-
1 tour
گشت ، سفر ، مسافرت ، سياحت ، ماموريت ، نوبت ،گشت گشت كردن ، سياحت كردن -
2 rgand tour
سفر و سياحتي‌كه‌جوانان‌اشراف زاده‌انگليسي بعنوان‌قسمت قسمتي ازتعليم وتربيت خود ميكردند -
3 гастролировать (I) (нсв)
............................................................1. tour(vt. & n.) گشت، سفر، مسافرت، سیاحت، ماموریت، نوبت، گشت کردن، سیاحت کردن............................................................2. be on tour -
4 поход
............................................................1. march(vt. & n.) راه پیمایی، قدم رو، قدم برداری، گام نظامی، موسیقی نظامی یا مارش، سیر، روش، پیشروی، ماه مارس، راه پیمایی کردن، قدم رو کردن، نظامی وار راه رفتن، پیشروی کردن، تاختن بر............................................................2. excursion(n.) گردش، گشت، سیر، گردش بیرون شهر............................................................3. tour(vt. & n.) گشت، سفر، مسافرت، سیاحت، ماموریت، نوبت، گشت کردن، سیاحت کردن............................................................4. outing(n.) گردش بیرون شهر، تفرج، وابسته به گردش یا سفر کوتاه............................................................5. walking tour............................................................6. hike(vt. & vi. & n.) گردش، پیاده روی، مبلغ را بالا بردن............................................................7. campaign(vt. & vi. & n.) زمین مسطح، جلگه، یک رشته عملیات جنگی، لشکرکشی، مبارزه انتخاباتی، مسافرت درداخل کشور............................................................8. drive(vt. & n.) راندن، بردن، عقب نشاندن، بیرون کردن (باout)، سواری کردن، کوبیدن (میخ و غیره)، تحریک کردن -
5 гастроли
جمع tour(vt. & n.) گشت، سفر، مسافرت، سیاحت، ماموریت، نوبت، گشت کردن، سیاحت کردن -
6 гастролёр
....................................................................................................................................................................................مرغ مهاجر، شخص مهاجر و خانه بدوش -
7 объезжать (I) > объездить (II), объехать (I)
............................................................1. go round............................................................2. drive round........................................................................................................................4. tour(vt. & n.) گشت، سفر، مسافرت، سیاحت، ماموریت، نوبت، گشت کردن، سیاحت کردن........................................................................................................................6. ride roundРусско-персидский словарь > объезжать (I) > объездить (II), объехать (I)
-
8 поездка
............................................................1. trip(vt. & n.) سبک رفتن، پشت پا خوردن یازدن، لغزش خوردن، سکندری خوردن، سفر کردن، گردش کردن، گردش، سفر، لغزش، سکندری............................................................2. journey(vt. & vi. & n.) سفر، مسافرت، سیاحت، سفر کردن............................................................3. tour(vt. & n.) گشت، سفر، مسافرت، سیاحت، ماموریت، نوبت، گشت کردن، سیاحت کردن -
9 туризм
............................................................1. tourismگشتگری، جهانگردی، سیاحت............................................................2. touring{tour ـ(vt. & n.) گشت، سفر، مسافرت، سیاحت، ماموریت، نوبت، گشت کردن، سیاحت کردن}{!! tourism: گشتگری، جهانگردی، سیاحت}........................................................................................................................4. walking(adj. & n.) گردش، قدم زنی، گام زنی، راه رونده، متحرک، سیار، در خورراه رفتن............................................................5. hiking{hik [ hike:(vt. & vi. & n.) گردش، پیاده روی، مبلغ را بالا بردن]}{ hike: ــ(vt. & vi. & n.) گردش، پیاده روی، مبلغ را بالا بردن} -
10 турне
خنثی tour(vt. & n.) گشت، سفر، مسافرت، سیاحت، ماموریت، نوبت، گشت کردن، سیاحت کردن -
11 четырехдневный (-ая, -ое, -ые)
صفت tour-day
См. также в других словарях:
Tour 2007 — Tour de France 2007 – Endstand Streckenlänge 20 Etappen, 3569,9 km Gelbes Trikot Alberto Contador 91:00:26 h (39,227 km/h) Zweiter Cadel Evans + 0:23 min … Deutsch Wikipedia
Tour eiffel — 48° 51′ 30″ N 2° 17′ 40″ E / 48.8583, 2.2945 … Wikipédia en Français
Tour de France 2011 — Tracé … Wikipédia en Français
tour — 1. (tour) s. f. 1° Bâtiment élevé, rond ou à plusieurs faces, qui servait autrefois à fortifier l enceinte des villes, des châteaux, etc. • Les tours étaient carrées : chaque côté de la tour avait vingt pieds de largeur, SACI Bible, Judith, I … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Tour Montparnasse — Tour Maine Montparnasse Localisation Localisation Quartier Necker (15e) Coordonnées … Wikipédia en Français
Tour de France (cycliste) — Tour de France (cyclisme) Pour les articles homonymes, voir Tour de France. Tour de France … Wikipédia en Français
Tour de France 1997 — Le Parcours du Tour de Fra … Wikipédia en Français
Tour de France auto — Tour de France automobile Pour l’article homonyme, voir Tour de France. Le Tour de France automobile est une compétition constituée de courses à étapes à travers la France en automobile. Cette épreuve fut créée en 1899 par L… … Wikipédia en Français
Tour de France cycliste — Tour de France (cyclisme) Pour les articles homonymes, voir Tour de France. Tour de France … Wikipédia en Français
Tour de catalogne — Informations Nom Tour de Catalogne Nom Local Volta a Catalunya … Wikipédia en Français
Tour de france (cyclisme) — Pour les articles homonymes, voir Tour de France. Tour de France … Wikipédia en Français
