Перевод: со всех языков на датский

с датского на все языки

to+be+best

  • 1 best

    [best] 1. adjective, pronoun
    ((something which is) good to the greatest extent: the best book on the subject; the best (that) I can do; She is my best friend; Which method is (the) best?; The flowers are at their best just now.) bedst
    2. adverb
    (in the best manner: She sings best (of all).) bedst
    3. verb
    (to defeat: He was bested in the argument.) overgå; besejre
    - bestseller
    - the best part of
    - do one's best
    - for the best
    - get the best of
    - make the best of it
    * * *
    [best] 1. adjective, pronoun
    ((something which is) good to the greatest extent: the best book on the subject; the best (that) I can do; She is my best friend; Which method is (the) best?; The flowers are at their best just now.) bedst
    2. adverb
    (in the best manner: She sings best (of all).) bedst
    3. verb
    (to defeat: He was bested in the argument.) overgå; besejre
    - bestseller
    - the best part of
    - do one's best
    - for the best
    - get the best of
    - make the best of it

    English-Danish dictionary > best

  • 2 best-

    best- bedst;
    der erste Beste den første, den bedste;
    am besten bedst;
    bestens, aufs Beste på det bedste, på bedste måde;
    beim besten Willen med den bedste vilje;
    zum Besten geben give til bedste;
    jemanden zum Besten haben have én til bedste

    Deutsch-dänische Wörterbuch > best-

  • 3 best man

    (the bridegroom's attendant at a wedding.) forlover
    * * *
    (the bridegroom's attendant at a wedding.) forlover

    English-Danish dictionary > best man

  • 4 best

    substantiv
    1. bæst, stort/farligt dyr
    2. fælt væsen, monster, hensynsløs person

    Svensk-dansk ordbog > best

  • 5 best

    substantiv
    1. bæst, stort/farligt dyr
    2. fælt væsen, monster, hensynsløs person

    Svensk-dansk ordbog > best

  • 6 best

    bedst

    English-Danish mini dictionary > best

  • 7 second-best

    noun, adjective (next after the best; not the best: She wore her second-best hat; I want your best work - your second-best is not good enough.) næstbedst
    * * *
    noun, adjective (next after the best; not the best: She wore her second-best hat; I want your best work - your second-best is not good enough.) næstbedst

    English-Danish dictionary > second-best

  • 8 for the best

    (intended to have the best results possible: We don't want to send the child away to school but we're doing it for the best.) til det bedste; til ens bedste
    * * *
    (intended to have the best results possible: We don't want to send the child away to school but we're doing it for the best.) til det bedste; til ens bedste

    English-Danish dictionary > for the best

  • 9 next best

    (the one immediately after the best, biggest, oldest etc: I can't go to Paris so London is the next best place.) næst-
    * * *
    (the one immediately after the best, biggest, oldest etc: I can't go to Paris so London is the next best place.) næst-

    English-Danish dictionary > next best

  • 10 come off second best

    (to be the loser in a struggle: That cat always comes off second best in a fight.) den tabende part
    * * *
    (to be the loser in a struggle: That cat always comes off second best in a fight.) den tabende part

    English-Danish dictionary > come off second best

  • 11 do one's best

    (to try as hard as possible: He'll do his best to be here on time.) gøre sit bedste
    * * *
    (to try as hard as possible: He'll do his best to be here on time.) gøre sit bedste

    English-Danish dictionary > do one's best

  • 12 do one's level best

    (to do one's very best.) gøre sit bedste
    * * *
    (to do one's very best.) gøre sit bedste

    English-Danish dictionary > do one's level best

  • 13 get the best of

    (to win, or get some advantage from, (a fight, argument etc): He was shouting a lot, but I think I got the best of the argument.) klare sig bedst
    * * *
    (to win, or get some advantage from, (a fight, argument etc): He was shouting a lot, but I think I got the best of the argument.) klare sig bedst

    English-Danish dictionary > get the best of

  • 14 make the best of a bad job

    (to do one's best in difficult circumstances.) få det bedste ud af det
    * * *
    (to do one's best in difficult circumstances.) få det bedste ud af det

