Перевод: со всех языков на хорватский

с хорватского на все языки

to+act

  • 61 behielt

    zadrža(h) (1, 3. pers. sing. praet. ind. act,); behielte zadržao bi(h) (1, 3. pers. sing. praet. conj. act); v. behalten

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > behielt

  • 62 behob

    diza(h) (1, 3. pers. sing. praet. ind. act.); behöbe digao bi(h) (1, 3. pers. sing. praet. conj. act.); v. beheben

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > behob

  • 63 bekam

    dobi(h) (1, 3. pers. sing. praet. ind. act.); bekäme dobio bi(h) (1, 3. pers sing. praet. conj. act.); v. bekammen

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > bekam

  • 64 belief sich

    iznosi (3. pers. sing. praet. ind. act.); beliefe sich iznosio bi (3. pers. sing. praet. conj. act.); v. belaufen

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > belief sich

  • 65 dachte

    pomisli)h) (1, 3. pers. sing. praet. ind. act.); dächte pomislio bih, bi (1., 3. pers. sing. praet. conj. act); v. denken

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > dachte

  • 66 hatte

    imadah, imađaše (1, 3. pers. sing, praet. ind. act.); hätte imao bih, bi (1, J. pers. sing, praet. conj. act.); v. haben

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > hatte

  • 67 cat

    s [coll][abbr] traktor gusjeničar s [zool] mačka; životinja iz porodice mačaka; [fig] mačka (žena); [mar] orepak, kluba, parana (sidra); dvostruki tronog; devetorepi bič; [US] [sl] džez entuzijast / [fig] to turn a # in the pan = okretati kabanicu prema vjetru; [fig] to wait for the # to jump, see which way the # jumps = paziti otkuda vjetar puše, ne izjasniti se dok se ne vidi razvoj političkih događanja ili ne čuje javno mišljenje; to fight like Kikenny #s = boriti se do istrebljenja; to bell the # = uzeti na se opasnost zajedničkog pothvata; like a # on hot bricks = vrlo nervozno; to live like # and dog = živjeti (u zavadi) kao pas i mačka; it is raining #s and dogs kiša lije kao iz kabla; to let the # out of the bag = izbrbljati tajnu; a # may look at a king =čovjek ni pred kim ne smije gubiti svoje dostojanstvo; care killed the # = ostavi brigu, briga slijedi, udri brigu na veselje; he has not got a #s'chance = on nema nikakvih izgleda (u uspjeh); there's no room to swing a # in = nema mjesta ni da se okreneš; Tom # = mačak; # & dog Life = život (muža i žene) pun razmirica, [sl] # & mouse Act = zakon kojim se dopušta da oni koji štrajkaju glađu budu privremeno oslobođeni; when the cat's away the mice will play = kad mačke nema kod kuće, miševi se vesele
    * * *

    mačak
    mačka

    English-Croatian dictionary > cat

  • 68 coach

    s kočija; poštanska kočija, diližansa (stage #, mail #);[rly] putnički vagon;[US] autobus;[univ] podučavatelj, instruktor;[sport] trener;[mot] karoserija; / to drive a # and six through an Act of Parliament = izvrgnuti ruglu, osujetiti parlamentarni zakon; hackney # = fijaker; slow # = troma osoba, polagana osoba, tup čovjek zaostalih nazora; motor # = autobus (za duge pruge); [rly] through # = direktna kola
    * * *

    autobus
    autobus za duže relacije
    izbornik
    kočija
    kola
    poučavati
    poučiti
    trener
    trenirati
    učitelj
    vagon

    English-Croatian dictionary > coach

  • 69 comprehension

    s 1. moć shvaćanja, shvatljivost 2.[fig] obuhvaćanje, snaga obuhvaćanja; opseg 3. razum, shvaćanje, razumijevanje ([of] za), uviđanje / act of # = parlamentarna odluka za sve stranke
    * * *

    apstrakt
    obuhvaćanje
    poimanje
    razumijevanje
    shvaćanje
    uključivanje

