Перевод: с французского на английский

с английского на французский

to+achieve

  • 41 semoule

    n. f.
    1. Lâcher (also: envoyer) la semoule: To 'juice off', to ejaculate.
    2. Pédaler dans la semoule: To be hampered in one's progress, to be getting nowhere, to achieve nothing. (The expression is said to have originated among racing cyclists and vividly describes the heavylegged weariness of a tired competitor.)

    Dictionary of Modern Colloquial French > semoule

  • 42 taf

    n. m. (also: taff):
    1. 'Cut', share of ill-gotten gains (theft, etc.). Aller au taf: To split the booty.
    2. Avoir le taf: To 'have the shits', to be 'chicken', to be afraid.
      a To 'come', to experience an orgasm.
      b To feel elation because of one's success or someone else's failure.
    4. Sur le taf: On the spur of the moment.
    5. Y mettre le taf: To 'put one's back into it', to make an all-out effort to achieve something.

    Dictionary of Modern Colloquial French > taf

  • 43 vouloir

    v. trans. & intrans.
    1. En vouloir (of eager young person): To be full of'get-up-and-go', to be raring to achieve something.
    2. Je veux! (Retort to a question): You bet! — And hAnd how! — Certainly! Partir en vacances avec une bagnole, un peu que je veux! What? Have my own car to go on holiday? You're on!
    3. Je m'en voudrais! (iron.): Not bloody likely! — Certainly not!

    Dictionary of Modern Colloquial French > vouloir

  • 44 Champagne

       The most famous sparkling wine in the world, produced in the 34,000 hectares of registered vineyards in the Champagne-Ardenne region of north-east France. The two main centres for Champagne production are the areas of Reims and Epernay. Champagne is an Appellation contrôlée, and the name can only be used to describe sparkling wine produced in the Champagne area. Other areas used to label traditionally produced sparkling wines as being "méthode champenoise", but even this adjectival use of the word is now prohibited.
       The Champagne region contains the most northerly of France's major vineyards. Unlike most French wines, champagnes are blended in order to produce either non vintage champagnes (blended from different years) or vintage champagne, blended from wines of the same harvest. Consequently, since the quality of the champagne ultimately depends on a balance between the quality of the grapes and the skill of the blenders, Champagnes are also ranked and promoted by producer, not by any more finely delimited appellation. Among the most highly rated of blends are Krug, Mumm, Bollinger and Heidsieck, not to mention the very well known brands of Moët & Chandon and Taittinger.
       The distinct taste and purity of real champagne is certainly due to the chalky soil and the continental growing conditions that abound in the Champagne region. Several of the main French Champagne producers have set up branches and vineyards in California, but in spite of bringing over their best master-blenders, have never been able to achieve quite the same result.
       Although many people imagine that Champagnes are all white, this is not the case. Rosé champagnes also exist.

    Dictionnaire Français-Anglais. Agriculture Biologique > Champagne

  • 45 LMD

       Licence, Maîtrise, Doctorat
       The name of the degree structure adopted since the start of the 21st century by French universities, in accordance with the European "Bologna" system. At one stage called the 3-5-8 system, on account of the number of years of higher education required to achieve the various degree qualifications.

    Dictionnaire Français-Anglais. Agriculture Biologique > LMD

  • 46 Villiers, Philippe de

       Right-wing nationalist politician, leader of the sovereignist Mouvement pour la France (Movement for France) party. An aristocrat from the Vendée department of western France, de Villiers was for six years (1987-1993) a député (member of parliament) for Valéry Giscard d'Estaing's centre-right UDF party. He was briefly Secretary of State for communication under Jacques Chirac. Since 1997, he has sat as an independent ("non-inscrit") member of parliament for Vendée. De Villiers benefits from very strong popular support in his fief of Vendée, and is regularly returned with huge majorities - which is quite surprising for a politician of the far right. However it is as leader of the MPF and as for his action as a local politician that he has really made his mark.
       It was in the 1977 that he first created the "Cinéscénie" son et lumière historical reenactment spectacle at le Puy du Fou, a castle in Vendée; since then, he has transformed the site into one of the biggest tourist attractions in France, with the addition of a permanent historical theme park. In 1988 he was elected leader of the Vendée county council (Président du conséil général), a position that he has held ever since.
       Thanks to his aristocratic catholic family background, and his personal charisma, de Villiers has managed to achieve a status as the acceptable face of right-wing nationalism, quite different from that of the other right-wing leaders in France, such as Jean Marie Le Pen of the National Front. In spite of a number of brushes with the law following various pronouncements on Islam and immigration, de Villiers remains popular. His strident participation in the debate over the European Constitution was certainly a factor that contributed to French voters' rejection of the project in the 2005 referendum. However, when competing on a national stage, de Villiers' real position as a marginal figure in French politics is more apparent. As a candidate in the 2007 Presidential Election, he scored just 2.2% of the vote, and even in his Vendée heartland, only 11.3% of voters chose him in the first round.

    Dictionnaire Français-Anglais. Agriculture Biologique > Villiers, Philippe de

См. также в других словарях:

  • achieve — UK US /əˈtʃiːv/ verb [T] ► to successfully finish or do something you wanted to do, especially after a lot of effort: attempt/strive/seek to achieve sth »Salespersons strived to achieve maximum sales. achieve an objective/goal/target »The… …   Financial and business terms

  • Achieve — A*chieve , v. t. [imp. & p. p. {Achieved}; p. pr. & vb. n. {Achieving}.] [OE. acheven, OF. achever, achiever, F. achever, to finish; [ a] (L. ad) + OF. chief, F. chef, end, head, fr. L. caput head. See {Chief}.] 1. To carry on to a final close;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • achieve — achieve; achieve·ment; …   English syllables

  • achieve — [ə chēv′] vt. achieved, achieving [ME acheven < OFr achever, to finish < a , to + chief, head: see CHIEF] 1. to do; succeed in doing; accomplish 2. to get or reach by exertion; attain; gain [to achieve one s goals] vi. to bring about a… …   English World dictionary

  • achieve — I (acquire) verb acquire, arrive, attain, bring about, build, carry, close, complete, conclude, construct, consummate, decide, determine, discharge, earn, evoke, function, gain, get, implement, obtain, operate, originate, prevail, procure, reach …   Law dictionary

  • achieve by continued effort — index earn Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • achieve liberty — index escape Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • achieve — (v.) early 14c., from O.Fr. achever (12c.) to finish, accomplish, complete, from phrase à chef (venir) at an end, finished, or V.L. *accapare, from L.L. ad caput (venire); both the French and Late Latin phrases meaning lit. to come to a head,… …   Etymology dictionary

  • achieve — 1 accomplish, effect, *perform, fulfill, execute, discharge Analogous words: complete, finish, conclude (see CLOSE): surmount, overcome, *conquer Antonyms: fail (to do something), fail (in) Contrasted words: *begin, commence, start …   New Dictionary of Synonyms

  • achieve — [v] bring to successful conclusion; reach a goal accomplish, acquire, actualize, attain, bring about, bring off*, bring to pass, cap, carry out, carry through, close, complete, conclude, consummate, deliver, discharge, dispatch, do, earn, earn… …   New thesaurus

  • achieve — ► VERB ▪ bring about or accomplish by effort, skill, or courage. DERIVATIVES achievable adjective achiever noun. ORIGIN Old French achever come or bring to a head , from a chief to a head …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»