Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

to+be+deserving+of+something

  • 41 ridiculous

    rə'dikjuləs 1. adjective
    (very silly; deserving to be laughed at: That's a ridiculous suggestion; You look ridiculous in that hat!) latterlig, meningsløs
    - ridiculousness
    - ridicule
    2. noun
    (laughter at someone or something; mockery: Despite the ridicule of his neighbours he continued to build a spaceship in his garden.) latterliggjøring
    absurd
    --------
    latterlig
    adj. \/rɪˈdɪkjʊləs\/
    tåpelig, latterlig, tullete, meningsløs
    make oneself ridiculous gjøre seg til latter

    English-Norwegian dictionary > ridiculous

  • 42 laugh at

    (to make it obvious that one regards something or someone as humorous, ridiculous or deserving scorn: Everyone will laugh at me if I wear that dress!; The others laughed at his fears.) reírse de, mofarse de

    English-spanish dictionary > laugh at

  • 43 laugh at

    (to make it obvious that one regards something or someone as humorous, ridiculous or deserving scorn: Everyone will laugh at me if I wear that dress!; The others laughed at his fears.) hlæja að

    English-Icelandic dictionary > laugh at

  • 44 ridiculous

    [rə'dikjuləs] 1. adjective
    (very silly; deserving to be laughed at: That's a ridiculous suggestion; You look ridiculous in that hat!) fáránlegur
    - ridiculousness
    - ridicule
    2. noun
    (laughter at someone or something; mockery: Despite the ridicule of his neighbours he continued to build a spaceship in his garden.) háð, aðhlátur

    English-Icelandic dictionary > ridiculous

  • 45 laugh at

    (to make it obvious that one regards something or someone as humorous, ridiculous or deserving scorn: Everyone will laugh at me if I wear that dress!; The others laughed at his fears.) kinevet (vkit)

    English-Hungarian dictionary > laugh at

  • 46 ridiculous

    képtelen, nevetséges
    * * *
    [rə'dikjuləs] 1. adjective
    (very silly; deserving to be laughed at: That's a ridiculous suggestion; You look ridiculous in that hat!) nevetséges
    - ridiculousness
    - ridicule
    2. noun
    (laughter at someone or something; mockery: Despite the ridicule of his neighbours he continued to build a spaceship in his garden.) gúny

    English-Hungarian dictionary > ridiculous

  • 47 ridiculous

    [rə'dikjuləs] 1. adjective
    (very silly; deserving to be laughed at: That's a ridiculous suggestion; You look ridiculous in that hat!) ridículo
    - ridiculousness
    - ridicule
    2. noun
    (laughter at someone or something; mockery: Despite the ridicule of his neighbours he continued to build a spaceship in his garden.) troça
    * * *
    ri.dic.u.lous
    [rid'ikjuləs] adj 1 ridículo, que move a riso ou desprezo. 2 absurdo.

    English-Portuguese dictionary > ridiculous

  • 48 laugh at

    (to make it obvious that one regards something or someone as humorous, ridiculous or deserving scorn: Everyone will laugh at me if I wear that dress!; The others laughed at his fears.) rir-se de

    English-Portuguese dictionary > laugh at

  • 49 laugh at

    gülmek, alay etmek, alaya almak
    * * *
    gül
    * * *
    (to make it obvious that one regards something or someone as humorous, ridiculous or deserving scorn: Everyone will laugh at me if I wear that dress!; The others laughed at his fears.) alay etmek, gülmek

    English-Turkish dictionary > laugh at

  • 50 ridiculous

    adj. gülünç, komik, anlamsız, rezalet
    * * *
    gülünç
    * * *
    [rə'dikjuləs] 1. adjective
    (very silly; deserving to be laughed at: That's a ridiculous suggestion; You look ridiculous in that hat!) gülünç
    - ridiculousness
    - ridicule
    2. noun
    (laughter at someone or something; mockery: Despite the ridicule of his neighbours he continued to build a spaceship in his garden.) alay

