-
21 to the best of my knowledge and belief of
юр. фраз. насколько мне известно о …см. тж to the best of one's knowledgeАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > to the best of my knowledge and belief of
-
22 I hereby certify that to the best of my knowledge and belief the above information is true and correct
Канцеляризм: Настоящим удостоверяю, что в меру моих знаний и убеждений вышеприведённая информация является правдивойУниверсальный англо-русский словарь > I hereby certify that to the best of my knowledge and belief the above information is true and correct
-
23 I certify that I have reviewed the stated information and that it is true and correct to the best of my knowledge
амер. юр. фраз. Я удостоверяю, что я проверил указанную информацию и что она верна и точна, насколько я могу это знатьАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > I certify that I have reviewed the stated information and that it is true and correct to the best of my knowledge
-
24 to the best of my knowledge and belief
Большой англо-русский и русско-английский словарь > to the best of my knowledge and belief
-
25 to the best of my knowledge and belief of
Большой англо-русский и русско-английский словарь > to the best of my knowledge and belief of
-
26 TO THE BEST OF MY KNOWLEDGE AND BELIEF.
Универсальный англо-русский словарь > TO THE BEST OF MY KNOWLEDGE AND BELIEF.
-
27 to the best of its knowledge and belief
Юридический термин: по имеющимся сведениям и мнениюУниверсальный англо-русский словарь > to the best of its knowledge and belief
-
28 to the best of my knowledge and belief
1) Юридический термин: по имеющимся у меня сведениям и по моему убеждению, насколько я осведомлен(-а) и убеждён(-а)2) Канцеляризм: в меру моих знаний и убеждений (словосочетание, встречающееся в заверяемых документах)Универсальный англо-русский словарь > to the best of my knowledge and belief
-
29 to the best of our knowledge and abilities
Общая лексика: по мере наших сил и знанийУниверсальный англо-русский словарь > to the best of our knowledge and abilities
-
30 to the best of our knowledge and belief
Юридический термин: насколько мы осведомлены и увереныУниверсальный англо-русский словарь > to the best of our knowledge and belief
-
31 to the best of their knowledge and belief
Юридический термин: по имеющимся у них сведениямУниверсальный англо-русский словарь > to the best of their knowledge and belief
-
32 best of my knowledge
Общая лексика: насколько я знаю (The figure I gave you is accurate, to the best of my knowledge.) -
33 (the) best way to obtain a knowledge
English-Russian combinatory dictionary > (the) best way to obtain a knowledge
-
34 to the best of one's knowledge (and belief)
юр. фраз. насколько (это) мне известно; насколько я могу знать(if you say that something is true to your knowledge or to the best of your knowledge, you mean that you believe it to be true but it is possible that you do not know all the facts)To the best of my knowledge, death occured due to the cause(s) and manner stated. — Насколько я могу знать, смерть произошла по указанной причине(ам) и указанным способом.
All of the answers and information in this Application are true and correct to the best of my knowledge and belief.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > to the best of one's knowledge (and belief)
-
35 to the best of one's knowledge (and belief)
юр. фраз. насколько (это) мне известно; насколько я могу знать(if you say that something is true to your knowledge or to the best of your knowledge, you mean that you believe it to be true but it is possible that you do not know all the facts)To the best of my knowledge, death occured due to the cause(s) and manner stated. — Насколько я могу знать, смерть произошла по указанной причине(ам) и указанным способом.
All of the answers and information in this Application are true and correct to the best of my knowledge and belief.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > to the best of one's knowledge (and belief)
-
36 to the best of
насколько; по мере -
37 to the best of knowledge and belief of
it passes belief — этому нельзя поверить; это невероятно
English-Russian base dictionary > to the best of knowledge and belief of
-
38 to the best of knowledge and belief
to the best of knowledge and belief насколько это известно, -
39 to the best of knowledge and belief of
Персональный Сократ > to the best of knowledge and belief of
-
40 to the best of one's ability
(to the best of one's ability (belief, knowledge, recollection или remembrance))в меру своих способностей, по мере сил (насколько мне, ему и т. д. известно, насколько я помню, если память мне, ему и т. д. не изменяет)I tried... to do my work to the best of my ability. (A. J. Cronin, ‘The Green Years’, book 3, ch. 3) — Я старался... как можно лучше справиться с работой.
Large English-Russian phrasebook > to the best of one's ability
См. также в других словарях:
(to) the best of your knowledge — to the best of your ˈknowledge/beˈlief idiom as far as you know • He never made a will, to the best of my knowledge. Main entry: ↑bestidiom … Useful english dictionary
to (the best of) my knowledge — 1》 so far as I know. 2》 as I know for certain. → knowledge … English new terms dictionary
to the best of my knowledge — ► to (the best of) my knowledge 1) so far as I know. 2) as I know for certain. Main Entry: ↑knowledge … English terms dictionary
To the Best of Our Knowledge — To the Best of Our Knowledge, often shortened to TTBOOK, is a weekly non fiction journalistic radio program, produced by Wisconsin Public Radio and distributed by Public Radio International. It is hosted by Jim Fleming.The program is… … Wikipedia
to the best of my knowledge — I believe this is true, as far as I know To the best of my knowledge, Barrie and Bonnie are twins … English idioms
to the best of his knowledge — to his best comprehension of the matter, as far as he knows … English contemporary dictionary
The UK Government's Knowledge Network Programme — The purpose of the UK Government s Knowledge NetworkAccording to the UK Government s E Government Unit (formerly the Office of the e Envoy) the Knowledge Network (KN) is a world first a government wide electronic communication tool helping… … Wikipedia
The Best of Both Worlds (Star Trek: The Next Generation) — The Best of Both Worlds Star Trek: The Next Generation episode Captain Jean Luc Picard (Patrick Stewart) and the crew of the Enterprise confront the Borg … Wikipedia
The Best Page in the Universe — URL maddox.xmission.com Commercial? Yes Type of site Satire Fratire Registration None Owner Maddox … Wikipedia
The Best and the Brightest — (1972) is an account by journalist David Halberstam of the origins of the Vietnam War. The focus of the book is on the foreign policy crafted by the academics and intellectuals who were in John F. Kennedy s administration, and the consequences of … Wikipedia
to the best of my knowledge — as far as i know … English contemporary dictionary