    English-Croatian dictionary > comprehension

  • 70 contrition

    s strvenost, skrušenost; kajanje / act of # = kajanje, čin kajanja
    * * *

    skrušenost

    English-Croatian dictionary > contrition

  • 71 defence

    s (defense) obrana, zaštita / # s = [pl] utvrde; best # is offence = napadanje je najbolja obrana; science of #, art of # = boks ili mačevanje; in # of = u obranu; Defence of the Realm Act = zakon u Engleskoj iz 1914.g.,koji se vladi daju široka ovlaštenja za vrijeme rata; [jur] counsel for the # = branitelj; witness for the # = svjedok obrane; in one's own # = u svoju obranu; to come to the # of = nekoga braniti; to conduct one's own # = sam sebe braniti; to make a good # = dobro(se) braniti; [mil] line of # = obrambena linija
    * * *

    obramben
    obrana
    stav
    zaštita

    English-Croatian dictionary > defence

  • 72 defensive

    s obrana, zaštita, defenziva / to be on the # = biti u obrambenom stavu, nalaziti se u defenzivi; to act on the # = držati se u defenzivi
    * * *

    obramben
    obrambenim

    English-Croatian dictionary > defensive

  • 73 defiance

    s izazov; prkos, inat; ruglo / in # of = usprkos (kome, čemu); to bid # to = prkositi, izazivati (koga); to set a p at # = izazivati koga, prkositi, pogrditi; to act in # of the law = prkositi zakonu, protiviti se zakonu
    * * *

    inat
    izazivanje
    nipodaštavanje
    prkos
    prkosa

    English-Croatian dictionary > defiance

  • 74 discretion

    s oprez, razboritost; promišljenost; rasuđivanje; uviđavnost, obzir; uljudnost sloboda odluke; oprezna šutljivost; nahođenje / # is the better part of valour = bolje je živjeti kao kukavica nego umri- jeti kao junak; it is at your # = na volju vam je; at # = prema nahođenju; surrender at # = predati se na milost i nemilost; age of #, years of # = punoljetnost, godine razboritosti; it is within your # to do = na volju ti je da to učiniš; to use one's own # raditi po vlastitom nahođenju; the instructions leave me a wide # = upute mi ostavljaju veliku slobodu; to act with # = postupati s taktom
    * * *

    diskrecija
    nahođenje
    nahođenju
    oprez
    po svojoj ocjeni
    razboritost
    slobodna ocjena
    tajnost

    English-Croatian dictionary > discretion

  • 75 enable

    vt ovlastiti, dati pravo; omogućiti komu što, olakšati, osposobiti / Enabling Act = zakon od 1920. koji je anglikanskoj crkvi dao stanovitu autonomiju podvrgnutu parlamentarnom vetu; to be #ed = događati se, odigravati se
    * * *

    dozvoliti
    omogučiti
    omogućavaju
    omogućavati
    omogućili
    omogućiti
    osposobiti
    pomoći
    aktivirati

    English-Croatian dictionary > enable

  • 76 enclosure

    s ograđivanje; plot, ograda, ograđeno zemljište; prilog (pismu) /Enclosure Act = zakon kojim općinsko zemljište postaje privatno vlasništvo [com] to send goods as # = poslati robu kao prilog, kao uzorak bez vrijednosti
    * * *

    kuci ste.zaštiti ovitak
    kućište
    ograda
    ograđeni prostor
    prilog

    English-Croatian dictionary > enclosure

  • 77 FCPA


    Foreign Corrupt Practices Act

    English-Croatian dictionary > FCPA

  • 78 grace

    s 1. ljupkost, dražest, gracija; otmjenost, sklad, lakoća, dotjeranost, skladnost 2. prijaznost, učtivost, pristojnost (have the # to do) 3. ukras, ures; [fig] krepost, odlika ([spec pl]) 4. [mus] ukrasna nota (nebitna za harmoniju) 5. milost, volja, dobrohotnost; (božja) milost, milosrđe; oproštenje 6. [univ] dozvola za polaganje diplomskog ispita; oslobađanje od propisa 7. milost, oproštenje; odluka, zaključak (by # of the senate prema zaključku senata) 8. oprost, dozvola odgode (plaćanja), rok milosti 9. molitva (prije ili poslije jela) 10. naslov kojim se oslovljuje vojvoda, vojvotkinja ili nadbiskup (His, Her, Your Grace) / [myth] the Graces= (tri) Gracije; with a good # = pripravno, dragovoljno; with a bad # = protiv volje, nerado; airs and #s = izvještačeno (afektirano) ponašanje (prividna) otmjenost; to be in one's good #s = biti u nečjoj milosti; with the # of God = po milosti Božjoj; to give a day's # = dati jednodnevnu odgodu; [com] days of # = (zakonski ili običajem) dopušteno prekoračenje roka za isplatu mjenice ili premije osiguranja, respektni dani; Act of Grace = službeno ([spec] opće) pomilovanje zaključkom parlamenta; in the year of # = ljeta Gospodnjeg
    * * *

    čar
    dotjeranost
    ljepota
    ljupkost
    milost
    molitva
    oprost
    otmjenost
    prijaznost
    sklad
    ukras

