-
61 not always afloat
сокр. NAA мор., трансп. не всегда на плаву (условие чартера, согласно которому фрахтователь имеет право ставить судно под погрузку и разгрузку к таким причалам, где бы судно не всегда находилось в плавучем состоянии)See: -
62 always afloat
сокр. AA мор., трансп. всегда на плаву (условие чартера, в соответствии с которым судно во время проведения погрузочно-разгрузочных работ должно находиться на плаву; наличие этого условия означает, что ответственность за причиненный судну ущерб, если он возник в результате касания судном грунта, несет фрахтователь)See:* * * -
63 not always afloat but safe aground
мор., трансп. = not always afloat but safely agroundАнгло-русский экономический словарь > not always afloat but safe aground
-
64 oil stocks afloat
см. oil afloatEnglish-Russian dictionary offshore oil gas & environment > oil stocks afloat
-
65 Canadian Commander Afloat, Pacific
CANCOMFKTPAC, Canadian Commander Afloat, PacificEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > Canadian Commander Afloat, Pacific
-
66 Canadian Commander Afloat
CANCOMFLT, Canadian Commander AfloatEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > Canadian Commander Afloat
-
67 Canadian Commander Afloat, Atlantic
CANCOMFLTLANT, Canadian Commander Afloat, AtlanticEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > Canadian Commander Afloat, Atlantic
-
68 communications afloat program
CAP, communications afloat programEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > communications afloat program
-
69 discharge afloat
DA; D/A, discharge afloatEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > discharge afloat
-
70 national emergency command post afloat
NECPA, national emergency command post afloatEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > national emergency command post afloat
-
71 ready afloat Marine amphibious brigade
RAMAB, ready afloat Marine amphibious brigadeEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > ready afloat Marine amphibious brigade
-
72 tactical air officer, afloat
TAOA, tactical air officer, afloatEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > tactical air officer, afloat
-
73 always afloat
всегда на плаву
Условие чартер-партии (договора морской перевозки). Это условие обязывает фрахтователя предоставить судну в порту погрузки или выгрузки такой причал или место, где судно могло бы производить погрузочно-разгрузочные работы, находясь всегда в плавучем состоянии.
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > always afloat
-
74 Not always afloat but safely aground
- не всегда на плаву, но безопасно на грунте
не всегда на плаву, но безопасно на грунте
Условие чартер-партии, по которому судовладелец предоставил право фрахтователю производить грузовые операции в приливном порту, в котором судно в период отлива ложится на грунт, однако при полном отсутствии риска получения судном повреждения
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Not always afloat but safely aground
-
75 transport of tank afloat
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > transport of tank afloat
-
76 towing afloat pipeline
- трубопровод, буксируемый на плаву
трубопровод, буксируемый на плаву
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > towing afloat pipeline
-
77 always afloat
всегда на плаву (обязанность фрахтователя предоставить судну безопасный причал или место у причала, где при полной осадке оно остается на плаву)Большой англо-русский и русско-английский словарь > always afloat
-
78 stayed afloat aircraft
Большой англо-русский и русско-английский словарь > stayed afloat aircraft
-
79 towing afloat pipeline
трубопровод, буксируемый наплавуБольшой англо-русский и русско-английский словарь > towing afloat pipeline
-
80 transport of tank afloat
транспортирование резервуара на плавуБольшой англо-русский и русско-английский словарь > transport of tank afloat
См. также в других словарях:
afloat — a‧float [əˈfləʊt ǁ əˈfloʊt] adjective COMMERCE having enough money to operate or stay out of debt: • Matthew has been selling key assets just to keep the business afloat. • The company needs a cash injection of around £3 million to stay afloat. * … Financial and business terms
Afloat — A*float ([.a]*fl[=o]t ), adv. & a. [Pref. a + float.] 1. Borne on the water; floating; on board ship. [1913 Webster] On such a full sea are we now afloat. Shak. [1913 Webster] 2. Moving; passing from place to place; in general circulation; as, a… … The Collaborative International Dictionary of English
afloat — [ə flōt′] adj., adv. 1. floating freely; not grounded; esp., floating on the surface; not sinking 2. on board ship; at sea 3. flooded [the lower deck is afloat] 4. drifting about 5. in circulation; current [rumors are afloat] … English World dictionary
afloat — index unsettled Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
afloat — (adj.) O.E. aflote, on flot, from a on (see A (Cf. a ) (1)) + FLOAT (Cf. float) (v.) … Etymology dictionary
afloat — ► ADJECTIVE & ADVERB 1) floating in water. 2) on board a ship or boat. 3) out of debt or difficulty … English terms dictionary
afloat — a|float [əˈfləut US əˈflout] adj [not before noun] [: Old English; Origin: on flot on the sea ] 1.) having enough money to operate or stay out of debt keep (sb/sth) afloat/stay afloat ▪ The Treasury borrowed £40 billion, just to stay afloat. 2.)… … Dictionary of contemporary English
afloat — [[t]əflo͟ʊt[/t]] 1) ADV: usu ADV after v, also v link ADV, n ADV If someone or something is afloat, they remain partly above the surface of water and do not sink. They talked modestly of their valiant efforts to keep the tanker afloat... Three… … English dictionary
afloat — /əˈfloʊt / (say uh floht) adjective 1. borne on the water; in a floating condition: *Even a billy can or ladies bathing cap will supply sufficient buoyancy to keep a person afloat. –anon, water safety, 1955. 2. flooded: the main deck was afloat.… …
afloat — /euh floht /, adv., adj. 1. floating or borne on the water; in a floating condition: The ship was set afloat. 2. on board a ship, boat, raft, etc.; at sea: cargo afloat and ashore. 3. covered with water; flooded; awash: The main deck was afloat.… … Universalium
afloat — adj. 1 floating on water VERBS ▪ be ▪ keep, remain, stay ▪ set sth ▪ The children set their new boat afloat on the lake … Collocations dictionary