-
1 наличные валютные операции спот
bare "spot"-Währungsgeschäfte plНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > наличные валютные операции спот
-
2 платёж наличными
n1) gener. Barauszahlung, Barzahlung, Geldzahlung2) law. Leistung in bar, Zahlung in bar3) econ. Bareinzahlung, bare Zahlung, Barleistung4) fin. gegen bare Zahlung -
3 платеж наличными
n1) gener. Barauszahlung, Barzahlung, Geldzahlung2) law. Leistung in bar, Zahlung in bar3) econ. Bareinzahlung, bare Zahlung, Barleistung4) fin. gegen bare Zahlung -
4 чартер-партия на наём судна без экипажа
nbrit.engl. bare-boat charter (топлива и проч.), bare-boat-charterУниверсальный русско-немецкий словарь > чартер-партия на наём судна без экипажа
-
5 неизолированный провод
неизолированный провод
Провод, состоящий из одной или нескольких скрученных проволок.
[ ГОСТ 15845-80]
голый провод
Электрический провод из одного или нескольких неизолированных проводников
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- кабели, провода...
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > неизолированный провод
-
6 бэрбоут
nf.trade. bare-boot (судно, зафрахтованное без экипажа) -
7 издержки наличными
ngener. bare Auslagen -
8 испытания несмонтированных печатных плат
nmicroel. Bare-Board-TestУниверсальный русско-немецкий словарь > испытания несмонтированных печатных плат
-
9 купить за наличные деньги
vgener. (что-л.) gegen bare Bezahlung kaufenУниверсальный русско-немецкий словарь > купить за наличные деньги
-
10 логические схемы, программируемые пользователем
adj1) electr. anwendeprogrammmierbare Logik2) microel. anwenderprogrammier-bare Logik, anwenderprogrammierbare LogikУниверсальный русско-немецкий словарь > логические схемы, программируемые пользователем
-
11 мороз без снега
ngener. Bare, Blacher, Blachfrost, Kahlfrost, Barfrost -
12 наличный платёж
-
13 наличный платеж
-
14 окунь
n1) gener. Flußbarsch (Perca fluviatilis L.)2) zool. Anbeiß, Bars, Barsig, Bärsch, Bärschling, Börs, Barsch (Perca L.)3) ichtyol. Flußbarsch (Perca fluviatilis)4) food.ind. Barc, Bare, Barschling5) oceanogr. Barsch (Perca fluviatilis L.) -
15 прибор для контроля несмонтированных печатных плат
nУниверсальный русско-немецкий словарь > прибор для контроля несмонтированных печатных плат
-
16 принимать всерьёз
vgener. (что-л.) (etw.) für bar nehmen, (что-л.) (etw.) für bare Münze nehmen, (что-л.) (etw.) für baren Ernst nehmen, (что-л.) (etw.) genau nehmen, (что-л.) (etw.; für) ernst nehmen, (что-л.) es mit (etw.) genau nehmen, (что-л.) es mit etw. D genau nehmen, großschreiben -
17 принимать за чистую всерьёз
vgener. (что-л.) (etw.) für bare Münze nehmenУниверсальный русско-немецкий словарь > принимать за чистую всерьёз
-
18 принимать за чистую монету
v1) gener. (что-л.) (etw.) für bar nehmen, (что-л.) (etw.) für bare Münze nehmen, (что-л.) (etw.) für baren Ernst nehmen, als wahr annehmen2) colloq. abmenmenУниверсальный русско-немецкий словарь > принимать за чистую монету
-
19 платеж наличными
Barzahlung, Bareinzahlung, Geldleistung, Geldzahlung, bare ZahlungРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > платеж наличными
-
20 платеж наличными
Barzahlung, bare Zahlung
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Bare — (b[^a]r), a. [OE. bar, bare, AS. b[ae]r; akin to D. & G. baar, OHG. par, Icel. berr, Sw. & Dan. bar, Oslav. bos[u^] barefoot, Lith. basas; cf. Skr. bh[=a]s to shine. [root]85.] [1913 Webster] 1. Without clothes or covering; stripped of the usual… … The Collaborative International Dictionary of English
bare — adj 1 Bare, naked, nude, bald, barren are comparable when they mean destitute or divested of the naturally or conventionally appropriate covering or clothing. Bare strongly suggests the removal or, often, the rejection of something additional,… … New Dictionary of Synonyms
Bare — means minimal or naked. Bare may also refer to:Places: * Bare, Morecambe, a suburb of Morecambe, in Lancashire, England * Bare (woreda), a district in Ethiopia * Bare (Serbia), a place in Serbia * Bărăi, Cluj, a village in Romania, formerly… … Wikipedia
bare-knuckle — [ber′nuk΄əl] adj., adv. 1. using bare fists rather than boxing gloves [a bare knuckle prizefight, to fight bare knuckle] 2. without refinement, compromise, etc.; rough [a bare knuckle legal battle]: Also … Universalium
Bare Island (New South Wales) — Bare Island is a small island in south eastern Sydney, in the state of New South Wales, Australia. It is located about 16km south east of the Sydney central business district, close to the northern headland of Botany Bay.Bare Island is connected… … Wikipedia
bare — bare1 [ber] adj. barer, barest [ME bar < OE bær < IE * bhoso s < ? base * bhes , to rub off > SAND] 1. a) without the natural or customary covering [bare wooden floors] b) without clothing; naked [bare legs] … English World dictionary
Bare (Pozarevac) — Bare (Požarevac) Pour les articles homonymes, voir Bare. Bare Баре [[Image:|100px|center|Blason]] [[Image:|100px|center|Drapaeau]] … Wikipédia en Français
Bare — bzw. Baré bezeichnet: einen Spitznamen des US amerikanischen Country Sängers und Songwriters Bobby Bare Bare (Bezirk), einen Bezirk der ehemaligen deutschen Kolonie Deutsch Kamerun das Kurzwort (Kopfwort) für Barebacking Baré (Ethnie), einen… … Deutsch Wikipedia
Bare (Knic) — Bare (Knić) Pour les articles homonymes, voir Bare. Bare Баре [[Image:|100px|center|Blason]] [[Image:|100px|center|Drapaeau]] … Wikipédia en Français
bare — bare; bare·fac·ed·ly; bare·fit; bare·ness; bare·sark; thread·bare·ness; un·bare; bare·head·ed·ness; iso·bare; … English syllables
Bare Island — ist der Name mehrerer Inseln in den Vereinigten Staaten: Bare Island (Hancock County, Maine) Bare Island (Washington County, Maine) Bare Island (Oregon) Bare Island (Washington) in Australien: Bare Island (New South Wales) Bare Island… … Deutsch Wikipedia