    English-Croatian dictionary > grace

  • 79 honor

    s l. čast; počast, slava; 2. odlikovanje, počasni položaj 3. [fig] ures, ukras, dika / #s [pl] l. iskazivanje počasi 2. [univ] najviše ocjene 3. najjače karte u kartanju; [coll] to do the #s = dočekivati, primati goste; the #s of war = privilegije koje se odobravaju poraženom neprijatelju; military #s = vojne počasti; last #s = posljednja počast; birthday #s = popis naslova i odlikovanja koje podjeljuje monarh na svoj rođendan; [univ] to take an #s degree = studirati na višem specijalističkom nivou; [univ] to pass with #s = položiti (ispit) s najvišom ocjenom; Your (His) Honour = Vaše (Njegovo) blagorođe; to be on one's # to = imati moralnu obavezu; upon my # = poštenja mi; # bright = poštena riječ; law of # = zakon časti; kodeks časti; affair of # = stvar časti; dvoboj; debt of # = častan dug; guard of # = počasna straža; maid of # = dvorska dama, počasna pratilja; point of # = stvar časti; word of # = poštena riječ, svečano obećanje; [com] act of # = časni prihvat; [com] acceptor for another's # = časni prihvatnik; acceptance of a bill for the # of = časni prihvat mjenice; # is satisfied = časi je udovoljeno; may I have the # of = smijem li imati čast, hoćete li me počastiti; to put a p on his # = vezati koga čašću; to render the last #s = odati, iskazati posljednju počast; to meet due # = biti isplaćen, prihvaćen (mjenica)
    * * *

    čast
    obraz
    počast
    poštovanje
    prihvatiti
    slava

    English-Croatian dictionary > honor

  • 80 oblivion

    s zaboravljivost; zaborav, pomilovanje / Act (bill) of Oblivion = amnestija; to fall into # = pasti u zaborav; to bury in # prepustiti zaboravu; to sink into # = pasti u zaborav
    * * *

    oproštaj
    zaborav
    zaboravnost

    English-Croatian dictionary > oblivion

См. также в других словарях:

  • ACT-R — (pronounced act ARE : Adaptive Control of Thought Rational) is a cognitive architecture mainly developed by John Robert Anderson at Carnegie Mellon University. Like any cognitive architecture, ACT R aims to define the basic and irreducible… …   Wikipedia

  • ACT! — Entwickler Sage Betriebssystem Microsoft Windows Kategorie CRM Software Lizenz proprietär …   Deutsch Wikipedia

  • Act-Up — Paris Date de création 1989 Réunion hebdomadaire tous les jeudis à 19 h à l École des Beaux Arts 14, rue Bonaparte 75006 Paris Nombre d adhérents 150 revendiqués Site internet …   Wikipédia en Français

  • Act-up — Paris Date de création 1989 Réunion hebdomadaire tous les jeudis à 19 h à l École des Beaux Arts 14, rue Bonaparte 75006 Paris Nombre d adhérents 150 revendiqués Site internet …   Wikipédia en Français

  • Act Up — Paris Date de création 1989 Réunion hebdomadaire tous les jeudis à 19 h à l École des Beaux Arts 14, rue Bonaparte 75006 Paris Nombre d adhérents 150 revendiqués Site internet …   Wikipédia en Français

  • act — 1 n 1 a: something done by a person in accordance with his or her free will a tortious act see also actus reus b: the failure to do something that one has a legal duty to do – called also negative act; 2 a …   Law dictionary

  • Act Up — Logo Die Bewegung Act Up (AIDS Coalition to Unleash Power „AIDS Koalition um Kraft zu entfesseln“) entstand 1987 in New York (USA) um durch neue öffentlichkeitswirksame Aktionen mehr Dynamik und Politisierung in die Thematisierung von Aids zu… …   Deutsch Wikipedia

  • Act III Broadcasting — was a company that owned several television stations that started as independents, and later became Fox affiliates. The stations were located in medium sized markets, and the company existed from the mid 1980s to the mid 1990s, eventually to be… …   Wikipedia

  • Act Against Bullying — Act Against Bullying, also known as AAB, is a national charity in the United Kingdom founded in 2003 by Louise Burfitt Dons The purpose of the charity is to help children who are bullied at school by providing them with confidential advice and to …   Wikipedia

  • ACT (Software) — ACT! Entwickler: Sage Betriebssystem: Microsoft Windows Kategorie: CRM Software Lizenz: proprietär …   Deutsch Wikipedia

  • Act I : Live in Rosario — Act I : Live in Rosario концертный альбом Тарьи Турунен Дата выпуска 24 августа 2012 Записан …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»