    English-Turkish dictionary > ridiculous

  • 51 laugh at

    (to make it obvious that one regards something or someone as humorous, ridiculous or deserving scorn: Everyone will laugh at me if I wear that dress!; The others laughed at his fears.) posmehovati se
    * * *
    intransitive verb smejati se komu, posmehovati se komu

    English-Slovenian dictionary > laugh at

  • 52 ridiculous

    [rə'dikjuləs] 1. adjective
    (very silly; deserving to be laughed at: That's a ridiculous suggestion; You look ridiculous in that hat!) smešen
    - ridiculousness
    - ridicule
    2. noun
    (laughter at someone or something; mockery: Despite the ridicule of his neighbours he continued to build a spaceship in his garden.) posmeh
    * * *
    [ridíkjuləs]
    adjective
    smešen, absurden, nesmiseln
    to make oneself ridiculous — osmešiti se, blamirati se

    English-Slovenian dictionary > ridiculous

  • 53 laugh at

    • nauraa jollekin
    * * *
    (to make it obvious that one regards something or someone as humorous, ridiculous or deserving scorn: Everyone will laugh at me if I wear that dress!; The others laughed at his fears.) nauraa

    English-Finnish dictionary > laugh at

  • 54 ridiculous

    • tolkuton
    • nurinkurinen
    • järjetön
    • hassu
    • hassunkurinen
    • hullunkurinen
    • eriskummallinen
    • päätön
    • mieletön
    • nauretteva
    • naurettava
    • mahdoton
    • älytön
    • lystikäs
    * * *
    rə'dikjuləs 1. adjective
    (very silly; deserving to be laughed at: That's a ridiculous suggestion; You look ridiculous in that hat!) naurettava
    - ridiculousness
    - ridicule
    2. noun
    (laughter at someone or something; mockery: Despite the ridicule of his neighbours he continued to build a spaceship in his garden.) pilkka

    English-Finnish dictionary > ridiculous

  • 55 laugh at

    (to make it obvious that one regards something or someone as humorous, ridiculous or deserving scorn: Everyone will laugh at me if I wear that dress!; The others laughed at his fears.) le av

    English-Norwegian dictionary > laugh at

  • 56 laugh at

    (to make it obvious that one regards something or someone as humorous, ridiculous or deserving scorn: Everyone will laugh at me if I wear that dress!; The others laughed at his fears.) ridere di, canzonare
    * * *
    vi + prep
    (person, sb's behaviour), (also), fig ridere di

    English-Italian dictionary > laugh at

  • 57 ridiculous

    [rɪ'dɪkjʊləs]
    aggettivo ridicolo, assurdo
    * * *
    [rə'dikjuləs] 1. adjective
    (very silly; deserving to be laughed at: That's a ridiculous suggestion; You look ridiculous in that hat!) ridicolo
    - ridiculousness
    - ridicule
    2. noun
    (laughter at someone or something; mockery: Despite the ridicule of his neighbours he continued to build a spaceship in his garden.) canzonatura
    * * *
    [rɪ'dɪkjʊləs]
    aggettivo ridicolo, assurdo

    English-Italian dictionary > ridiculous

  • 58 ridiculous

    adjective

    don't be ridiculous! — sei nicht albern!

    make oneself [look] ridiculous — sich lächerlich machen

    * * *
    [rə'dikjuləs] 1. adjective
    (very silly; deserving to be laughed at: That's a ridiculous suggestion; You look ridiculous in that hat!) lächerlich
    - academic.ru/91029/ridiculously">ridiculously
    - ridiculousness
    - ridicule
    2. noun
    (laughter at someone or something; mockery: Despite the ridicule of his neighbours he continued to build a spaceship in his garden.) der Spott
    * * *
    ri·dicu·lous
    [rɪˈdɪkjələs]
    I. adj
    1. (comical) lächerlich, albern
    you look \ridiculous in that old hat mit diesem alten Hut siehst du ziemlich albern aus
    to make oneself look \ridiculous sich akk lächerlich machen
    2. (inane) absurd, hirnverbrannt fam
    don't be so \ridiculous! mach keine Witze!
    3. BRIT ( approv sl: incredible) unglaublich
    II. n no pl
    the \ridiculous das Absurde
    from the sublime to the \ridiculous vom Erhabenen zum Lächerlichen
    * * *
    [rI'dɪkjʊləs]
    adj
    lächerlich

    don't be ridiculousred keinen Unsinn

    to take sth to ridiculous extremes or lengthsetw bis ins Lächerliche or bis zur Lächerlichkeit übertreiben

    to go to ridiculous lengths (to do sth) — großen Aufwand betreiben(, um etw zu tun)

