimāls

    English-Latvian dictionary > fine-drawn

  • 8 fine-drawn-arguments

    smalki argumenti

    English-Latvian dictionary > fine-drawn-arguments

  • 9 long-drawn

    ieildzis, ilgstošs

    English-Latvian dictionary > long-drawn

  • 10 to be at daggers drawn

    būt uz nažiem

    English-Latvian dictionary > to be at daggers drawn

  • 11 to be at daggers drawn, to be at daggers points

    būt uz nažiem

    English-Latvian dictionary > to be at daggers drawn, to be at daggers points

  • 12 wire-drawn

    smalks

    English-Latvian dictionary > wire-drawn

  • 13 draw

    [dro:] 1. past tense - drew; verb
    1) (to make a picture or pictures (of), usually with a pencil, crayons etc: During his stay in hospital he drew a great deal; Shall I draw a cow?) zīmēt
    2) (to pull along, out or towards oneself: She drew the child towards her; He drew a gun suddenly and fired; All water had to be drawn from a well; The cart was drawn by a pony.) vilkt; pievilkt; izvilkt; smelt
    3) (to move (towards or away from someone or something): The car drew away from the kerb; Christmas is drawing closer.) attālināties
    4) (to play (a game) in which neither side wins: The match was drawn / We drew at 1-1.) beigties neizšķirti
    5) (to obtain (money) from a fund, bank etc: to draw a pension / an allowance.) saņemt (naudu u.tml.)
    6) (to open or close (curtains).) atvilkt/aizvilkt (aizkarus)
    7) (to attract: She was trying to draw my attention to something.) piesaistīt (uzmanību)
    2. noun
    1) (a drawn game: The match ended in a draw.) neizšķirta spēle
    2) (an attraction: The acrobats' act should be a real draw.) atrakcija; vilinājums
    3) (the selecting of winning tickets in a raffle, lottery etc: a prize draw.) lozēšana; loterija
    4) (an act of drawing, especially a gun: He's quick on the draw.) []vilkšana
    - drawn
    - drawback
    - drawbridge
    - drawing-pin
    - drawstring
    - draw a blank
    - draw a conclusion from
    - draw in
    - draw the line
    - draw/cast lots
    - draw off
    - draw on1
    - draw on2
    - draw out
    - draw up
    - long drawn out
    * * *
    vilkšana; pievilkšanas objekts, vilinājums; loterija, lozēšana; neizšķirta spēle; paceļamā daļa; stiepšana; izstiepšana; vilkt; izvilkt, izraut; ievilkt; pievilkt, saistīt; izdarīt; saņemt; smelties, smelt; izraisīt; izrakstīt, noformēt; tuvoties; ievilkties; zīmēt; beigt neizšķirti; stiept, vilkt

    English-Latvian dictionary > draw

  • 14 breath

    [breƟ]
    1) (the air drawn into, and then sent out from, the lungs: My dog's breath smells terrible.) elpa
    2) (an act of breathing: Take a deep breath.) elpošana
    - breathlessly
    - breathlessness
    - hold one's breath
    - out of breath
    - under one's breath
    * * *
    elpa, elpas vilciens; atelpa; vēsma

    English-Latvian dictionary > breath

  • 15 carriage

    ['kæri‹]
    1) (the act or cost of conveying and delivering goods: Does that price include carriage?) transports; pārsūtīšana; maksa (par transportu/pārsūtīšanu)
    2) (a vehicle for carrying (especially in Britain, railway passengers): the carriage nearest the engine; a railway carriage.) vagons
    3) (especially formerly, a horse-drawn passenger vehicle.) ekipāža; rati; kariete
    4) (the part of a typewriter which moves back and forwards, carrying the paper.) kamaniņas (rakstāmmašīnai)
    5) (posture; way of walking.) stāja; izturēšanās
    * * *
    pārvadāšana, transports; maksa; ekipāža, rati; vagons; rāmis, šasija; kamaniņas, suports; lafete; stāja, izturēšanās

    English-Latvian dictionary > carriage

  • 16 cart

    1. noun
    1) (a two-wheeled (usually horse-drawn) vehicle for carrying loads: a farm cart.) rati; divriči
    2) ((American) a small wheeled vehicle pushed by hand, for carrying groceries, golf clubs etc.) rokas ratiņi
    2. verb
    1) (to carry (in a cart): He carted the manure into the field.) vest ratos
    2) (to carry: I don't want to cart this luggage around all day.) nest
    * * *
    divriči, rati; vest ratos; nest

    English-Latvian dictionary > cart

  • 17 diameter

    ((the length of) a straight line drawn from side to side of a circle, passing through its centre: Could you measure the diameter of that circle?) diametrs
    * * *
    diametrs

    English-Latvian dictionary > diameter

  • 18 ductile

    ((of metals) able to be drawn out into wire etc.) (par metālu) elastīgs; stiepjams
    * * *
    stiepjams, elastīgs; valkans; paklausīgs, pakļāvīgs

    English-Latvian dictionary > ductile

  • 19 equator

    [i'kweitə]
    ((with the) an imaginary line (or one drawn on a map etc) passing round the globe, at an equal distance from the North and South poles: Singapore is almost on the equator.) ekvators
    * * *
    ekvators

    English-Latvian dictionary > equator

  • 20 graph

    (a diagram consisting of a line or lines drawn to show changes in some quantity: a graph of temperature changes.)
    - graphically
    - graph paper
    * * *
    grafiks, diagramma; grafs

    English-Latvian dictionary > graph

См. также в других словарях:

  • Drawn Together — The cast. Counter clockwise from upper left: Wooldoor, Toot, Ling Ling, Foxxy, Xandir, Clara, Spanky, and Captain Hero …   Wikipedia

  • Drawn to Life — North American box art Developer(s) 5TH Cell Publisher(s) …   Wikipedia

  • Drawn By Pain — Creator Jesse Cowell Starring Marissa Parness Elizabeth Plevy Guy Rader Michael Speer Jack Perry Sharon Hawk Country …   Wikipedia

  • Drawn (series) — Drawn Genres Puzzle Developers Big Fish Studios Publishers Big Fish Games Platforms Windows, Mac OS X …   Wikipedia

  • Drawn and Quarterly — Founded 1991 Founder Chris Oliveros Country of origin Canada Headquarters location Montreal, Quebec …   Wikipedia

  • Drawn to Life: SpongeBob SquarePants Edition — European box art Developer(s) Altron Publisher(s) Play THQ …   Wikipedia

  • Drawn to Life: The Next Chapter — Nintendo DS box art. Developer(s) 5th Cell (DS) Planet Moon Studios …   Wikipedia

  • Drawn from Bees — Background information Origin Brisbane, Australia Genres …   Wikipedia

  • Drawn: Dark Flight — Developer(s) Big Fish Studios Publisher(s) Big Fish Games Designer(s) Big Fish Studios Series …   Wikipedia

  • Drawn — Drawn, p. p. & a. See {Draw}, v. t. & i. [1913 Webster] {Drawn butter}, butter melter and prepared to be used as a sort of gravy. {Drawn fowl}, an eviscerated fowl. {Drawn game} or {Drawn battle}, one in which neither party wins; one equally… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Drawn battle — Drawn Drawn, p. p. & a. See {Draw}, v. t. & i. [1913 Webster] {Drawn butter}, butter melter and prepared to be used as a sort of gravy. {Drawn fowl}, an eviscerated fowl. {Drawn game} or {Drawn battle}, one in which neither party wins; one… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»