-
21 spørge
ask, inquire, query, question* * *vb (spurgte, spurgt) ask, ask questions,F inquire,( bydende) demand ( fx 'Why did you do it?' he demanded);( med personobjekt) ask,( udspørge) question,( indgående) interrogate;[ spørges]( rygtes) become known,F transpire;[ spørge nyt] hear news;[ med præp, adv:][ spørge ad] ask,F inquire;[ spørge ham ad] ask him;[ spørge efter] ask for,F inquire about;[ spørge sig for] ask,F inquire, make inquiries;[ jeg skulle spørge fra far om De ville hjælpe ham] father (sends his compliments and) says, do you think you could help him?[ spørge om] ask about,F inquire about;[ spørge ham om prisen] ask him the price;[ spørge om prisen på], se I. pris;[ spørge ham om råd], se ndf: spørge ham til råds;[ det må du nok spørge om] you may well ask;[ jeg spurgte ham om han kunne komme] I asked him if he could come;[ spørge om vej] ask one's (el. the) way;[ spørge en politibetjent om vej] ask one's way of a policeman;[ spørge ham om vej] ask him the way;[ spørge på noget] ask the price of something;[ spørge til en] ask after somebody,F inquire after somebody;[ spørge ham til råds] ask his advice, consult him;[ spørge en ud] question somebody. -
22 просим
просил о; требоваться — asked for
-
23 просит
-
24 поисквам
ask for, demand; want, wish; call for; request, claimпоисквам убежище seek asylumпоисквам обяснение от demand an explanation from/of, insist on an explanation fromпоисквам правата си claim/demand o.'s rightsтой поиска да го удари he made as if to strike/hit himпоисквам сметка от hold responsible, hold to account* * *поѝсквам,гл. ask for, demand; want, wish; call for; request, claim; \поисквам правата си claim/demand o.’s rights; \поисквам сметка от hold responsible, hold to account.* * *1. ask for, demand;want, wish;call for;request, claim 2. ПОИСКВАМ обяснение от demand an explanation from/of, insist on an explanation from 3. ПОИСКВАМ правата си claim/demand o.'s rights 4. ПОИСКВАМ сметка от hold responsible, hold to account 5. ПОИСКВАМ убежище seek asylum 6. той поиска да го удари he made as if to strike/ hit him -
25 zahtevati
• ask; ask about; ask for; call for; claim; cry for; demand; desire; dictate; exact; expect; lay claim; necessitate; postulate; require; seek; solicit; stick out; stick out for; to demand; to request; to require; urge; want -
26 напрашиваться
-
27 pedir cuentas
• ask for an explanation• ask for explanations• ask for full responsibility -
28 minta
ask, asked, asked, asking for* * *ask, request, beg; please; ask for trouble -
29 pedir demasiado
• ask for the moon• ask for too much• ask too much• make good use of• make great strides -
30 запрашивать о
-
31 просить слово
-
32 raspitivati se
• ask; ask about; ask after; ask for; asking; enquire; inquire -
33 upitati
• ask; ask a question; ask about; ask for -
34 limosnear
• ask for alms• ask in a beggarly way for• beg alms• beg around for• beg in the streets• cadge• scrounge• scrounge for -
35 pedir peras al olmo
• ask for the impossible• ask for the moon• cry for the moon• expect the impossible• reach for the moon -
36 просить отсрочку
Русско-английский большой базовый словарь > просить отсрочку
-
37 pedir clemencia
• ask for mercy• ask for quarter• cry quarter• make a plea for mercy -
38 pedir limosna
• ask for alms• ask for charity• beg alms• beg for alms -
39 проси
ask(for); beg; implore; pray————————to beg, to ask, to request, to ask alms, to goa begging, to be a beggar, (девојка) to woo————————beg* * *mooch, pans, beg -
40 pedir la palabra
• ask for the floor• ask to be allowed to speak• ask to speak• request the floor
См. также в других словарях:
ask for the moon — ask/wish/for the moon phrase to want something that is impossible to get or achieve I’m not asking for the moon. I just want you to finish on time. Thesaurus: to want somethingsynonym Main entry: moon * * * ask for t … Useful english dictionary
ask for the moon — ask for a lot, ask for more than you need or want When we negotiate our salary let s try this strategy: Ask for the moon and hope for a 10% raise … English idioms
ask for the moon — or[cry for the moon] {v. phr.} To want something that you cannot reach or have; try for the impossible. * /John asked his mother for a hundred dollars today. He s always asking for the moon./ Compare: PROMISE THE MOON … Dictionary of American idioms
ask for the moon — or[cry for the moon] {v. phr.} To want something that you cannot reach or have; try for the impossible. * /John asked his mother for a hundred dollars today. He s always asking for the moon./ Compare: PROMISE THE MOON … Dictionary of American idioms
ask for somebody — ˈask for sb/sth derived to say that you want to speak to sb or be directed to a place • When you arrive, ask for Jane. Main entry: ↑askderived … Useful english dictionary
ask for something — ˈask for sb/sth derived to say that you want to speak to sb or be directed to a place • When you arrive, ask for Jane. Main entry: ↑askderived … Useful english dictionary
ask for recommendations — index consult (ask advice of) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
ask for suggestions — index consult (ask advice of) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
ask\ for\ the\ moon — • ask for the moon • cry for the moon v. phr. To want something that you cannot reach or have; try for the impossible. John asked his mother for a hundred dollars today. He s always asking for the moon. Compare: promise the moon … Словарь американских идиом
ask for something — ask for (something) to behave in a way that is likely to cause something bad to happen. You know you re asking for a punch in the nose, don t you? … New idioms dictionary
ask for — (something) to behave in a way that is likely to cause something bad to happen. You know you re asking for a punch in the nose, don t you? … New idioms dictionary