-
81 adjust
1) ((often with to) to change so as to make or be better suited: He soon adjusted to his new way of life.) ajustar-se2) (to change (the position of, setting of): Adjust the setting of the alarm clock.) acertar•- adjustment* * *ad.just[ədʒ'∧st] vt+vi 1 ajustar, adaptar, arranjar. 2 regular, acertar, consertar, retificar, pôr em ordem. 3 liquidar (contas), saldar, encerrar (negócios). 4 acostumar(-se), acomodar(-se). 5 harmonizar, conciliar. 6 superar dificuldades. -
82 adjust
v1) упорядковувати, давати лад; улагоджувати, домовлятися; вирішувати ( суперечки); урегулювати2) пристосовувати; приганяти, приладжуватиinflation adjusted — з поправкою на інфляцію; погоджувати, підганяти ( дані); refl (to) пристосовуватися, адаптуватися, звикати
3) регулювати; настроювати; встановлювати; тex. юстируватиplease, do not adjust your sets — просимо вибачити за технічні перешкоди ( телевізійне оголошення); вiйcьк. коректувати
4) встановлювати суму, яку виплачують за страховим полісом -
83 adjust
v. ayarlamak; uydurmak, alıştırmak, alışmak; düzeltmek; belirlemek, halletmek* * *ayarla* * *1) ((often with to) to change so as to make or be better suited: He soon adjusted to his new way of life.) uyum sağlamak, alışmak2) (to change (the position of, setting of): Adjust the setting of the alarm clock.) ayarlamak•- adjustment -
84 adjust
• panna kuntoon• järjestellä• järjestää• asetella• asettaa kohdalleen• asettaa• kohdistaa• mukauttaa• mukautua• mukaantua• muuntua• sovitella• soveltaa• sopeuttaa• sovittaa• sopeutua• säännellä• säädellä• tarkistaa (säätää)• tarkentaa• säätää• tarkistaa• kunnostaa• korjata* * *1) ((often with to) to change so as to make or be better suited: He soon adjusted to his new way of life.) sopeutua2) (to change (the position of, setting of): Adjust the setting of the alarm clock.) säätää•- adjustment -
85 adjust
v. 1. \adjust (sth/ oneself) (to sth) дасгах/ дасах, идээшүүлэх/ идээших. 2. тааруулах, тохируулах, засах. adjustable adj. тохируулдаг, тааруулдаг. adjustment n. тохиргоо. -
86 adjust
1) регулировка: настройка; установка; коррекция || регулировать; настраивать; устанавливать; корректировать2) регулятор; орган настройки, ручка настройки, рукоятка настройки; корректор3) вчт систематизировать• -
87 adjust
1) регулировка: настройка; установка; коррекция || регулировать; настраивать; устанавливать; корректировать2) регулятор; орган настройки, ручка настройки, рукоятка настройки; корректор3) вчт. систематизировать•The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > adjust
-
88 adjust
1) ((often with to) to change so as to make or be better suited: He soon adjusted to his new way of life.) piemērot; pielāgot2) (to change (the position of, setting of): Adjust the setting of the alarm clock.) uzstādīt; noregulēt•- adjustment* * *savest kārtībā, sakārtot; montēt, samontēt, uzstādīt; piemērot, pielāgot; noregulēt; koriģēt -
89 adjust
1) ((often with to) to change so as to make or be better suited: He soon adjusted to his new way of life.) prisitaikyti2) (to change (the position of, setting of): Adjust the setting of the alarm clock.) sureguliuoti•- adjustment -
90 adjust
v. avpassa; anpassa; justera; ordna; reglera; sätta till rätta* * *1) ((often with to) to change so as to make or be better suited: He soon adjusted to his new way of life.) anpassa2) (to change (the position of, setting of): Adjust the setting of the alarm clock.) ställa in, justera•- adjustment -
91 adjust
1) ((often with to) to change so as to make or be better suited: He soon adjusted to his new way of life.) přizpůsobit se2) (to change (the position of, setting of): Adjust the setting of the alarm clock.) upravit, nastavit•- adjustment* * *• upravit• přizpůsobit• seřizovat• nastavovat -
92 adjust
1) ((often with to) to change so as to make or be better suited: He soon adjusted to his new way of life.) prispôsobiť sa2) (to change (the position of, setting of): Adjust the setting of the alarm clock.) upraviť, nastaviť•- adjustment* * *• usporiadat• vyšetrit• vyrovnat• zjednotit• zoriadit• urovnat sa• upravit• urovnat• upravit podla• prispôsobit• dat do poriadku• dat sa vyregulovat• regulovat• nastavovat• nastavit• odhadnút• odstránit -
