Перевод: со всех языков на чешский

с чешского на все языки

to+ask+sb+to+do

  • 1 ask

    1) (to put a question: He asked me what the time was; Ask the price of that scarf; Ask her where to go; Ask him about it; If you don't know, ask.) zeptat se
    2) (to express a wish to someone for something: I asked her to help me; I asked (him) for a day off; He rang and asked for you; Can I ask a favour of you?) požádat
    3) (to invite: He asked her to his house for lunch.) pozvat
    - ask for
    - for the asking
    * * *
    • žádat
    • zeptat se
    • zažádat
    • poprosit
    • požádat
    • ptát
    • ptát se

    English-Czech dictionary > ask

  • 2 ask about

    • ptát se na

    English-Czech dictionary > ask about

  • 3 ask after

    (to make inquiries about the health etc of: She asked after his father.) ptát se na zdraví někoho
    * * *
    • zeptat se na koho

    English-Czech dictionary > ask after

  • 4 ask for

    1) (to express a wish to see or speak to (someone): When he telephoned he asked for you; He is very ill and keeps asking for his daughter.) ptát se po někom
    2) (to behave as if inviting (something unpleasant): Going for a swim when you have a cold is just as asking for trouble.) říkat si o
    * * *
    • žádat o co
    • žádat o něco
    • ptát se po někom
    • prosit o
    • říci si o

    English-Czech dictionary > ask for

  • 5 ask for it

    • říkat si o to

    English-Czech dictionary > ask for it

  • 6 ask for the moon

    • žádat více než je potřeba

    English-Czech dictionary > ask for the moon

  • 7 ask for trouble

    • koledovat si

    English-Czech dictionary > ask for trouble

  • 8 ask in

    • pozvat

    English-Czech dictionary > ask in

  • 9 ask out

    • pozvat ven

    English-Czech dictionary > ask out

  • 10 ask over

    • pozvat k sobě

    English-Czech dictionary > ask over

  • 11 ask round

    • pozvat

    English-Czech dictionary > ask round

  • 12 aşk

    láska; miláček; milý

    Türkçe-Çekçe Sözlük > aşk

  • 13 don't ask!

    • neptej se!

    English-Czech dictionary > don't ask!

  • 14 don't hesitate to ask

    • nerozmýšlejte se zeptat

    English-Czech dictionary > don't hesitate to ask

  • 15 inquire

    1) (to ask: He inquired the way to the art gallery; She inquired what time the bus left.) zeptat se
    2) ((with about) to ask for information about: They inquired about trains to London.) informovat se na
    3) ((with after) to ask for information about the state of (eg a person's health): He enquired after her mother.) pozeptat se na
    4) ((with for) to ask to see or talk to (a person): Someone rang up inquiring for you, but you were out.) žádat
    5) ((with for) to ask for (goods in a shop etc): Several people have been inquiring for the new catalogue.) poptávat se po
    6) ((with into) to try to discover the facts of: The police are inquiring into the matter.) vyšetřovat
    - make inquiries
    * * *
    • vyptat se
    • vyšetřovat
    • pátrat
    • informovat se
    • dotazovat se

    English-Czech dictionary > inquire

  • 16 invite

    1) (to ask (a person) politely to come (eg to one's house, to a party etc): They have invited us to dinner tomorrow.) pozvat
    2) (to ask (a person) politely to do something: He was invited to speak at the meeting.) vyzvat
    3) (to ask for (another person's suggestions etc): He invited proposals from members of the society.) vyžádat si
    - inviting
    * * *
    • zvát
    • pozvat

    English-Czech dictionary > invite

  • 17 appeal

    [ə:pi:l] 1. verb
    1) ((often with to) to ask earnestly for something: She appealed (to him) for help.) žádat, volat po
    2) (to take a case one has lost to a higher court etc; to ask (a referee, judge etc) for a new decision: He appealed against a three-year sentence.) odvolat se
    3) ((with to) to be pleasing: This place appeals to me.) zamlouvat se
    2. noun
    1) ((the act of making) a request (for help, a decision etc): The appeal raised $500 for charity; a last appeal for help; The judge rejected his appeal.) žádost; volání po; odvolání
    2) (attraction: Music holds little appeal for me.) přitažlivost
    * * *
    • výzva
    • přitažlivost
    • prosba
    • půvab
    • obrátit se na
    • odvolávat
    • odvolání
    • odvolat
    • naléhavá žádost
    • apelovat