    * * *
    ridiculous [rıˈdıkjʊləs] adj (adv ridiculously)
    1. lächerlich, lachhaft:
    don’t be ridiculous mach dich nicht lächerlich!
    2. horrend (Preise etc)
    * * *
    adjective

    make oneself [look] ridiculous — sich lächerlich machen

    * * *
    adj.
    albern adj.
    blöd adj.
    lächerlich adj.

    English-german dictionary > ridiculous

  • 59 laugh at

    (to make it obvious that one regards something or someone as humorous, ridiculous or deserving scorn: Everyone will laugh at me if I wear that dress!; The others laughed at his fears.) sich lustig machen über

    English-german dictionary > laugh at

  • 60 laugh at

    vt fus
    * * *
    (to make it obvious that one regards something or someone as humorous, ridiculous or deserving scorn: Everyone will laugh at me if I wear that dress!; The others laughed at his fears.) śmiać się

    English-Polish dictionary > laugh at

См. также в других словарях:

  • be deserving of something — formal phrase to deserve something He is an innocent man deserving of our compassion. Thesaurus: deserving and deservedsynonym to buy somethingsynonym Main entry: de …   Useful english dictionary

  • be deserving of something — formal to deserve something He is an innocent man deserving of our compassion …   English dictionary

  • deserving — de|serv|ing [ dı zɜrvıŋ ] adjective worth supporting or helping: Government money is now only being given to the most deserving areas of the city. be deserving of something FORMAL to deserve something …   Usage of the words and phrases in modern English

  • deserving — [[t]dɪzɜ͟ː(r)vɪŋ[/t]] 1) ADJ GRADED If you describe a person, organization, or cause as deserving, you mean that you think they should be helped. The money saved could be used for more deserving causes. 2) ADJ GRADED: v link ADJ of n If someone… …   English dictionary

  • deserving — UK [dɪˈzɜː(r)vɪŋ] / US [dɪˈzɜrvɪŋ] adjective worth supporting or helping Government money is now only being given to the most deserving areas of the city. • be deserving of something …   English dictionary

  • Something Nice Back Home — Infobox Television episode Title = Something Nice Back Home Series = Lost Caption = Kate watches Jack read Alice s Adventures in Wonderland by Lewis Carroll to Aaron Season = 4 Episode = 10 Writer = Edward Kitsis Adam Horowitz Director = Stephen… …   Wikipedia

  • deserving — adjective 1 needing help and support, especially financial support: Grants will only be awarded to deserving applicants. | deserving case (=someone or something which deserves help, especially financial help) 2 be deserving of formal to deserve… …   Longman dictionary of contemporary English

  • deserving — de|serv|ing [dıˈzə:vıŋ US ə:r ] adj 1.) needing help and support, especially financial support deserving causes/cases ▪ The National Lottery provides extra money for deserving causes. 2.) be deserving of sth formal to deserve something ▪ Some… …   Dictionary of contemporary English

  • Deserving — Deserve De*serve (d[ e]*z[ e]rv ), v. t. [imp. & p. p. {Deserved}; p. pr. & vb. n. {Deserving}.] [OF. deservir, desservir, to merit, L. deservire to serve zealously, be devoted to; de + servire to serve. See {Serve}.] 1. To earn by service; to be …   The Collaborative International Dictionary of English

  • have something coming — deserving of something; about to get something (referring to punishment or reward) …   English contemporary dictionary

  • hard put to do something — hard put to (do something) finding something difficult to do. None of the family I was staying with spoke English and I was hard put to recall my high school French. You d be hard put to find any other college students more deserving of the award …   New idioms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»