93 adjust
-
94 adjust a claim
régler un sinistre (2e) -
95 adjust
1) ((often with to) to change so as to make or be better suited: He soon adjusted to his new way of life.) a (se) adapta (la)2) (to change (the position of, setting of): Adjust the setting of the alarm clock.) a regla•- adjustment -
96 adjust
սարքել to adjust: սարքին դարձնել, կարգի բերել, կարգաբերել, լարել -
97 adjust
1) согласовывать; урегулировать; улаживать2) устанавливать сумму, выплачиваемую по страховому полису• -
98 adjust
vtCONST levelling instrument ajustarMECH regular, graduar, ajustarMETR microscope ajustarPRINT graduarPROD regular, rectificar, verificarSAFE ajustarWATER TRANSP compass compensar -
99 adjust
1. подгонять 2. устанавливать; регулировать; юстировать
to adjust the compass отрегулировать компас; устранить девиацию компаса
-
100 adjust
1) уточнять2) отстраивать (напр., систему защиты)3) задавать (уставку на каком-л. регуляторе)4) выставлять (параметр, сигнал, уровень)5) подбиратьadjust the compaction to obtain reproducible values of relative density подобрать требуемую степень уплотнения, с тем чтобы получить воспроизводимые значения относительной плотности6) корректироватьThey have been adjusted as necessary to Они [ критерии проектирования] соответствующим образом скорректированы, для того чтобы7) откорректировать; подкорректировать8) перестраивать ( механизм)9) адаптировать / адаптироваться к (напр., к изменению спроса на нефтепродукты)get adjusted адаптироваться (напр., к сильному шуму)English-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > adjust
См. также в других словарях:
adjust — 1 Adjust, regulate, fix share the meaning to set right or to rights. Adjust implies modification to meet a need. To adjust a thing one brings it by some change into its exact or proper position or condition or into its right relationship with… … New Dictionary of Synonyms
adjust — ad·just vt 1 a: to determine the amount to be paid under an insurance policy in settlement of (a loss) b: to make new arrangements with creditors for the payment of (the debts of a debtor in bankruptcy) 2: to calculate in accordance with a system … Law dictionary
adjust — ad‧just [əˈdʒʌst] verb [transitive] 1. to make small changes to something in order to correct or improve it: • Their monthly repayments are adjusted once a year. 2. seasonally adjusted ACCOUNTING seasonally adjusted figures have been changed… … Financial and business terms
Adjust — Ad*just , v. t. [imp. & p. p. {Adjusted}; p. pr. & vb. n. {Adjusting}.] [OF. ajuster, ajoster (whence F. ajouter to add), LL. adjuxtare to fit; fr. L. ad + juxta near; confused later with L. ad and justus just, right, whence F. ajuster to adjust … The Collaborative International Dictionary of English
adjust — Three new uses of this verb entered the language in the 20c: 1. Intransitive, with or without to: to adapt oneself to something • (She seemed to have adjusted to her new status with little difficulty L. Niven, 1983 • She needs time to adjust S.… … Modern English usage
adjust — [ə just′] vt. [ME ajusten < OFr ajoster, to join < a , to + joster (see JOUST); infl. by OFr juste < L justus, JUST1] 1. to change so as to fit, conform, make suitable, etc. 2. to make accurate by regulating [to adjust a watch] 3. to… … English World dictionary
adjust — [v1] become or make prepared, adapted acclimatize, accommodate, accustom, adapt, alter, arrange, compose, conform, dispose, do as Romans do*, doctor*, fiddle with*, fine tune, fit, fix, fix up, get act together*, get it together*, grin and bear… … New thesaurus
adjust differences — index agree (comply), agree (contract), arbitrate (conciliate), dicker Burton s Legal Thesaurus. William C. Burto … Law dictionary
adjust difficulties — index mediate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
adjust oneself to — index countenance Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
adjust — (v.) late 14c., ajusten, to correct, remedy; reborrowed by c.1600 in sense arrange, settle, compose, from M.Fr. adjuster, O.Fr. ajouter to join (12c.), from L.L. adjuxtare to bring near, from L. ad to (see AD (Cf. ad )) + juxta next, related to … Etymology dictionary