    English-Czech dictionary > appeal

  • 18 beg

    [beɡ] 1. past tense, past participle - begged; verb
    1) (to ask (someone) for (money, food etc): The old man was so poor that he had to beg in the street; He begged (me) for money.) žebrat
    2) (to ask (someone) desperately or earnestly: I beg you not to do it.) naléhavě žádat, prosit
    2. verb
    (to make very poor: He was beggared by the collapse of his firm.) ožebračit
    - beg to differ
    * * *
    • žebrat
    • prosit

    English-Czech dictionary > beg

  • 19 call on

    1) (to visit: I'll call on him tomorrow.) navštívit
    2) (to ask someone to speak at a meeting etc.) vyzvat (k promluvě)
    3) (to ask someone publicly to something: We call on both sides to stop the fighting.) vyzvat (k činu)
    * * *
    • vyzvat
    • nazývat

    English-Czech dictionary > call on

  • 20 demand

    1. verb
    1) (to ask or ask for firmly and sharply: I demanded an explanation.) požadovat
    2) (to require or need: This demands careful thought.) vyžadovat
    2. noun
    1) (a request made so that it sounds like a command: They refused to meet the workers' demands for more money.) požadavek
    2) (an urgent claim: The children make demands on my time.) nárok
    3) (willingness or desire to buy or obtain (certain goods etc); a need for (certain goods etc): There's no demand for books of this kind.) poptávka
    - on demand
    * * *
    • žádost
    • žádat
    • požadovat
    • požadavek
    • poptávka

    English-Czech dictionary > demand

См. также в других словарях:

  • Ask.com — Type Search Engine Founded 1996 Headquarters Oakland, California, US …   Wikipedia

  • ASK Oberhof — ASK Vorwärts Oberhof Kurzname ASK Oberhof Langname Armeesportklub Vorwärts Oberhof Angehörige 300 Aktive und Trainer gegründet am 25. August 1956 aufgelöst am 23. November 1990 (übergegangen in den WSV Oberhof 05) Sektionen Leistungssport… …   Deutsch Wikipedia

  • ASK Vorwärts Oberhof — Kurzname ASK Oberhof Langname Armeesportklub Vorwärts Oberhof Angehörige 300 Aktive und Trainer gegründet am 25. August 1956 aufgelöst am 23. November 1990 (übergegangen in den WSV Oberhof 05) Sektionen …   Deutsch Wikipedia

  • ask — [ æsk ] verb *** > 1 try to get information > 2 tell someone you want something > 3 expect something > 4 say you want something done > 5 invite someone to do something >+ PHRASES 1. ) intransitive or transitive to speak or write …   Usage of the words and phrases in modern English

  • ASK Corporation — ASK Group, Inc., formerly ASK Computer Systems Inc., was a producer of business and manufacturing software. It is best remembered for its Manman enterprise resource planning (ERP) software and for Sandra Kurtzig, the company s dynamic co founder… …   Wikipedia

  • Ask.com — Ask URL …   Википедия

  • Ask a Ninja — Hosting The Ninja Debut November 2005 …   Wikipedia

  • Ask und Embla — Ask und Embla, im Hintergrund Odin. Briefmarke des Postverk Føroya nach einem Motiv von Anker Eli Petersen, 2003. Ask und Embla (altnordisch Askr ok Embla) heißen in der nordischen Mythologie die beiden ersten Menschen. Drei Götter, unter ihnen… …   Deutsch Wikipedia

  • Ask (Hordaland) — Saltar a navegación, búsqueda La iglesia del pueblito Ask …   Wikipedia Español

  • Ask, Hordaland — Ask is a village in the eastern part of Askøy municipality, Hordaland county, Norway. Ask is well known for raising strawberries, which are sold in the market place at Bergen during the summer season.Due to its pleasant climate and its location… …   Wikipedia

  • Ask.com — Saltar a navegación, búsqueda Ask.com también conocido como Ask Jeeves es un motor de búsqueda de Internet. Es parte de la compañía InterActive Corporation, fundada en 1996 por Garrett Gruener y David Warthen en Berkley, California. El programa… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»