    English-Danish dictionary > make the best of a bad job

  • 15 make the best of it

    (to do all one can to turn a failure etc into something successful: She is disappointed at not getting into university but she'll just have to make the best of it and find a job.) få det bedste ud af det
    * * *
    (to do all one can to turn a failure etc into something successful: She is disappointed at not getting into university but she'll just have to make the best of it and find a job.) få det bedste ud af det

    English-Danish dictionary > make the best of it

  • 16 the best of both worlds

    (the advantages of both the alternatives in a situation etc in which one can normally only expect to have one: A woman has the best of both worlds when she has a good job and a happy family life.) få både i pose og sæk
    * * *
    (the advantages of both the alternatives in a situation etc in which one can normally only expect to have one: A woman has the best of both worlds when she has a good job and a happy family life.) få både i pose og sæk

    English-Danish dictionary > the best of both worlds

  • 17 the best part of

    (most of; nearly (all of): I've read the best part of two hundred books on the subject.) størstedel
    * * *
    (most of; nearly (all of): I've read the best part of two hundred books on the subject.) størstedel

    English-Danish dictionary > the best part of

  • 18 hope for the best

    (to hope that something will succeed, that nothing bad will happen etc.) håbe på det bedste
    * * *
    (to hope that something will succeed, that nothing bad will happen etc.) håbe på det bedste

    English-Danish dictionary > hope for the best

  • 19 Sunday best/clothes

    (the smart garments that a person wears for special occasions.) søndagstøj
    * * *
    (the smart garments that a person wears for special occasions.) søndagstøj

    English-Danish dictionary > Sunday best/clothes

  • 20 bf (best friend, boyfriend)

    Svensk-dansk ordbog > bf (best friend, boyfriend)

См. также в других словарях:

  • BEST — ist der Familienname folgender Personen: Adolfo Best Maugard (1891–1964), mexikanischer Künstler Ben Best, US amerikanischer Drehbuchautor und Schauspieler Charles Best (1899–1978), US amerikanischer Physiologe und Biochemiker Clyde Best (* 1951) …   Deutsch Wikipedia

  • Best Thing I Never Had — Single par Beyoncé Knowles extrait de l’album 4 Sortie 1er juin 2011 Enregistrement MSR Studio, KMA Studio (New York, États Unis) …   Wikipédia en Français

  • BEST Robotics — BEST, Boosting Engineering, Science, and Technology , is a national 6 week robotics competition in the United States held each fall, designed to help interest middle school and high school students in possible engineering careers.HistoryWhile… …   Wikipedia

  • Best (surname) — Best is a surname, and may refer to* Ahmed Best * Alan Best * Alan Best (sculptor) * Alfred M. Best * Andy Best British footballer * Ben Best * Calum Best * Carlisle Best * Charles Herbert Best (1899 1978) American/Canadian Physiologist * Clyde… …   Wikipedia

  • Best — ist der Familienname folgender Personen: Adolfo Best Maugard (1891–1964), mexikanischer Künstler Ahmed Best (* 1973), US amerikanischer Synchronsprecher, Schauspieler und Musiker Ben Best, US amerikanischer Drehbuchautor und Schauspieler Benjamin …   Deutsch Wikipedia

  • Best-sellers — Best seller Littérature Par catégories …   Wikipédia en Français

  • Best seller — Littérature Par catégories …   Wikipédia en Français

  • Best practice — is an idea that asserts that there is a , method, process, activity, incentive or reward that is more effective at delivering a particular outcome than any other technique, method, process, etc. The idea is that with proper processes, checks, and …   Wikipedia

  • Best Student Council — 極上生徒会 (Gokujō Seitokai) Genre Comedy, Slice of life story …   Wikipedia

  • Best value — is government policy in the United Kingdom affecting the provision of public services in England and Wales. In Wales, Best Value is known as the Wales Programme for Improvement. Contents 1 Introduction 2 Effects of Best Value 3 History of Best… …   Wikipedia

  • Best Buy — Saltar a navegación, búsqueda Best Buy Co., Inc. Eslogan You, Happier.(E.U.A.), Inovaciones que mejoran tu vida (México). Tipo pública (NYSE: BBY) Fundació …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»