-
1 свидетельствовать (I) (нсв)
............................................................1. testify(v.) گواهی دادن، شهادت دادن، تصدیق کردن........................................................................................................................3. show(vt. & n.) نشان دادن، نمودن، ابراز کردن، فهماندن، نشان، ارائه، نمایش، جلوه، اثبات........................................................................................................................5. affirm(vt.) اظهار کردن، به طور قطع گفتن، تصدیق کردن، اثبات کردن، تصریح کردن، شهادت دادن............................................................6. witness(vt. & vi. & n.) گواهی، شهادت، گواه، شاهد، مدرک، شهادت دادن، دیدن، گواه بودن بر -
2 утверждать (I) > утвердить (II)
............................................................1. assert(vt.) دفاع کردن از، حمایت کردن، آزاد کردن، اظهار قطعی کردن، ادعا کردن، اثبات کردن............................................................2. affirm(vt.) اظهار کردن، به طور قطع گفتن، تصدیق کردن، اثبات کردن، تصریح کردن، شهادت دادن............................................................3. maintain(vt. & vi.) نگهداری کردن، ابقا کردن، ادامه دادن، حمایت کردن از، مدعی بودن، نگهداشتن، برقرار داشتن............................................................4. contend(vt.) ستیزه کردن، مخالفت کرده با، رقابت کردن، ادعا کردن............................................................5. allege(vt.) اقامه کردن، دلیل آوردن، ارائه دادن........................................................................................................................7. strengthen(vt.) نیرومند کردن، قوی کردن، تقویت دادن، تقویت یافتن، تحکیم کردن............................................................8. confirm(vt.) تایید کردن، تصدیق کردن، تائید کردن، تثبیت کردن............................................................9. pass(vt. & vi. & n.) گذشتن، عبور کردن، رد شدن، سپری شدن، تصویب کردن، قبول شدن، رخ دادن، قبول کردن، تمام شدن، وفات کردن، پاس، سبقت گرفتن از، خطور کردن، پاس دادن، رایج شدن، اجتناب کردن، گذر، عبور، گذرگاه، راه، گردونه، گدوک، پروانه، جواز، گذرنامه، بلیط، گذراندن، تصویب شدن............................................................10. okay(ok=)(v.) صحیح است، خوب، بسیار خوب، تصویب کردن، موافقت کردن، اجازه، تصویبРусско-персидский словарь > утверждать (I) > утвердить (II)
См. также в других словарях:
affirm — af·firm /ə fərm/ vt 1: to assert as true or factual 2: to assert (as a judgment) as valid or confirmed affirm ed the lower court s ruling compare remand, reverse … Law dictionary
Affirm — Af*firm ([a^]f*f[ e]rm ), v. t. [imp. & p. p. {Affirmed} ( f[ e]rmd ); p. pr. & vb. n. {Affirming}.] [OE. affermen, OF. afermer, F. affirmer, affermir, fr. L. affirmare; ad + firmare to make firm, firmus firm. See {Firm}.] 1. To make firm; to… … The Collaborative International Dictionary of English
Affirm — Af*firm , v. i. 1. To declare or assert positively. [1913 Webster] Not that I so affirm, though so it seem To thee, who hast thy dwelling here on earth. Milton. [1913 Webster] 2. (Law) To make a solemn declaration, before an authorized magistrate … The Collaborative International Dictionary of English
affirm — (v.) c.1300, from O.Fr. afermier (Mod.Fr. affirmer) affirm, confirm; strengthen, consolidate, from L. affirmare to make steady, strengthen, figuratively confirm, corroborate, from ad to (see AD (Cf. ad )) + firmare strengthen, make firm, from… … Etymology dictionary
affirm explicitly — index certify (attest), plead (allege in a legal action) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
affirm in an official capacity — index certify (attest) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
affirm positively — index promise (vow) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
affirm the contrary — index bear false witness, contradict, disown (deny the validity) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
affirm under oath — index depose (testify), testify Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
affirm with confidence — index avouch (avow) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
affirm — profess, aver, avow, protest, avouch, declare , *assert, warrant, predicate Analogous words: attest, *certify, vouch, witness: state (see RELATE) Antonyms: deny Contrasted words: contradict, negative, traverse, gainsay (see DENY): dispute, debate … New Dictionary of Synonyms